Le Soleil de Colombie, vendredi 23 mai 1986 —11 i Sa Conseil de la radiodiffusion etdes | Canadian Radio-television and télécommunications canadiennes Telecommunications Commission Pour se loger, une adresse... ou plutét un téléphone Avis d'audience publique Si vous cherchez une chambre pour des amis ou des relations ou bien tout simplement vous habitez l’extérieur de Vancouver et vous désirez venir passer quelques jours 4 Vancouver, et vous cherchez ou coucher, il y a une agence qui s’occupe des réservations, mais il faut se lever de bonne heure pour les appeler et je veux parler de ResWest. Sur le marché un _ autre Organisme vient d’entrer en concurrence avec cette com- pagnie, il s’'agit de Homestay’86 qui permet de trouver des chambres pas chéres 4 29§ canadiens, des chambres de luxe a 59$ par nuit ou une cabine sur un yacht. Pour joindre ces gens-la, le numéro a Vancouver est le 736-2538, ou bien pour ceux qui appellent de partout, au Canada et aux Etats-Unis, le 1-800-663- 8686. Si vous voulez réserver on vous demandera une avance de 25% de votre réservation. CRTC - Avis d'audience publique 1986-43. Le Conseil tiendra une audience publique a partir du 8 juillet 1986 au Sheraton Plaza 500, 12i¢me rue et Cambie, Vancouver, C.-B., afin d’étudier ce qui suit: 1. VANCOUVER, C.-B. Demande (863454900) présentée par WESTERN APPROACHES LIMITED, titulaire de CKVU-TV Vancouver (Western en vue d’obtenir l'approbation de transférer la propriété et le contréle effectif de la titulaire par le transfert de 89 197,99 actions votantes ordinaires (soit 63,47%) de la Western de Messieurs Duke, Kienman et Lyle, lesquels sont rassemblés en une compagnie portant le titre numérique 147250 Canada Limited, (DKL) a CanWest Pacific Television Inc. (Pacific). Des 2,000 actions de la Pacific, 1,002 (soit 50,1%) seraient détenues par la CanWest Broadcasting Limited (indirectement et finalement sous le contréle effectif de M. Israel Asper) et les 998 autres (soit 49,9%) seraient détenues par DKL. La Pacific désire se porter acquéreur des actions dirigeantes ae un ee = bacon soit un montant de 92$ l’action. Examen de la demande: 180 ouest, 2iéme ave. ‘ancouver ; ; LES INTERVENANTS QUI DESIRENT PRESENTER , ENFRANCAIS, LEUR POINT DE VERBALEMENT, VUE AU COURS DEL’ AUDIENCE SONT PRIES D'EN AVISER LE CONSEIL AFIN DE LUI PERMETTRE DE PRENDRE LES DISPOSITIONS NECESSAIRES. La documentation compléte concernant cet avis ainsi que la demande peut étre consultée au C.R.T.C., Edifice central, Les Terrasses de la Chaudidre, 1 Promenade du Portage, Piéce 561, Hull (Québec); et aux bureaux régionaux du C.R.T.C. Suite 1180, 700 West Georgia, B.P. 10105, Vancouver (C.-B.), VTY 16. ; Les interventions doivent parvenir au Secrétaire général, C.R.T.C., Ottawa (Ontario) K1A 0N2 et preuve qu'une copie conforme a été envoyé a la requérante leouavantle 18 juin 1986. Pour de plus amples renseignements vous pouvez contacter la direction des Audiences publiques du C.R.T.C. (819) 997-1828 ou 997-1027, ou les Services d'information du C.R.T.C. a Hull au (819) 997-0818 ou le bureau régional de Vancouver (604) 666-2111. june3 le3juin ensement census day rec Les passeports ont déménagé Le bureau des passeportscanadiensa changé d’adresse: Suite 240, Centre Sinclair, 757 rue Hastings ouest, Vancouver, C.B. V6C1A1. Les numéros de téléphone demeurent les mémes, tél: A sy 666-0944 et 1-800-567-9615. Canada —— —— ii i | 12-18 mai LES BALLETS JAZZ DE MONTREAL Renommées a 30 avril-13 oct. AL SIMMONS travers le monde Lhomme-orchestre 13 mai- 22 juin GREAT sh v 30 avril-13 oct. LES ARTISTES | CANADIAN THEATRE SKE =. La grande aventure d’EXPO 86 démarre ici, au majestueux ; Pavillon du Canada, ow les attrac- ; tions émerveilleront petits et grands. Vous y découvrirez les A. FR CAE prousses technologiques de notre Reece nin apne aun 2-I mai LE CIRQUE DUSOLEIL | histoite de la radio : N sence, ceric Chaque visite sera une nov- Les virtuoses de l'acrobatie (sauf le lundi) \AGRATUTT velle aventure. Vous aurez l'occasion 2 mai-8 juin DR. BUNDOLO 14-19 mai ORCHESTRE XY ‘pl de faire l’expérience d'un film en trois 2,4 mai LORCHESTRE DE LA SYMPHONIQUE Pe Nees | dimensions IMAX*"” de voir l'essor du POLICE MONTEE CANADIENNE D'EDMONTON Vi . Canada dans |’espace, de plonger en 3-4, 8-11 mai ANDRE GAGNON 20-25 mai VANCOUVER 7) sous-marin jusqu’au fond des océans Compositeur/pianiste CHAMBER CHOIR SPORTAL et de choisir parmi une ai > myriade de spectacles ae inédits! Le Pavillon du Canada est a quatre’ minutes du site prin- cipal d’EXPO 86, grace au systeme de transport urbain Sky- » Train, qui vous y amenera gratuitement. Que le spectacle commence! *TABOOTENAY Artistes ambulants 5-8, 12-13 mai DANSE ET MUSIQUE EXPERIMENTALES D'EDAM 1"-18 mai MICHEL LEMIEUX DANS “SOLIDE” Une oeuvre aux multiples moyens d’expression 12-14, 16-18, 20-25 mai GREEN THUMB THEATRE “Bubble Memory” COMPANY Une page de x 20-25 mai JOHN ALLAN CAMERON Un chanteur folklorique 26-31 mai UORCHESTRE DE VERRE 26 mai-1"juin LA TROUPE CIRCUS A la sortie du Pavillon du Canada, le systeme de transport urbain Skylrain vous emmenera gratuitement jusqu’au Portail du ~ Canada, sur le site principal d’EXPO. Sad Pavillon du Canada mee EXPO 86 Du 2 mai au 13 octobre 1986