(At
Offres d’emploi
AUEEEEGESEOEDERUREDEUOOOUUOEOUOUOOUGOEOOESUQUGE

références s‘occuper dune petite
lie dea tans Ponsianbe salaire, tél.
926-2921(24.9)

GELETATEAEEGGUCOUOORERUALESOUOUEOOEESLAEEALOUE
Demandes d’emploi
HEUDTAUEDSUUOONEECOAYEOENCOHEOLSOSEOCEDEOUEQEL
Cherche emploi maison,
Sibends tank nee ie

‘ures ls
682-3236(22.10) s

Cherche travail de réceptionniste bilin-
= dactyloa mi-temps, té1.687-0637

Je cherche un emploi & temps
diplimé en enseignement, pour immer.

| | rT

TEEEEUEEEEEUUERUGEAOEOEEOUGUAEEOEROEAERUEAEEOLS:

Divers
UUAUEUUELEEGEOSEGUSEUEOUEOUEQAEAUEOUENUBTIOAESH

Portraits de vos amis, enfants ou famille,
fusain, crayon cu encre, @ bon prix,
appelez Judy «xv i25-1791[24.9]

Couple 39 et 31 ans cherche autre

TUTTUELEUERUEUOUUEYOUUEEORUEUEESOAEOEREOUSEESS:

Personnel

THEUEEEEOEEEEEEOUOEORAGOUUOSUEEEEEREEOOEOOOREES
ire correspondre
filles, 14 4 18 ans, j'aime la danse, le BORE.

couple pour v d'un an (de janvier Célibataire 35 ans, cher-
4 décembre 1984)'on Asie et AScens du che femme sincére, anglaise, francaise
Lae — mth Tél. 684-8082 ou orientale, jeunes ne Se, ee But:
8h00 , ma: . : bureau
a — —— centrale, casier 3812, Vancouver(#2.10)
une automobile de Vancouver & Mont.
réal. Tél, 224-9886 (29-10) = Homme 50 ans, célibataire, 5'5" désire
rencontrer femme Kren age but maria-
a Réal , 1180 ouest,

aa
comme ou garde d’enfants,
contactez Diane au 683-1932(15.10) —

\ ~~~ ffres._ de services —

DULEUUEAASUESUUONUUEAUUGOTEOOUENEYereeuesaaua

retouches de tous

Couturlére, fait des
genres & la maison, tél. 874.5327[24.9]

tae stéréo, estimés gratuits,

té1.685-3629(24.9)

rateur A ses estimés sans
au 788-7600(22.10)

Traduction de textes,

gain The
_-Electricion-falt- petit
résidentiel, ition ‘et rénovations,

. appelez aprés 17h00 au 585-2682(1.10)

fragaie tld Jota Cisse tu 250860

bien vouloir nous appeler
dés que vous n’avez plus
besoin de voire petite an-

Le Soleil de Colombie, vendredi 29 octobre 1982 — 19

Nous vous demandons de

Une mére a son en-
Sant:
—Allons, apprends
vite la legon de piano

gona, F ous et je te donnerai
le vendredi 15h. beaten est” 10 francs:
—Mais, maman, le
i voisin du dessus m'a
ae et 1o cog bag promis 20 francs si je
demande: ne l‘apprenais pas.

—A quelle heure fau-
dra-t-il vous réveiller?
La marmotte lui ré-

A) EP () - ) AD- ) A- ) -A- ) A- () E () <A () RD () RD

ianovruaaa pond:
—Le 21 mars!
Cherche dame & marier entre 40 et 60
Chorche & garder enfants & la semaine Demande & acheter, ensemble encyclo 530" sans enfants, non sophisti 0D 0S 0-GD- 0-aED-0 aD 0am 0-eED 0am 0a g-
ou a la journée, tél. 325-6315 (24.9) cienne ou récente, tél. 669-8230(24.9) ‘nu no823775, rue Nanai
t ‘ Désire acheter meubles usagés en rotin Vancouver ou tél. au 87. s Promenades
plage comer hea Sey rag ee na weeies eprie 17h00 au Je me proméne dans tous les paysages
sis, tl oe Sa 30% Reorder . —— mariana arts o, télépl téléphe. Sur le pouce, en aéroplane, ou a la rame
q nez a Larry au 980-0731(8.10) : ‘ a
jolies fleurs et de s¢duisantes dames
tréal ou Beanbag perdi Elles sont si belles, tellement naturelles,
an le Noll, peer un i Que bien souvent, je m’arréte a elles.
: garcon ans, sage,
i : = Cit D-Special Hent d' :
enfants Yexprossion francaise, coe dition, Dh sega 141.929. ( 1-1280 ou le sctr G25 S5TEoe 105 = Je me proméne sur tous les chemins,
dé . our, information, télépho- —_5374(8.10) ; En chantant, en dansant et en méditant.
nez au “$228 (8.. = :
La Société Je découvre ici et 14, dans tous les coins,
phi toes Ssesaye ee ala < Sameaep hautes montagnes et vastes champs,
recherche d'une personne i est si calme, si :
bénévole pour la tenue de © Que je m’étend et je roupille.
HOTOUUUEEOEEUEE el ses livres pour deux demi : ,
.731-5149(8.10{ journées par mois. Je me proméne dans bien des endroits,
Cours. ze ERS. S'il vous plait, communi- = Peu importe le jour ou la nuit.
(HEETEELIVEEOOOUEUEUAUOEEEEECTUMNEEUEHUUNUM. Ray es 2 verace voit cede ble Coe yuez votre réponse 4 Mme i Je rewens a certains moments,
jedan mee ee ieee inspection de la ville, Jatou Lévesque au 879-3911 D’tpouvantables peurs, d’éternels rires,
arise’ pies Peres Wee ee eee es meewe Sad Mine Paulie Bolevest = Que parfois je croiraisenmourir. -
224.9306(24.9) * t6l.531-8579(1.10) 4 266-9346. i Ab! Que ca peut ¢tre émouvant la vie.
Disponible donner des’ cours de = Z
francals pour pe 200 de tous figes, 25000 niliee, $5800; 176022 1h OBJET PERDU Je me proméne le soir, dans mes réves.1
watcioge7 a re dan ; ‘ Je vole, je plane, tout comme Jonathan.
tal au rr ATM 2% 66 perdu dans l'église © Je percois, en bas, le p'tit Prince, Adam & Eve.
res ae St-Sacrement une paire de Mais soudain, face a Gulliver le Géant,
Tuteur d'anglais expérimenté, tous! a ven lunettes, double foyer, mon- sn'tivcastsices dias
hiveaux, $6.de’heure, tél.254-1198(24.9) : Je surpris et déja je me rendors,
23 : ———__INUUTALNTEAUNERICEEIEDEIENIEEENITENEEENINN| ©= ture dorée, dans un étuibleu = Me croyant Bilbo au pays de Mondor.
Aides 4 changer votre personnal ae contenant une chaine dorée H :
Fer, Un promoddle, Volture Pontiac Astre 1975 [$1500] et un billet de. ban Basco
_$16. de l'heure, Monnet, tél. que. = 2 3
731-6662(24.9) os lavenseshteee tric: S.V.P.,  téléphonez - au i 26 se>'. 82
= & de salon. Prix a discuter. 266-! i 0 <> 0 ~<a 0 ~<a 0 <<a c-  0 ~< 0 ~<ce
waneés, de" Thoure, tél ax 987-0086 “Le Bouguinour”, 2886, 1idme 12345678900R
124-5108(24.9) " Avenue Quest, Vancouver (29-10) oe
A vendre, une RCA, excellente ~
Professeur avec deux ans d’ condition, $400. et un séchoir feat 8 t
cusgismant Tangiais comme langue se- $400, cal788-7672(110) :
cours d'anglais, contactez 255-0319(24.9) = a ae Sena
Atellers do chansons en tél au 324-4355(25.10] s(elale vu
- Pour petits et grands: 325-1791. 7 U
bilingue re piccver A a CB. avec 40 canaux. Tél 8
yt son trae Clara 324-4855 9-10) os iS 9 ao u é
s ones sont invit Vi
Ss v3 Seer spo eeepc couver otal, ala ag i ae - Site 4
~aabarants) fon Claude au 828-iT01 (29-10) = —
Prof. a lassi, a A neuf, < ; . ’
international, Qucques livres accom $10 appeles ease fr). (Colombie Britannique)V6E 3W5 seront recues jusqu’a

ahh,

ques livres
és de cassettes déja disp
: Fs. 00ssi24.)

Professeur expérimenté donnerait le-
de francais a tous niveaux, tél. au
156(24.9)

Z.

Magicien-jongleur disponible pour spec- vendre, un billet d’avion «Wardair»,

t émonstrations pour enfants ou ties Vancouver Toronto pour le 11

adultes, contactez Leslie Dent ay décembre, $160.00. Tél. (29-10)

736-0065(24.9) z
. enfants, grand choix, 680-3611(1.10)

Cours prénatal en

a
, aU (15-10).

red =e
See ae
Jez le 821-4948 (29-10) —

prot ceeecmige genial ed

domicile, pour des jeunes eniants,
téléphonez 681-6711(22.10)

a magquiller profession-

icomene bite ateneka:

beer paceergeat yi en

a partir de 19h00 a 874-2881(24.9)

cours d’
Meals, phenks a
ou 4a le pas cher, tél (24.9

A louer

’ cuisine, , tapis mur a mur,
: diene Oe 7, : Rive Sul ie Mt medal ioe F ei
use, jours sur : ‘on in. du métro,
et soir, fin de semaine, coniialensines ig Je tout pour es ee mois, libre le ler
, tél. Lucie au 272-2564(15.10) novembre. 1982, tel.(514)674-4205(8.10)
Une touche oe a ager, désire franco-
at la réparation de votze plane Apres. phove entre 32 et 40 ans, termes a
Suzanne Lavoie. 261-2577 (29-10) ' discuter, téléphonez a 682-2053(8.10)
A partager, . 1 de 2

TUOUUUEOULEAEUEUENOEUENOEUEGUEOELOGOEREEGEEEESE

Gardes d’enfants’

IUERENENENEAUGOUEGOEGEONEOUSOUEGERUUOLEOEEIENE :

dienne d’enfants et aide-mén:

une le bilingue ou
222-1174 (24.9)

anglophone, tél.

R320.
par mois ou $350., 278-0463 aprds 18h00
rok ae travail, Esther au 277-1134

ropriétai-
re, du ler décembre au ier avril. Tél.

- 665-8068 (28-10) id

D

Canada

lentremise du bureau de

Pont de chemin
Westmirister, ©.

e

9 novembre 1982
Dépét: $25.00

général du Canada et sera

la date d’ouverture.
L’offre la plus basse ou
nécessairement acceptée.

‘APPEL D'OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre-
prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au
Chef, Soumissions et contrats de la Région du
pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni,
Vancouver,(Colombie Britannique) V6E 3W5 seront
regues jusqu’a l’heure et la date limite déterminée. On
peut se procurer les documents de soumission par

ladresse ci-dessus sur versement du dépét exigible.
PROJET

PR 870359 — Réparations a la jetée protectrice No.5,
de fer de New Westminstery New

Date limite: 11h00, heure avancée du Pacifique,

INSTRUCTIONS |

Le dépét afférent aux plans et spécifications doit étre
‘ fait _ forme de CHEQUE a I’ordre du Receveur

des documents en bonne condition dans le mois suivant

Travaux publics Public Works

Canada

distribution des plans, a

remboursé selon le retour

toute autre ne

ee |

sera pas

hd |

a

Vheureet ladate limite déterminée. On peut se procurer

Projet No.: 035520 — Extension du quai, (Owikeno)
Rivers Inlet, C.B. ; :
Deto Halts: 11800, houre du Pacifique - 18 novembre

Dépet: $50.00
PROJET
Projet Ne. 090652 - Réparations du quai, Vanands,

Date limite: 11h00, heure du Pacifique - 18 novembre
1982
Dépét: $25.00
Les documents de soumission les deux projets
ci-dessus &tre consultés dans les bureaux de
r de la Construction, 4 Campbell River,
Nanaimo et Victoria.

: Services

+t sllitunyin sine ¢.! sinsins xrve teed

général du Canada, et sera remboursé selon le retour
documents en bonne condition dans le mois suivant
date d'ouverture. « =. :

Ja plus basse’ ou toute autre ne sera pas

Ganiat