aad Le Soleil de Colombie, vendredi 24 octobre 1980

% ~

Les Canadiens de Montréal

Ruel satisfait

Le club de hockey Canadien a commencé sa saison d'un fort

mauvais pied.

Le club a en fait commencé en titubant comme il

avait terminé I’an dernier, c’est a dire sans Guy Lafleur.

Lafleur a lui méme pris la décision de ne pas participer aux
rencontres dans le but de ne pas aggraver une blessure

mineure a la cuisse droite.

Lafleur a Nas les a
s’était blessé mardi au début
de l’exercice quand Claude
Ruel a commandé une drille
bien normale qui demande
aux joueurs de patiner par
derriére — quelques
minutes puis il subit des
traitements quotidiens aux
ultrasons. Son conditionne-
ment physique toujours im-
peccable ne devrait pas étre
affecté par son absence pro-
longée. Il pése 185 livres,
trois de moins que son poids
normal de l’an dernier et
estime avoir retrouvé la
pleine jouissance de tous ses
moyens.

Ruel qui avait fixé un
objectif de 60 points a ses
joueurs pour la deuxiéme
demie de la saison l’an

CLAUDE RUEL

dernier, prétend que sa for-
mation ressemble beaucoup
a celle de 1978. La versalité
et l’expérience  supplémen-
taire acquise par un grand
‘nombre de jeunes sont ses
atouts majeurs.

m= Pour Vos traductions ===
‘et compositions “frangais-anglais”
et “anglais-frangais”
adressez-vous au
"Soleil de Colombie ”

Sports en bref...Sports

Boxe

Le boxeur Jerry Reddicka
quitté Halifax sans s’étre
battu. Reddick aspirait au
titre de champion -poids
moyens. Agé de 21 ans le
boxeur qui demeure main-
tenant a Victoria s’est vu
refusé de se battre étant
donné qu'il n’y avait pas de
boxeurs pouvant lui. faire
face.

&
Hockey

Deux ex-joueurs de hockey
pour les Canucks, Bill
Deriago et Rick Valve sont
maintenant avec les Maple
Leafs de Toronto et font trés
bien.

Le gardien de but Richard
Brodeur des Canucks est
bien décidé 4 faire tout en son
pouvoir pour que les Canucks
deviennent le no. 1. L‘entrai-
neur du club lui a demandé de
perdre quelques livres.

Brodeur est certainement le

-plus “chubby” des joueurs de

hockey.

en bref...Sports en bref...Sports en bre

Football

Le botté d’envoi de Carmine
Franzo dans les derniéres
secondes de jeu a permis a
T’équipe Meralomas de rem-
porter leur 14iéme cham-
pionat en 16 ans. Les Mera-
romas de Vancouver font
partie de la ligue de football
junior. .

MOUTS ERS

Bill
Wa
iq
Wa

x

SOLUTIONS P. 5

1234567890N12

BON GU FWA —

HORIZONTALEMENT

-1— Qui concerne les excréments. — Sert 4 encourager.

2— Celui qui tient. — Fleuve cétier. — Préf. priv.

3— Ville d’Angleterre. — Action de prendre.

4— Du verbe rire. — Marque exclusion.

5— Substance qui recouvre l’ivoire de la racine des
dents. — Qui a rapport a l’ane.

6—_ Lisiére du bois. — Prén. masc.

7— Note. — Titre de noblesse.

8— Secondera. — Symb. chim.

9— Existera. — Durillon.

10— Soleil. — Prén. de femme. — Barbiche.
11— Enfoncé dans les sables mouvants. — Arbre.
12— Facilité. — Marteau (vx).

VERTICALEMENT

1— Nom vulgaire de certains insectes.
2— Petites coiffes de toile qu’on met aux nouveau-nés, —

Recueil de bons mots.

3— Démesuré. — Saint. — Mesure chinoise.

4— Désavouée. — Partie du veau. i
: 5— Symb. chim. — Pron. indéf. — Située. -

6— Métal précieux. — Ante, moins tne lettre. — Cap.

7— Post scriptum. — Se servira.

8— Riv. de Suisse. — Fera quelque chose. — Poss.

9— Abandonnera. — Débit de boisson.

10— Non viciée. -- Prix.

11—. Ville autrichienne. — Corps sphérique. _ .
12— Douze mois. — Pron. pers. — Pape pendant 21

jours.

Vous n’avez pas raison de sortir sans escorte!

' Venez essayer notre nouvelle voiture

@ traction avant.

Vous apprécierez sa cote de consommation

prévue de 53 milles au gallon sur route.

MUSGROVE FORD SALES
| 2300 rue Cambie
Vancouver, C.B. V5Z-2T38

Pour un grand luxe 4 prix modique...
Carrosserie entiérement monocoque...

-Equipée d'une batterie sans entretien
V-8 ou moteur 6 cylindres

Jean Décarie-Desjardins

Conseiller en automobiles.

ee pee ey
repartirez pas les mains vides! y22BRAq\..