ae ee a Y Sai ism: 8&2 tbeshaee .cidscoleD ah Lalo «1 6 Le Soleil de Colombie, vendredi 28 mai 1982 Sculpteur de combats Wolfgang Ebert [traduit de l'allemand par Léon Hurvitz] a eee igs Enrico Trabel, pteur d'images de combat, lorsque nous lui rendimes visite dans son atelier pour le féliciter du Prix du Grand Artiste des Ties Malouines, qui venait de lui — décerné. on fait, n‘ u'un petit coup de main, ie a représenter les des "Seapncueeg we efficace. qu'on a commencé a le verser, nous pouvons respi- - rer de nouveau. Nous cherch&mes a savoir ee qui les séduisent. Nous poursufVines nos re- cherches pour savoir ce que requiert un artiste comme lui. Il procéda: Minorités oppri- mées dans un pays voisin. res sont tout a fait indispen- sables,” nous confia-t-il, “surtout quand il s‘agit de CN RAIL STABILISATION DE NI— VEAU ET DETOURNE— MENT DE L’ANSE A KM 83.0 (MILE 51.6) SUBDIVI- SION BULKLEY, C.B. LE TRAVAIL CONSIS' en |’excavation et le nivelle- ment de toutes les catégo- ries de matériaux; le dépét du matériel restant; fournir et placer C.M.P., les maté- riaux granuleux; fournir et appliquer les fertilisants. Les soumissions cachetées & votre adresse seront recues avant midi a l'heure des montagnes, jeudi le 10 juin 1982. documents de soumis- sion peuvent étre obtenus au bureau régi du Gé- nie en Chef, 15éme ‘ 10004-104éme avenue, George Prince '. ice 0 C.B. = "Rept le 21 mai 1988 selon certifié exigé au montant de $50. adressé au Canadian National Rail- way CO.. Le dépét sera remboursé selon le retour des documents en bon état dans les 30 jours de la date limite. Pour plus de rensei- gnements techniques, ap- r le Bureau des projets, ce rex 563-8511 217. La soumission la plus basse ou toute autre ne sera pas nécessairement acceptée. R.A. Walker Vice-Président Edmonton, Alberta revendications territoriales remontant & I'époque de la Bible.” La mention des frontiéres nous motiva a soulever la question des incidents fron- taliers. Trés faciles a arran- r, nous assura M. Trabel. n n’aurait besoin que d’un seul soldat ivre qui, égaré dans le désert, franchirait par hasard une frontiére quelconque.* Ou bien d'un ° petit tir de fusil dans un no-man's-land. Ensuite, nous discutaimes du probléme des inimitiés taires. La réconcilia- tion franco-allemande il la regrettait comme accident spare cee ee Toutefois, resterait beaucoup de pos- sibilités, telles Polonais vs Russes, Grecs vs Turcs, Vietnamiens vs Cambaod- giens. A l'intimité due aux blagues _anti-autrichiennes bourgeonnant en Suisse il ne donnait pas trop de possibili- tédesurvivance. “Il manque le chauvinisme nécessaire,” se plaignit-il, “car une bonne part de l'image de |’ennemi consiste dans la mauvaise volonté de celui qui la cons- truit. Malheureusement, le potentiel de haine de la plupart des gens ne suffit qu’a leurs propos familles.” Nous demand&mes a étre renseigné sur les assistants de ses assistants. — —Naturellement, rien ne va sans les mass media. Méme les historiens qui minent scientifiquement les revendi- cations des droits de nobles- se sont toujours les bienve- nus. En plus, les chefs religieux pour agiter les masses, les ha pour bénir les armes. lement, les chefs d'état qui, se bat- tant pour leur propre survi- vance, mettent en jeu la vie des autres, Le plus grand succés qu’ait éprouvé M. Trabel? Aprés quelques instants de ricapivagenrh Ye heucere que ce sont les images des masses populaires, fanati- quement agitées, devant |’ ambassade américaine de Téhéran, puis celles de pro- venance américaine repré- sentant le boycottage des ann . Formidable!” il a lui-m&éme des ennemis personnels, lesquels il détes- te ? —Ah, oui! Les types qui lancent au monde les slogans tels que “Aimez vos ennemis! et “Paix sans armes!” —Derniére question: A quel- le sorte de chef-d’oeuvre un eng de combats réve-t- ? —A un moment ol—pour peu que ce soit possible— on mentionnerait les Malouines et Sarajevo avec le méme souffle. Premier puits foré M. Marc Lalonde, minis- tre del’Energie, des Mines et des Ressources, a approuvé le forage d'un puits d’explo- ration a cing kilométres et demi a l’ouest de l’extrémité nord-est de l’ile de Sable. Le puits, nommé Mobil Texaco PEX Olympia A-12, sera foré par la plate-forme auto-élé- vatrice Zapata Scotian; la profondeur de !’océan, a cet endroit, est de quelque 40 m (131 pieds), et le puits sera foré & une profondeur de 5,791m (18,994 pieds). Ce sera le premier puits foré par le Zapata Scotian, qui a été construit a Singapour et baptisé en novembre 1981. Le forage doit commencer lorsque l’on aura procédé a l'inspection de la plate-forme a Halifax (Nouvelle-Ecosse). Le puits Olympia A-12 sera exploité par la Mobil. Les autres sociétés qui parti- ciperont a l’intérét actif sont la Texaco Inc., Petro-Canada Exploration Inc., et la British Columbia Resources Invest- ment Corporation. adresse, appelez-nous. re. Trouvez votre adresse __, L’adresse d’un de nos abonnés est cachée dans les pages du journal. Cherchez bien et s'il s’agit de votre Vous gagnerez un billet de loterie provinciale et peut-étre serez-vous lheureux(se] futur[e] millionnai- — Cette année, finales 4 Vancouver! CBUFT recherche 12 concurrents pour le nouveau gagner. ft Wr rrr creree™ jeu questionnaire qui-sera diffusé sur le réseau ouest de Radio-Canada, et dont les enregistrements se dérouleront les lundi 5 juillet, mardi 6, mercredi 7, jeudi 8 et vendredi 9 (finales). a CBUFT-Vancouver. Ce jeu opposera deux concurrents qui, avec un peu de ' chance et de connaissances, pourront entrainer DAME FORTUNE dans leur banque. Il y aura de trés beaux prix a AVIS AUX SPECTATEURS: En l’honneur des finales vancouveroises, il y aura cette année d’agréables surprises pour les spectateurs assidus. Réservez vos soirées. Suivez la publicité détailiée a partir du 18 juin. : eas désire participer au jeu questionnaire Pile ou Face. NOM ADRESSE CODE POSTAL TELEPHONE SIGNATURE e COUPON DE PARTICIPATION Pour participer, il suffit @ d’étre agé de 18 ans et plus @ d’envoyer, avant le 15 mai 1981, le coupon de participation ci-dessus a PILE OU FACE CBUFT Case Postale 4600 Vancouver, C.B. V6B 4A2 Les candidats seront sélectionnés par un test préliminaire. Le choix des concurrents est laissé a la discrétion de Radio-Canada. Pour de plus amples renseignements, contacter le service de la Publicité au 665-8039 - E < :