4, Le Soleil de Colombie, Vendredi 24 Décembre 1976 Caouette nest plus Réal Caouette, ancien chef du parti du Crédit Social, est décédé le 16 décembre, a lage de 59 ans. Tl avait eu une crise cardiaque en Réal Caouette, souffrait de diabéte, puis de troubles cardia- ques, ce qui le forga 4 abandon- ner la direction du parti, au cours septembre. de l’automne. Réal Caouette était considéré par ses adversaires politiques comme un élément puissant pour Tunité canadienne. C’était un brillant orateur. A lannonce de son décés, le parlement fut immédiatement ajourné pour la nuit. Les chefs politiques et ses collégues parle- mentaires ont fait hommage a ce politicien dont la carriére s'est étendue sur une période de 30 ans. : La cérémonie funéraire eut lieu 4 Rouyn, au Québec, ot Réal Caouette était concessionnaire de voitures. Pour illustrer l’honnéteté bien connue de Réal Caouette, des politiciens disaient qu’ils achéte- raient en toute confiance une voiture d’occasion chez lui. Bien qu’ayant été a la téte d’un parti marginal, M. Caouette a exercé le réle d'un catalyseur dans la politique fédérale. Au début des années 1960, la puis- sance du Crédit Social a empéché les partis principaux d’obtenir une nette majorité pour gouver- ner. Les troupes de M, Caouette & une époque od son parti détenait la balance du pouvoir au Parlement, sauva de la défaite le gouvernement de M. Lester Pearson. Real CAQUETTE~ Son successeur, André Fortin, membre du Parlement et agé de 32 ans, a décrit le disparu comme “un personnage historique”. M. Fortin a déclaré: “II n’était pas un politicien, il était un Canadien. Il a travaillé toute sa vie pour Yunité.” par Jean-Claude Arluison _ ILFAUT DE TOUT POUR FAIRE UN MONDE Le célébre casse-cou professionnel Evel Knievel est fatigué de faire des sauts en motocyclette par-dessus des voitures ou des autobus. C'est pourquoi il fera (le 31 janvier, 4 Chicago) un saut de 90 pieds au-dessus d’un réservoir. Pour ajouter du ... mordant, le réservoir contiendra douze requins. Les organisateurs de “L’événement” ont précisé que les requins n’auront “pas moins de huit pieds de long”. Bref, ils ne les prendront pas au berceau. : Ce saut fera partie d’une série de sept actes “de défi 4 la mort” qui seront diffusés sur CBS au cours d'un programme de 90 minutes. L’on ignore quels seront les autres numéros. Qui a dit que I’humanité a progressé depuis |’époque ou lwa gladiateurs se battaient dans le Colisée contre les bétes fauves. QUIS’Y FROTTE, S’Y PIQUE - Un jeune admirateur d’Evel Knievel, qui d’ailleurs s’est attribué le nom d™Evel” Ed McVicker, a décidé d'imiter son héros. Ed McVicker, qui est 4gé de 15 ans, s’est entrafhé en vue de sauter, en bicyclette, au-dessus de quatre voitures. Bien qu’ayant une arriére-pensée, le directeur des ventes de Kingsway Honda accepta de lui préter quatre voitures pour exploit... I] sen en mordu les doigts par la suite! Bilan du numéro, qui eut lieu au pare Norquay, devant cent spectateurs: une jambe cassée et deux-cents dollars de dégats (pourquoi fallait-il des voitures neuves? Des voitures destinées a la ferraille n’auraient-elles pas fait tout aussi bien |’affaire?). Le grand quotidien de Vancouver “The Vancouver Sun” a consacré a ’événement une grande photo 4 la une, représentant le cascadeur (la jambe dans le platre) et son pére, tous deux arborant de larges sourires; en-dessous de la photo, un article qui se poursuit a la page deux; enfin, comme si cela ne suffisait pas, une grande photo, en premiére page de la deuxiéme section du journal, photo montrant le jeune “casse-jambe” juste avant qu'il ne s’écrase. Certaines mauvaises langues affirment sournoisement que le “Vancouver Sun” souffre de “sensationnalisme”... L’EGALITE DEVANT L’EMPLOI L’égalité devant l'emploi n’est pas un vain mot en Colombie-Britan- nique: au P.N.E., une femme incarne le Pére Noél. En-dehors de cet emploi on ne peut plus saisonnier, elle est professeur d’anglais. Elle a déclaré que, jusqu’a présent, aucun enfant n’avait deviné qu’elle était en réalité une Mére Noél. Le fait est qu’elle change sa voix comme il convient, Certains enfants lui tirent la barbe. gobi Ws MAREE TAN Rats tak ees SA tit a wig ee ea “L’ancien premier ministre de la Colombie-Britannique, M. W.A. C. Bennett a confié: “Nous avons perdu un citoyen du Canada, un homme qui croyait 4 la fois au fait frangais et au fait anglais, et c'est le type d’homme que nous pou- le type d’homme dont nous pouvons difficilement nous pas- ser a l'heure actuelle. I] avait une vue trés saine du Canada. Réal fut un grand Canadien. Son probléme a été qu'il était en avance sur son époque.” Le Premier Ministre, Pierre Elliott Trudeau a déclaré que “Réal Caouette avait une foi inaltérable dans le Canada, qui pourrait nous servir d’exemple a tous. I] savait que les Canadiens- francais doivent construire leur systéme fédéral.” Joe Clark, le chef de |’opposi- tion a dit que le décés de Réal Caouette représente la dispari- tion de la scéne canadienne d’une force trés puissante pour Il’unité canadienne. David Lewis, ancien chef du parti NPD a décrit M. Caouette comme un avocat dévoué du fédéralisme. “En cette période de crise de l’unité nationale, sa mort est une perte particuligrement grave”, a déclaré M. Lewis. Réal Caouette était né le 26 Septembre 1917 4 Amos au Québec. Son décés a réduit a dix le nombre des membres du Crédit ' Social au'Parlement. ~ Son succés politique commenca au début des années 1960, grace a un programme payé de 15 minutes a la télévision francaise, programme qui lui permit d’en- trer au Parlement avec 26 autres membres, aprés les élections de 1962. +H laisse sa femme Suzanne et trois enfants. par Michel Monnet UN REACTEUR EN OR: La vie n'est pas difficile pour tous, ainsi que le prouvent les commissions distribuées par la Cie Atomic Energy of Canada. Quelques millions qui disparaissent et tout cela pour finir par un discours de quelque ministre qui trouve tout cela normal. AVIONS A LOUER: Les voyages de Mr. Otto Lang nous cofitent plus de sept cent mille dollars, et d'un autre c6té nous avons plus de sept cents mille chémeurs, ce qui veut dire que chaque personne sans emploi a fourni un dollar pour faire voyager notre ministre et ses nourrices. II devrait s’appeler Avion Lang. ENVOI DE FLEURS: Aprés la victoire de Mr. René Lévesque, je me demande si quelqwun a songé a expédier un bouquet pour remercier Mr. Bourassa de la part qu'il a prise, bien involontaire sans doute, mais tellement efficace. PREDICTION HEUREUSE: Mme Jeanne Dixon qui avait prévu la mort de Kennedy et la chute de Nixon nous informe que !’an prochain Mr. Trudeau sera de nouveau un simple citoyen. Cela ne veut pas dire un citoyen simple. INFLATION BATTUE: Augmentation nouvelle de l’essence, du café et autres produits, on voit que le Comité contre I'Inflation est a la hauteur. Une hauteur A nous donner le vertige. Le lavage de cerveau est remplacé par le bourrage de cranes. PLUS CA CHANGE: En France, le parti gaulliste vient de se faire hara-kiri pour renaitre aussit6t sous un autre nom, un rassemblement pour lutter contre la gauche, dirigé par Chirac. De de Gaulle en Chirac, quel gouffre! IMPOTS: Personne maintenant n’a le droit de se plaindre du service des postes, puisque nous avons déja tous regu nos futures déclarations d’impdts. Quatre mois d’avance. Alors que beaucoup d’entre nous recoivent leur journal une semaine en retard. VIVE L’EMPEREUR: Mr. Bokassa ler, 21 enfants et deux millions de sujets, vient de fonder une nouvelle dynastie et un nouveau royaume: L'Empire d'Afrique Centrale (Ex Afrique Equatoriale Frangaise): ses deux modéles sont Napoléon et De Gaulle. Ne parlons pas de folie des grandeurs mais souhaitons que ; découpent pas !’Empire lors de la succession. UN DOLLAR PAR JOUR: D’aprés l’organisation internationale du travail 4 Genéve, c’est ce que gagne en moyenne un travailleur dans les plantations de café, coton, sucre, thé, etc. En plus de vivre souvent 4 cent personnes par chambre. Ce doit étre cela la libre entreprise. JOYEUX NOEL: Que le monde tourne mal ne doit pas vous empécher de passer de joyeuses fétes. Profitez-en avant que tout augmente et n’oubliez pas que, dans quelques années, 1976 sera pour nous: le bon vieux temps. A-t-on violé vos droits La discrimination existe certai- nement ici, en Colombie-Britan- nique, comme partout dans le monde, mais il n’est pas toujours nécessaire de la tolérer, car il y a des lois contre la discrimination. Le code des Droits de l’Homme vous protége contre la discrimi- nation qui pourrait survenir; que ce soit dans les domaines de Yemploi, le logement, |’achat de propriétés, les services publics et les syndicats. : Les employeurs ne peuvent vous refuser un emploi, étant donné votre race, couleur, Age, religion, sexe, lieu d'origine, vos — croyances politiques ou vos origi- nes, méme dans le cas de délits criminels n’ayant aucun rapport avec l’emploi postulé. Les propriétaires ne peuvent vous refuser l'accés 4 un loge- ment, a cause de votre race, couleur, religion, état civil, lieu d’origine, sexe ou vos origines. De méme qu’on ne peut refuser de vous vendre une propriété. pour ces raisons-la. Ils ne peu- vent apporter aucune condition discriminatoire entre un groupe Les gens offrant des services les 21 héritiers ne disponibles au public, comme une chambre d’hétel, un repas dans un restaurant doivent donner une explication valable pour vous refuser ces services. © Les syndicats ne peuvent vous” refuser l’adhésion, di a votre race, religion, couleur, age, état civil, lieu d’origine, sexe, vos origines ou vos croyances politi- _ques. Ils ne doivent pas négocier des contrats discriminatoires en- vers leurs membres. Si vous croyez que I’on a violé vos droits ou ceux d'un autre, écrivez ou téléphonez a !'un des bureaux des Droits de l’‘Homme (Human Rights Branch, Dept of Labour), situé au 4211 Kingsway, a Burnaby. Le numéro de télé- phone est le 434-5761 (il faut demander HUMAN RIGHTS). Pour de plus amples rensei- gnements, sur ce sujet ou sur d'autres, téléphonez au Centre INFO ou venez me voir, du mardi au vendredi, de 9h a 17h. Je me ferai un plaisir de vous aider. 791 ouest, 164me Avenue, Sachetewyy oun B iM tre A a NEDO VER. To. iS th apt : | NOUVELLES BREVES | OTTAWA — La Cour é du Canada a décidé Hi 20 décembre, par 9 a 0, a lencontre d'une réclamation des Indiens, qui aurait gelé les tran- Sactions des terres 4 travers la majeure partie de la vallée de la ae Mackenzie. La demande ndienne portait sur y i- cilie de 450,000 milles oan ee Cette décision a été un coup sévére pour les indiens, mais elle ne modifie pas d'une maniére capitale leur réclamation du droit la terre au travers de leurs droits aborigénes. MONTREAL — Le Mai | aire Jean Drapeau a déclaré que la décision du gouvernement du Parti Qué- bécois de forcer la Sie de Montréal de payer une partie de Ja dette olympique — partie qui s'éléve 4 $214 millions - était absolument mauvaise, extréme- ment dangereuse et supréme-- ment injuste, eh iO vA lemncinR aataly Siege cei At hep a koe Revie x oe itn ditiaas “BapeRpEtY fet ee givha Wess pr ee Bo 4 ee ns ee bes | x os ta Raa. AS t Said he * em fe (hey be 5 REO ARR SE Wee %