—_
=
inal
=
hal
=<
cc
tebel
oe
—
©
oo

GOUVERNEMENT

SANTE CANADA
757, rue Hastings Quest, Edifice Winch, bur. 410,
Vancouver (C.-B.) V6C 1A1

TEl6phone:.. eee cee cece cece nee nena 604-666-2083
Site Web: ...... cece eee cece eee eee http://www.he-sc.ge.ca
Site Web: ..............08. http://www.canadiensensante.gc.ca
SERVICE CANADA

Vancouver (C.-B.)
NS 1-800-926-9105
Ligne sans frais: ............... 1 800 O0-Canada (1-800-622-6232)
Site Web: ........... cece eae http://www.servicecanada.gc.ca

(Voir annonces en page 40-41)

TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENTAUX CANADA
800, rue Burrard, bur. 219, Vancouver (C.-B.) V6Z 0B9

Ligne sans frais: 6.00... . 0... cece e eee e eee aees 1-866-602-0403
Courriel: ..............005 bpme-osme-pac@tpsgc-pwgsc.gc.ca
Site Web: .............00e cca http://www.achatsetventes.gc.ca

(Voir annonce en page 43)

Secrétariat aux Affaires
intergouvernementales

Programme des affaires
francophones

Votre portail sur les services
et documents disponibles
en frangais

www.gov.bc.ca/igrs/francophones

COLOMBIE-
BRITANNIQUE

La C-B.

JEN FAIS PARTIE

FFCB

GOUVERNEMENT DE
LA COLOMBIE-BRITANNIQUE
BRITISH

COLUMBIA
OMBUDSPERSON DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE
Kim Carter
B.P. 9039 STN PROV GOVT
947, rue Fort, Victoria (C.-B.) V8V 3K3
Téléphone :....... cece ccc cece cece ene eeenes 250-387-5855
Ligne sans frais: ......... cc cece cece cece eee e es 1-800-567-3247
Tl6copieur:.. 0... eee cece cece eee cece ea eees 250-387-0198
Site Web: ............00.. cee, http://www.bcombudsperson.ca
PROGRAMME DES AFFAIRES FRANCOPHONES
548, rue Michigan, Victoria (C.-B.) V8V 1S2
Téléphone :....... cece cece cece cece ee eeaes 250-387-4791
T6lécopieur:.. 0... cece cece cece cece cece eens 250-387-2064
Courriel: 2.0... cc cece cece cece ceva anes FAP@gov.be.ca
Site Web: .............0e eee, http://www.gov.bc.ca/bienvenue

(Voir annonce sur cette page)

REGIE PROVINCIALE DE LA SANTE (LA) -

SERVICES FRANCOPHONES

The Provincial Language Service - Pour vos questions en francais
sur la santé en C.-B. Traduction et interprétation.

T6lEphone :. 26... cece cece eee e cece eens 604-675-4061
Ligne sans frais: .............0...00000, 1-877-228-2557 poste 3
Courriel: 2s .o.... cov epee cates teds plsfrancais@phsa.ca
Site Web: ....... cece eee cece http://plsfrancais.phsa.ca

(Voir annonce en page 45)

RESERVEZ VOTRE ESPACE
DES MAINTENANT

Vous pouvez modifier vous-mémes
votre profil et ce, tout au long
de l'année, en vous rendant sur
www.annuaireffcb.com