ce ee ee os 2 < Maes de Pavillon du Canada Une place a part Le lancement du Pavillon du Canada a |’Expo 86 ne se fera que dans quelques mois, et pourtant, le magnifique édifice ot se trouvent les salles d’exposition et de spectacle est déja intégré au panorama vancouvé- rois. Couronné de ses cing voiles translu- cides, le plus grand pavillon de l'Expo occupera une place a part dans|’exposition internationale, tant par sa prestance que par sa situation au coeur de la ville, 4 1,2 kilo- métre de l’emplacement principal. ‘Un nouveau train ultra-rapide trans- portera les visiteurs de 1’exposition gratuitement entre les deux sites en moins de quatre minutes. Le complexe Canada Place du gouvernement fédéral ow se trouve le pavillon renferme également une nouvelle gare maritime qui accueil- lera les navires de croisiére durant Texposition, de méme qu'un Palais des congrés et ducommerce qui _ ouvrira le ler juillet 1987. ' Ancré au rivage par le complexe administratif privé réunissant l’hétel Pan Pacific de Vancouver et le Centre du commerce international, ' le grand ensemble du bord de mer s'allonge loin dans l’anse Burrard. L’immense paquebot bordé de larges ponts-promenades et garni d’une terrasse d’observation a la proue semble prét a s’élancer dans l'un des ports les plus animés au monde. ¢Plusieurs pavillons Certains pourraient dire que le Pavillon du Canada réunit en fait plusieurs pavillons sous ses voiles pour mieux montrer au monde un “Canada en mouvement, au cou- rant”. Chaque jour, 35,000 visiteurs dé- couvriront le Canada sous un jour _ tout a fait nouveau dans les. trois . premieéres salles du Pavillon. “Ici, c'est chez moi” capture un Canada en ébullition le jour de la grande féte nationale. Ce.spectacle. a -visuel réunit les meilleures — photos parmi les 30,000 que 36 photographes professionnels ont pris dans tous les coins du pays le ler juillet dernier, Un théme musical renforce l'impression que produit ce gala patriotique. -“Terravision”remonte aux origines du Canada et raconte comment ses habitants ont surmonté les difficultés climatiques et topographiques du pays en innovant sur terre, sur mer et dans l’espace. Ces images du Canada vu du haut des airs sont spectacu- laires. Pour réaliser ce court métrage, le célébre documentariste Donald Brit- tain s'est servi du procédé cinémato- graphique “Showscan” permettant de projeter des images grand format 4 une cadence deux fois et demie plus élevée que par les procédés tra- ditionnels. Ces images démesurées d'une luminosité extraordinaire sont d'un réalisme déconcertant. La derniére production,“Nouvelles frontiéres”,méle action réelle et effets visuels pour montrer comment les Canadiens réussissent 4 matitriser les milieux jadis hostiles de l’espace et de l’océan. Fantastique expédition Un acteur costumé successivement en astronaute et en aquataute guide les spectateurs dans une fantastique expédition dans les royaumes oi les Canadiens ont toujours été et con- tinuent d’étre des novateurs. Les renseignements donnés sur les écrans prés des visiteurs complétent l’exposé du “commandant de bord” sur le Canadarm, la médecine de l’espace, les submersibles et la toute nouvelle combinaison Newt Suit. Dans le Grand hall, sous les voiles, sont réunies des piéces allant des plus sérieuses aux plus fantaisistes sur le théme des transports et des commu- nications. : Les expositions statiques et les oeuvres mobiles, de l’aérostat qui survole l’enceinte au modéle du M-Sat, futur satellite de télécommu- nications, rappelent I’évolution de la technologie au Canada depuis I’ori- gine du pays et jusque dans un avenir qui s'annonce prometteur. Le navire amiral d’Expo 86. Deux extraordinaires réalisations cinématographiques. attendent les visiteurs au cinéma de Téléglobe Canada et au cinéma IMAX du CN. Le cinéma de Téléglobe présentera la derniére création de Emil Radok, célébre auteur de la “Création du monde”, quia émerveillé les audi- toires internationaux a l’Expo 67 de’ Montréal. Ce nouveau prodige intitulé “Les démons apprivoisés” relate les efforts de l’homme dans sa recherche de moyens de communication efficaces, des débuts de l’humanité aux der- niéres réalisations de la technologie moderne. Le cinéma IMAX, une installation, permanente, fera les annales du cinéma en combinant le procédé cinématographique canadien IMAX avec le réalisme des images en relief. Deux projecteurs montés en tandem fourniront les images juxtaposées nécessaires pour donner l'illusion de relief. Les verres polarisés que le spectateur passera accompliront le miracle. Le programme arts et spectacles du Pavillon réunira les plus brillants artistes du pays parmi les étoiles et ceux dont l’étoile monte, dans le plus grand festival culturel canadien que le pays ait jamais connu. Quatre endroits Les artistes se produiront a quatre endroits au Pavillon. Le Studio-théatre de 375 places est le seul lieu de représentation scéni- que clos de tout l’emplacement d'Expo 86. Son nouveau systéme d’éclairage scénique assisté par ordi- nateur permet de changer a volonté les filtres et l’orientation des projec- teurs. Grace a cette petite merveille, il sera possible d’offrir jusqu’a neuf spectacles par jour. Divers ensembles musicaux se pro- duiront le jour sur la scéne sise au centre de l'immense salle ow se déroulera la Foire gastronomique internationale. Le soir, ce théAatre sans facon se transformera en cabaret du rire. Le grand amphithéatre de 500 places situé a la proue du Pavillon sera réservé pendant la journée aux spectacles du festival des enfants. Eni soirée, on y presentera des concerts! de toutes sortes dans le cadre du festival des traditions populaires rappelant le multiculturalisme du Canada. Sur les promenades en plein air, jongleurs, musiciens, danseurs, poétes et bouffons de tous acabits distrairont les passants. On y rencon- trera méme des,‘Promenautes” en costumes fantasmagoriques. Tous ces personnages font partie du Tabootenay, troupe ambulante nou- velle maniére ayant son origine dans la vallée Slocan de la Colombie-B Britannique. Leurs_ improvisations pleines d’entrain et d’humour ne manqueront pas d’amuser les pro- meneurs. Il ne faudrait pas oublier de mentionner les événements spé- ciaux: symphonie portuaire avec chorégraphie et musique incor- porant les sonneries et les sifflets des navires et des remorqueurs, festivités de la Féte du Canada, festival du vent durant la visite des Grands voiliers en juillet, et bien d'autres encore. Les hommes et les femmes d’af- faires pour leur part trouveront le. chefs de file des entreprises cana- diennes réunis sous un méme toit au Salon international de l’entreprise et ils pourront s’informer sur les débou- chés commerciaux canadiens au | Centre d’expansion commerciale du Canada, source officielle d'informa- tions commerciales du gouvernement canadien a l’Expo 86. Retina Le Soleil de Colombie, vendredi 6 décembre 1985 —11 Pavillon CN Expérience Les visiteurs d’Expo 86 a Vancouver pourront faire l’expérien- ce de la physique pure au pavillon CN, en bordure de False Creek. En actionnant des structures animées géantes, on sera mis en présence des quatre formes de mouvement défi- nies par Sir Isaac Newton. Le mouvement uniforme, circulaire, accéléré et oscillatoire. . Le grand théme des éléments présentés par le CN 4 I'exposition universelle est “Le transport des choses”, description adéquate du vaste et complexe réseau de transport . et de communications de la société. Chacune des activités du CN sous- entend le mouvement sous une forme ou sous une autre. Les structures animées seront do- tées de commandes, claquets, sonne- ries et clignotants qui permettront _ aux visiteurs de les actionner, puis de voir et d’entendre ensuite le résultat et la cause de leur action. En teintes de couleurs voyantes, elles visent a renseigner de facon amusante le public de tout age. Ces structures animées ont été créées par la firme Davis Engineering Limited d’Ottawa et Chilliwack (C.-B.), qui se spécia- lise dans la conception technique et la fabrication de dispositifs éducatifs et instructifs sophistiques et de grandes dimensions. La direction du projet a été confiée a Gallop, Morin, Lessard, Mcinnis, de Montréal et Vancouver. > _.Explication Des _ vidéos bilingues reproduits sur des écrans 4 contact présentent et expliquent le fonction- nement de chacune des structures, par l’action, l’animation et des graphiques fournis par ordinateur. Le mouvement uniforme est démon- tré 4 l'aide d’un parachute de cing métres de largeur qu’on doit d’abord élever, a force d’homme, au moyen de commandes semblables aun treuil quadruple. Une seule personne met quatre fois plus de temps a enlever le grand parachute bleu que ne le font Un illustre explorateur au dernier colloque: M. Thor Heyerdahl, ex- plorateur et anthropologue norvé- gien de renom, sera le conférencier vedette du troisiéme colloque d’Expo FONCTIONS EXIGENCES * Dipléme reconnu en comptabilité * Expérience dans le domaine de la vérification, de préférence dans la vérification interne. * Capacité de communiquer efficacement, oralement et par écrit. Les personnes qui répondent aux exigences sont priées de faire LA CORPORATION PLACE DU HAVRE CANADA CHERCHE UN(E) AUDIT (contrat pour une période déterminée) Sous la direction du directeur de la vérification interne: * Effectuer des révisions de l'organisation et du fonctionnement * Evaluer l'efficacité des méthodes de gestion * Organiser et exécuter des veérifications internes partielles ou completes selon les normes de la profession * Présenter des comptes rendus des vérifications et faire les recommandations qui s'imposent. parvenir leur curriculum vitae a: Service du personnel 1700 - 200, rue Granville Vancouver, (C.-B.) V6C 184 quatre personnes. Dans sa chute, le parachute passe devant des repéres qui émettent un son, dont le rythme confirme que le mouvement du parachute est bien uniforme. Le mouvement circulaire est rendu au moyen de six bicyclettes dont l’action fait tourner un cerceau rouge autour d’un mat blanc. Au moins quatre des six bicyclettes doivent étre en mou- vement pour faire grimper le cerceau au bout du mat: Mouvement accéléré Pour le mouvement accéléré, un cube de couleur rouge vif glisse le long d'une pente de couleur jaune, aprés y avoir été placé par une ou six personnes faisant tourner des dis- ques. Une personne met 60 secondes al’y placer, alors que six personnes ‘travaillant simultanément y mettent ‘10 secondes chacune. Au cours de sa chute, le cube active des claquets qui retentissent de plus en plus vite, démontrant ainsi le principe du mouvement accéléré. Le mouvement oscillatoire, habituellement illustré par le balancement d’une pendule, sera mis en lumiére au pavillon CN a l'aide de deux immenses ballons verts, traversés par des perches noires, le long desquelles ils mon- teront et descendront. Il s’agit de l'unique structure 4 double élément et la seule a inciter les participants a la compétition. Par l’action de deux jeux de six manettes, les concurrents s'affrontent ou se complétent en accélerant ou en ralentissant le mouvement des ballons. Toute l’exposition est connue de facon 4 permettre aux visiteurs de choisir leur propre style d’aventure dans le monde du mouvement: ils peuvent d’abord actionner les struc- tures, puis passer aux vidéos inter- actifs qui expliquent les principes en cause, ou encore, avoir d’abord recours aux vidéos puis s’amuser avec les structures. Ils peuvent aussi observer simplement les expériences et découvertes des autres. nouvelles 86, les 8 et 9 mars 1986. Les voyages - de M. Heyerdahl dans ses radeaux Kon-Tiki, Ra et Tigris ont passionné le monde entier. En 1947, il traversa le Pacifique dans un radeau de balsa, prouvant ainsi la théorie selon laquelle les Indiens du Pérou au- raient pu s'établir en Polynésie. Le cabaret canadien a l’honneur a Expo: Six soirs par semaine durant Expo 86, Second City, l'une des troupes de comédiens les plus répu- tées du Canada, offrira aux amateurs de cabaret son humour au style léger et mordant. C’est au sein de cette troupe que des vedettes établies telles que Ed Asner, Gilda Radner, Dan Aykroyd et John Candy ont pu perfectionner leur art. Second City a également contribué au succés d’une émission primée de la chaine de télévision SCTV. Lancement de la campagne publi- citaire Nord-Américaine. Plus de 15,000 métres de pellicule ont été utilisés pour le to de la publicité télévisée d’Expo 86, l'une des campagnes publicitaires a 1’in- tention du grand public les plus fouillées de l’histoire des expositions internationales. Aprés les 13 pre- miéres semaines de diffusion, 93% des Canadiens auront vu l’annonce del’Expo 25 fois chacun. On évalue a 80 millions de dollars la somme dépensée par Expo 86 et ses associés pour promouvoir l’Exposition Conférenciers de marque: Depuis la fondation de leur organisme en janvier 1984, le Bureau des confé- renciers bénévoles du Toastmaster International d’Expo 86 a oris la parole devant plus de 500 groupes, soit environ 25,000 personnes, dans toute la Colombie-Britannique. Au- jourd’hui, cette initiative fait boule de neige! En effet, des membres enthousiastes de l’organisme “Toast- masters”, les derniéres nouvelles de l'Expo en main, sont en train d’établir des services de conférenciers d’Expo 86 d'un bout a l'autre du Canada.