Régiont GARDERIE-GOUVERNEMENT SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL
SSSSSSSHSSSHSSSHSHSSHSSSSHSHSSSSHSHSHSOSHSHSSSSOHSSSSSHSSSSSSOSSOESSESCCEEEEES

‘a CARREFOUR
© CHRETIEN
EVANGELIQUE

GARDERIE

LE CENTRE L’ERABLE MONTESSORI
5855 Imperial Street (depuis 1984)

Burnaby, B.C. VSG 1G4 Tel/Fax: (604) 552-3589 Mme Brenda Cottle, B.A.

; 3150, rue Ash

(prés de la 16° Avenue et Cambie)

ROBERT LAPOINTE
Pasteur

Vancouver; CB VOZNCCO Siar llovccvveccsccotattinds 874-1032
Paroisse Saint-Sacrement GARDERIE (APRES-ECOLE
3040 rue Heather 5
Vancouver C.B. V5Z 3K3 SERVICE DE GARDE LETOURNEAU
Tél. (604) 874-3636 - Télécopieur: 873-9744 Dans les locaux de I'école Anne-Hébert.
Manon Gélinas
PAROISSE NATIONALE FRANCOPHONE 7051, rue Killarney
Rev. P. Benoit LAPLANTE Vancouver, C:-B) VSS 2Y6i...insshecsdilhn hohe 713-4858
HT CIOCOPIOUEirispece Gnasad Mo. sisscessseisssssesssessensteeeeadl ost. 713-4860

Heures des messes: sur semaine: 8h.00 (mardi 17h.15)
Samedi: + 8h.00 et 17h.15 GOUVERNEMENT
Dimanche: 9h.00, 11h.00 et 17h.15 DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE
BUREAU DES PROGRAMMES DE LANGUE FRANCAISE
EDIFICE DU PARLEMENT

C.P. 9160 STN PROV GOVT
eit ui i
(voir annonce page 36)

Si vous avez des OMBUDSMAN DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

difficultés a obtenir 1111, rue Melville, bureau 200
: Vancouver:C=B. 2V6E3V6:ic...:2....... 28 ansedeeaunes 387-5855
pare a teed TEIGCODIUE seermir-eh-anevore-p-- A Mc 660-1691
gouvernement fédéral LigM@ SAMS STIS eer acd-caynnrsanedonens-eofebtea acs 1 800 567-3247
dans la langue de votre choix, (voir annonce page 37)

téléphonez-nous, sans frais, au : GOUVERNEMENT DU CANADA
1800 661-3642 CITOYENNETE & IMMIGRATION CANADA

1800-1188, rue Georgia Ouest
Vancouver, C.-B. V6E 4A2

Votre ombudsman linguistique Ms wikia Seen eee eee ee eee eneneeeeeeneneeseneseseessseseessusesseseseseseseeses : ee
(voir annonce page 37)
RUN LANCUES @ Me FI CLINE. og COMMISSARIAT AUX LANGUES OFFICIELLES
OFFICIELLES ®@e4es6 OFFICIAL LANGUAGES 10055, 106° Rue, bureau 620

L - eae Edmonton, Alberta T5J 2Y2
sib a gl Vc ssa ear ag ip ie TEI PNOMG.....0.....ccsssscsseseseeteesnsseeestoss gm Peg 1800 661-3642
http://ocol-clo.gc.ca TESCO eins cortaet-onsiad ls. Mme 4 403-495-4094

(voir annonce page 34)