46 / Région 2

———— a ase EEERnammnimaee

Le Chateau Briand
1170 Island Hwy :
Campbell River, V9W 2C8............. 287-4143

Le Provengale

René Nicolai

385 Lagoon Road

WWE Pay CIE AT OR I Na Seca tae ese eee eee 478-8303

Le Normandie

Christian et Claudette

1871 ave. Oak Bay

Victoria; V8R ACC <<... en OAS 598-1231

Restaurant Bhattecier

Dominique Chapheau

4509 Saanich ouest

MAIDIGHIA VOD OGL o.oo. eer nes 727-3344

Restaurant Jean-Guy

Jean-Guy Major

1100 Yates

IELORIEGAVION. OMS foc. over ee 382-2114

Sooke Harbour House

Frédrica et Sinclair Phili

1528 ch. Whiffen Spit, R.R. #4

BOUKE, VOD UNG ooo coe. BoP ee 642-3421

The French Connection

Michel Fort

281 Menzies

Wittoria, VEV2GG.. 0208 E cs eee 385-7014

The Garden Café

Pauline Chrétien

110 ch. St. Anns

Campbell River, V9W 5G4............. 287-9923

Salon funéraire

Sands Memorial Chapel of Chimes

Malcolm MacGillivray

1803 Quadra

Naictotia. Vol 4B8:.. 20.3 388-5155

Soins médicaux

Soins résidentiels spécialisés pour
handicappés physiques et mentaux

CORRIVEAU SPECIALIZED CARE

Prop. Manuela Corriveau

Dir. Ghislaine Vallée 385-4333

1122, avenue Greenwood, Victoria, V9A 5L7

Corriveau Specialized Care

Manuela Corriveau

Ghislaine Vallée

1122 ave. Greenwood

Victoria, VQA5L7 ........ (8 2OP PAE 385-4333

Soudure

Patrice Larminay
3245 Ruthledge
Wictoria, VOX ING... 0.0%. 02 oo. eee 382-3359

Stations Services

Camper Corner
Service professionnel

Louis Béliveau
835 ch. Victoria

Nanaimo, V9R 4R7 754-6269

Lang Bay Service

I. Guinard

Lang Bay

Powell eke: VBA 5CIN 2.8 oe 487-9161

Théatre (Compagnie)

Les Farceurs

Jean Paul d’Estrubé

1322-A Government

Victoria, V8W1Y8 .........2.005....: 383-8042

Traductions/Interprétariat

Céline Corriveau
C.P. 136
Tle Gabriola, VOR 1X0........ 247-8878/753-6911

Mary Shelton
1834 Jade Place
Victoria, V-SP-3 Areca eneeimeevieeimreee ners 721-3317

Lydia Willis
3466 Plymouth
Wieterie: VO" 404 2... Te 595-5258

Service de Traduction International
M. Langelier
C.P. 6134. Succ. “C”

Victoria; V8P'5L4 . .. . ccteinsds?F pce 477-7520
Traductions Vice-Versa Ltée

Hubert Migeon

1714 Hollywood

Victoria, V8S 331 -. 2. 0.6 ec eds ees 598-7474