os

e

; Srmenctnninessainenmanins EEC TUR POOR Ce PR PAIR Seed Sl TD RE UR el
fe Sw SecA eo CRY yen p .

. Services comme.

Nous vous demandons de

| bien vouloir nous appeler

dés que vous n’avez plus

besoin de votre petite

annonce.

Le. dernier délai pour nous
faire parvenir vos petites
annonces est le lundi a
15h00.

‘Vanc. Chef de cuisine a plein temps,
exp. requise. Tél.: 270—3530 (14.3)

Famille avec deux enfants cherche une
personne responsable pour s’occuper de
la maison. Nourrie et logée. Tél.
929-4969 (29-02).

Cherche une gardienne d’enfant. $350
par mois, nourrie et logée. Région de
North Vancouver. Télé. 988-6637 (22-2)

Cherche une gardienne d’enfant nourrie
logée pour ler mai. Situé Central Park
Burnaby . Tél: 435-5443 (28.3)

Cherche jeune fille, 1 journée par
Semaine, pour préparer des salades et
Nettoyer la maison. Tél. 251-4660 (22-2).

Demande une coiffeuse 4 temps partiel
avec expérience. Salon Hair France Tél:
437-0112. Dem. Kathy - 4713 Kingsway
South Burnaby V5H 2C3 (21.3)

Recherche femme de ménage, cuisiniére
$3.50 de l'heure. Tél: 251-4660— René
Couturier ;

Vanc.-est (21.3)

Recherche une gardienne d’enfants du
lundi au vendredi. Situation: Burnaby
ouest ou Vancouver Est. Tél. 4 Pauline
au 437-5783 (15-2).

Jeune Québécoise de 18 ans offre ses
rdienne d’enfant ,
aide ménagére ou pour travailler dans
une petite entreptise, Tél: aprés 17 h.
689-8059 et 681 (21.3)

Jeune homme de 23 ans ferait travail de
tout genre, a plein temps ou partiel a

‘ancouver ou les environs, et a plein
temps ailleurs en C.b. Demander Yves

au 669-5048 (21.3)

Technicien cherche un emploi en élec-

tronique. Spécialiste dépannage, mise

en service ordinateur, circuits digitaux

et systéme de régulation des moteurs

eee de puissance. Tél. 688-9625.
).

Licenciée en langue, 28 ans, bilingue
Anglais-Frangais, sachant dactilogra-
phier, cherche emploi 4 mi-temps pour
l'aprés-midi ou tét le soir. Tél. travail:
684-9424, privé: 681-4892 (29-02)

Voici les beaux jours. Avez-vous pensé
a faire ou refaire votre jardin? Yvan
Petrivyaux, diplémé de I'école d’horti-
culture de France, 10 ans d’expérience
en paysagisme et expérience canadien-.
ne. Création et entretien de jardins
privés. Tél. 736-5141 (22-2).

_ Traduction tri-lingue, anglais-frangais-

espagnol ainsi que des lecons privées a
tout fige et tous les niveaux. Région de
North Delta. Tél 596-9345 (15-2).

Dame garderait enfant chez elle. Tél.
879-0308 et 879-4732 a part. de 19h00.
(14.03)

Cours d'anglais ou de frangais a
domicile ou dans une école. Traduction
et interprétariat. Tél. 733-1709 (29-06).

Offre ses services pour nettoyer, ar-
ranger les jardins et parterres. Tél.:
526—7075 M. Tétrault (14.3)

Couple universitaire francais avec 2
enfants, travaillant 4 UBC, cherche un 2
chambres meublé. Du ler avril au 15
aot 1980. Tél: 327-3745 aprés 18h
(18-2).

Famille avec 3 enfants en provenance
de Belgique désire louer une maison
avec 3 chambres a partir du ler mai,
entre $400 et 450.00 Tél: 929-1579 (14.3)

Mére et son enfant cherche 1 ou 2
chambres pour fin février. De préféren-
ce cété ouest de la ville. Maximum $250
par mois. Tél: 874-4041 l’aprés-midi
(18-2).

APPARTEMENTS
A LOUER

Cherche francophone pour partager
appartement a North Vancouver. $150
par mois. Prés du Seabus. Tél: 986-7898
(15-2).

Dame cherche compagne francophone,
tranquille, végétarienne, non-fumeuse,
pour partager son appart. Prix: $130.00
par mois. Libre le 31.3 Tél: 879-1093
dem. Tania McKay 3958 Gladstone
Vane. (21.3)

A ss-louer appart. pour juillet et aoft a
‘Surrey. prés du pont Patullo. Tél:
588-0353 ou 228-0849 aprés 18h. (21.3)

AUTOS, CAMIONS
A VENDRE

Chevrolet Camaro, 8 cylindres 327 pc,.
1969, moteur, transmission, suspension,
systéme électrique neuf, city test,
bonne voiture de sport et seulement
pour $3 000 Tél. 872-0489 (14.3($

MAZDA 808 1972 Automatique < $850.
Tél. aprés 18H00 825 3376(14-3)

1 Van Ford Econoline 1969 :$750.00
L Station wagon Ford Galaxy 1969
:$750.00 Tél.:879—0308 ou 879—4782 a
partir de 19 heures (14.3)

MAZDA GLC 1978, transmission 4
vitesses. Radio AM-FM. Trés bonne
condition. Tél. 255-7267. (22-02).

Dodge 1974, VAN 8318, trés bon état,
$2900. Tél. 873-6696 (7—3).

Auto 1974-V8 Grand Torino, 2 portes,
toit vinyl, direct. assist., freins assist.,
radio, dégivreur arr., pneus radiaux,
pneus neige, intérieur propre, carross.
jen bon état. Tél. 879-5997 (28.3)

A vendre Buick Skylark 67, bon état de
‘marche, 70.000 miles. Prix a discuter.
Tél. 736-5141 (22-2).

Demande 4a correspondre avec des
jeunes canadiens-francgais ou anglais.
Jean Musy (27 ans), 82 - 8963 Crans,
Montana, Suisse.

Eric Giroux (20 ans), rue du Simplon,
13 - 1207, Genéve, Suisse. (14-3).

Prendrais p gers ou p eres en
direction de Montréal, départ fin mars
Tél: 251-2597 (21.3)

M. Gponoar, un de vos amis vous

recherche. s.v.p. tél: 929-6360-929-5091
(28.3)

CUMMING, RICHARDS

Avocats — Notaires

OR PR RR BE FE RPE LLL I ON

, TELEPHONE 604/682-3664

TELEX 04-54467

‘A.D. P. MACADAMS

litiges civils — droit familial
langues: frangais et anglais

’
..600 BANK OF CANADA’ BUILDING

UNDERHILL, FRASER, SKILLINGS -900,.WEST.HASTINGS STREET

VANCOUVER, B.C. V6C IGI_

A VENDRE

Oies et canards congelés
préts pour le four.
Tél. 465-4691

ee
Cherche a louer chambre meublée &

Vancouver. Tél. 929-6360 OU 929-5091
(28.3)

Clubs sportifs ou récréationnels, nous
pouvons vous fournir des vétements de
sport de haute qualité, fait ici a
Vancouver, a des prix raisonnables.
Warm up suits, short, chemise, panta-
lon de sport, jaquette pour la course, le
tennis, la marche, etc... Si intéressé,
appelez le 943-4567 (15-2).

1 phonographe RCA Victor , trés bon
état, portatif, 2 h.-parleurs incorporés
$50.00 Tél: 526-1580 aprés 18h. (21.3)
2 tables de cuisine $40.00 chacune Tél:
aprés 18h. 526-1580 (21.3)

C.B. Radio base, NAVAHO 440, plus
micro -tuner, plus grande antenne
extérieure, et 6 métres de cable le tout
pour $220.00 Tél. 872-0489 (14.3)

Eléphant en bois d’olivier fait par
sculpteur frangais :$75.00 Ou échange.
Tél.: 688-6400 (14.3)

dhekideiines ici talieedie ae eed

Travaux publics Public Works
Canada Canada

iv

APPEL D’‘OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre-
prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au
Chef, Soumissions et contrats de la Région du
pacifique, Travaux publics Canada, 110 ouest rue
Georgia, Vancouver, [Colombie Britannique] V6E 3W5
seront recues jusqu’a l’heure et la date limite
déterminée. On peut se procurer les documents de
soumission par l’entremise du bureau de distribution
des plans, a l’adresse ci-dessus sur versement du dépét
exigible.

PROJET =

Projet No. 036043 — Ecrasement et empilement des
agrégats, km 1006 & km 1038, route de I’Alaska, C.B.
& Territoire du Yukon. :

Il est également possible d’obtenir les documents de
soumission auprés des bureaux PWC a Whitehorse;
Salle 200, 2iéme étage, 9925 - 109iéme rue, Edmonton;
et l’on peut les consulter dans les bureaux de
lassociation de la construction 4 Dawson Creek, Fort
St. John, Prince George; association des entre-
preneurs du Yukon, Whitehorse; association des
constructeurs de routes de |’Alberta, Edmonton;
association des constructeurs de routes de la C.B.,
Vancouver; bureau PWC, Fort Nelson.

Date limite: 11h00 [heure normale du Pacifique], le 3
avril 1980.
Dépét: $50.00

Directeur de Projet

J.B. Coxford

Travaux publics Canada

201 Range Road
Whitehorse, T.Y. Y1A 3A4
Téléphone: [403] 668-5267

PROJET

PR 087481 — Construction du batiment du détache-
ment de la GRC, Wells, C.B.

Tl est également possible de consulter les documents
de soumission auprés de Amalgamated Construction
Asscn. of B.C. & Vancouver; Construction Plan
Services, Burnaby; Southern Interior Construction
Asscn., Kamloops; et dans les bureaux de I’asso-
ciation de la construction a Prince George et Quesnel.

DEPOT DES OFFRES: les sous-entrepreneurs pour
les travaux ELECTRIQUES et MECANIQUES
devront soumettre leurs offres auprés de Prince
George Bid Depository, 3851 - 18itme Avenue, Prince
George, C.B., V2N 1B1, au plus tard le lundi 14 avril
1980 4 15h00 [heure normale du Pacifique], en accord
avec le “Standard Bid Depository Principles and
Procedures for Federal Government Projects”, secon-
de édition, ler avril 1970.

Date limite: 11h00 [heure normale du Pacifique] le 17

avril 1980.
Dépét: $50.00

INSTRUCTIONS

Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a
Yordre Receveur général du Canada. Il sera rembour-
sé sur retour des documents en bon état dans le mois
qui suivra le jour de'l’ouverture des soumissions.

‘Le Ministére ne s’engage 4 accepter ni la plus hasse ni
aucune dés sowmissions.: + «! :

tyvenita pi 4 es
20248 E ENG ‘
FOV QR PPR Gee NY RE EMC ANN PETIA TR a Nn a a

Le Soleil de Colombie, vendredi 28 mars 1980 ‘23°

A vendre des timbres neufs du Canada
(Mint 1964-1978) 50% de réduction sur.
les prix ducatalogue Limans’s 1980
Tél: 255-4842 (21.3) Z

Ameublement neuf. 2 lits doubles; 1
ensemble de salle 4 manger. Tél.
681-7781. (7—3).

T.V. 14”, 8 mois d'usage, $280.
Tél. 873-6696 (7—3).

A vendre machine a écrire électrique
“Célébrité” de Smith-Corona, clavier
francais... en bonne condition. Prix $300
ou meilleure offre. Appelez Julie au

.736-4042 (22-2).

Canada

dépét exigible.

de Kent, Agassiz, C.B.

avril 1980
Dépét: $25.00

vice, Burnaby.

avril 1980.
Dépét: $50.00

divers, Victoria, C.B.

Victoria, C.B.

mars 1980.

mars 1980.

Kelowna, C.B.

Kelowna, C.B.

avril 1980.

aucune des soumis

APPEL D’OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre-
prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au
Chef, Soumissions et contrats de la Région du
pacifique, Travaux publics Canada, 1110 ouest rue
Georgia, Vancouver, [Colombie Britannique] V6E 3W5
seront recues jusqu’a l’heure et la date limite
déterminée. On peut se procurer les documents de
soumission par l’entremise du bureau de distribu-
tion des plans, a l'adresse ci-dessus sur versement du

PROJET

PR 036044 — Installation de pompes pour le
macérateur-égoits, Institution & Securité Maximum

Il est également possible de consulter les documents
de soumission auprés de Amalgamated Construc-
tion Assen. of B.C. & Vancouver et de Construction
Plan Service, Burnaby, C.B.

Date limite: 11h00 [heure normale du Pacifique], le 10

PROJET

Projet No. 035849 — Améliorations diverses, Institu-
tion de Kent, Agassiz, C.B.

Il est également possible de consulter les docu-

ments de soumission auprés de
Constrn. Assn., Vancouver; Construction Plan Ser-

Date limite: 11h00 [heure normale du Pacifique] le ler

SERVICES [3]

Entretien d’équipement sous tension — Edifices

Il est également possible d’obtenir les documents de
soumission auprés de D.F. McLellan, 815 rue Wharf,

Date limite: 11h00 [heure normale du Pacifique] le 26

Nettoyage intérieur - Inland Water Directorate, 680
Raymur Avenue, Vancouver, C.B.

Date limite: 11h00 [heure normale du Pacifique] le 28

Nettoyage intérieur — nouvel édifice fédéral,

Il est également possible d’obtenir les documents de
soumission auprés du Superviseur des Edifices,
Nouvel Edifice Fédéral, 471 Queensway Avenue,

Date limite: 11h00 [heure normale du Pacifique], le 2

_ INSTRUCTIONS

Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a
Vordre Receveur général du Canada. Il sera rem-
boursé sur retour des documents en bon état dans le
mois qui suivra le jour de l’ouverture des soumissions.
Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni

+, ns. : vues OY
3 Papo casabtfh alnaiy

Lit (2 personnes), 2 mois d'usage, trés!

_ propre, $100. Table et 4 chaises, 2 mois'

d'usage, $100. Tél.873-6696 (7—3).

1 extracteur a jus de marque Acme,
garantie- 1 radio AM-FM de marque
Grundig AC DC Tél. 732-8970 (28.3)

Pour décoration ou décoration: a vend.
Roses des sables du Sahara trés beaux
spéc. (1 de 15kg- 1 de 10kg)- PLusieurs
spécimens de grandes géodes.Dem.
Geneviéve mas 7 (28.3)

Livres anciens francais. Tél: 271-4437
(Geneviéve( (28.03)

Travaux publics Public Works

Canada

Amalgamated