sabiaiee

ne thenenatntay

nthe ee,

Pete ies tad PORE
SEEN “ln

ee

OFFRES D’EMPLOTI

OFFRE D’EMPLOL. L’école pré-mater-
nelle francaise de Burnaby cherche une
surveillante et une assistante parlant
couramment le frangais. Pour de plus
amples renseignements, téléphonez a:
Jackie Hayter 931-8195 ou Lucie Lea-
them 939-7513 (16-3).

Offre d'emploi. Cherche personne pour
faire ménage dans maison privée, 1/2
journée par semaine ou équivalent.
Tél.; 224-9306 (23-2).

Le THEATRE FRANCAIS
D’'EDMONTON est a la re-
cherche d’un(e)  direc-
teur(trice) artistique pour sa
saison 79-80. Toute personne
intéressée peut envoyer sa
demande et son curriculum
vitae au:

Théatre Francais d’Edmon-
ton, 8406 - 9liéme rue
Edmonton, Alberta

T6C 4G9

Date limite: 15 avril 1979.
‘Salaire a discuter.

Offre d’emploi

Demande chef de
cuisine francais ou
suisse pour nouveau
restaurant francais
a Kelowna; excel-
lentes conditions.
Demander M. Jean
Peeters, [112] 860-
7645. -

“EMPLOIS DEMANDED

D de d'emploi. Frang: cherche
n'importe quel travail. D. Delabrousse.
Tél.: 688-8995 (le soir) (23-2).
Demande d’emploi. Jeune fille belge
-étudiante d’échange, 18 ans, parlant
francais couramment, cherche emploi
de tout genre aprés l’école. Tél.:
263-9720 demander Véronique (23-2).

Demande d'emploi. Jeune homme bilin-
gue, 21 ans, 2e année design industriel
Université de Montréal, cherche emploi
d’été, mai-aofit, dans ce domaine ou
autre. Egalement 4 étés d’expérience
bancaire. Communiquer a (604)731-2058
(16-3).

A Vendre. Cause départ, propriété 5
acres & Langley, 300 métres bordure
sur route, a 200 m. d’une école secon-
daire. 2 maisons dont une licenciée pour
garderie 30 enfants. Prix $165,000.
Revenus nets $11,000. Eventuellement,
louerai a personne licenciée a partir du
ler novembre '79, avec ou sans promes-
se de vente. Tél. 888-8729 aprés 17h00-
(12—01).

Appartement 4 vendre. Condominium
de luxe, 1 chambre, cheminée, lave-
vaisselle, large patio, bien situé a
Burnaby Nord. Quittant bientét le
Canada; considérerai toute offre raison-
nable. Tél.; 298-0812 (19-1).

Maison Unique construite avec distinc-
tion; 3 chambres a coucher, 3 salles de
bain, prix raisonnable. “Strata Homes”,
Burnaby Sud. Tél.: Murray: 438-1663;
David: 438-9797 (9-2).

AUTOS, CAMIONS
' AVENDRE

A Vendre. Volkswagen (VW) Beetle
1977, moyenne condition, environ $400.
Tél.: 261-5024 (23-2).

A Vendre. Piéces Datsun 68 (batterie,
carburateur, radio, etc.) a partir de
$1.00 ou voiture compléte (moteur en
état) pour seul t $200. Téléph

au 879-0308 de 18h a 20h et amenez vos
outils (9-3).

A Vendre. 74 Ford F850 - 1 tonne - 1
boite de 12 pieds - 65,000 milles - 4
vitesses. Demande $5,500 ou meilleure
offre. Tél.: 327-0357 (9-3).

A Vendre. Une roulotte Appalache
1971, poéle réfrigérateur, évier, auvent
13 pieds, 750 livres, trés propre, idéal
Pour YOFABRY, prix $1300. Tél. 687-5052

DIVEXS A VENDRE

Doit étre vendu: Mobilier pour cuisinet-
te, table rectangulaire avec 2 bancs,
couleur rouge, et plusieurs accessoires
aera: Presque neufs. 325-8493

A Vendre. Skis Rossignol, 180 cm,
fixations Look, bottes Nordica, taille 9,
utilisés 1 saison. $100. Tél.: Daniel
879-4803 aprés 18h (23-2).

A Vendre. 2 bicyclettes standard gar-
con et fille tout équipées. $250.00;
collection de bateaux miniatures sur
plaque d’argent $200.00; stéréo avec 2
haut-parleurs et radio AM-FM, 8 pistes-
cassettes-magnétophone, presque neuf
$300.00; stand ouvert avec 7 comparti-
ments $25.00; 2 lampes pour bar $10.00
chacune; 1 phare fait 4 la main 20"x14”,
$100.00; un bol a punch $20.00; 2 petites
tables $10.00 pour les 2; assortiment
d’assiettes de $10.00 a 100.00; commode
faite a la main, avec 6 tiroirs, couleur
olive, $45.00; table a café faite a la main
de forme hexagonale, $65.00; trailer
hitch $25.00; 1 lit double $65.00; poids
et haltéres, avec banc $200.00. Tél.
325-1812 (9-2).

A Vendre. CB Johnson Messenger 4145.
40 canaux, cristaux, avec antenne,

APPARTEMENTS
ALOUER |

4

Logements. Vous vous cherchez un

logement ou vous aveg des apparte-

ments a louer; service gratuit;

dez Edith; service en francais lundi et

vendredi; propriétaires et locataires

peuvent appeler ou se rendre a Red

Door Rental Aid, 4806 Main St., Tél. .
876-4911 [24-2].

Logement a partager. West End, $125
par mois, tout compris. Fille seulement.
Tél.: 681-4697 (9-2).

A louer. Housekeeping rooms, $65, $80
et $100 par mois. 134 Powell St.
684-5624 (23-3).

te condition, $150. Tél. 685-5592
demander Georges (16-3).

A vendre. Aspirateur Curbi parfait état
avec toutes les piéces complétes. $160
Tél.: 327-4145 (16-3).

A Vendre. réfrigérateur Westinghouse,
deux portes; cuisiniére au gaz. Les deux
en bon état - meilleure offre. Tél.
253-8178 (16-3).

A Vendre. Mobilier de chambre, neuf, 7
morceaux, fini érable, incluant matelas
et base sur support mobile, $300;
commode 4 tiroirs, finie noyer, $45; 4
commode 5 tiroirs, finie noyer, $49;
commode 6 tiroirs, finie noyer, $55;
réfrigérateur blanc, idéal pour apparte-
ment, $120; laveuse automatique, pres-
que neuve, multi-cycles, pour tous
tissus, $250. Pourrais faire livraison si
nécessaire. 521-2752 (23-3).

DEMANDE A LOUER, _

Cherche logement avec pension dans"
une famille francophone pour améliorer
mon francais. Non fumeur, Demander
Ron, tél.: 266-6481 (23-2).

MAISONS A VENDRE_

A Vendre. Propriété 2'/2 acres, maison
style espagnol, 3000 pieds carrés,
double garage, atelier, $145,000. Tél.
888-8729 aprés 17h00 (12—01).

A Vendre. Chaise traditionnelle 4 bras
large $75; lampe de table $25; 2
planches et 20 briques pour bibliothé-
guerre Tél.: 261-6885 demander Giséle
(16-3). ;

A Vendre. Ratissoire King $12.00.
mélangeur (blender) $5.00; petite rétis-

soire $7.00; lampes de table $5.00; petit

meuble en bois de merisier pour

travailler $25.00; table de téléphone:
$8.00; vieille. chauffrette $3.50. Tél.:

879-0760 (9-3).

a a a PS Paar La a Sa aie SR ra ea

A Vendre. Laveuse-sécheuse marque
Frigidaire. Cause de vente: déménage-
ment. $100. Tél. 874-8268 (16-3).
GRATUITE pour quiconque voudrait la
prendre la cuisinisre NORGE 37"x25”
en bon état. A besoin de quelques
réparations de conduits électriques.
Tél.: 298-4987 (30-3).

DIVERS

Pension pour chevaux. Ecurie, nourri-
ture, manége extérieur.

Lecons d’équitation si vous le dési-
rez. $75.00 par mois. Pitt Meadows.
Soir, aprés 18h00. Tél, 465-6718. (05-01).
Recherche compagnon de voyage, hom-
me ou femme, pour la Californie, le ler
avril 1979. Tél.: 689-9482 aprés 16h00

La personne (Pierre) qui m’a téléphoné
dans la soirée du mercredi 21 mars, au
sujet d’une petite annonce dans Le
Soleil vqudrait-elle me téléphoner de
nouveau? Merci beaucoup. Ron.
Divers. Déclaration d’impdts sur les
revenus des particuliers. Avpeler Mi-
chel au 681-6769 [9-2},

Déclaration d'impdts pour la C.B. et le
Québec, tél. 683-4858 (30-3).

Le dernier délai pour nous
faire parvenir vos petites
annonces est le lundi a
15h00.

Ad

Over ares: OF thotbaay -cidmoled ab isis oJ SS
eS eee

er Ser he ee eee

Le Soleil de Colombie, vendredi 30 mars 1979 23

*o% a

Pour le rapport d’impéts de
particulier ou de compagrie,
obtenez un service profes-
sionnel en appelant Pierre
Bellemare, B. Comm. du
bureau de comptable agréé
David Maxwell, 540-5021
Kingsway, Burnaby. Tél.
437-7324.

Legons de conversation francaise dans
une atmosphére agréable et détendue,
15 ans d’expérience. Tél.: 733-5279

: (16-2).

Philatélistes. A vendre des timbres-
poste du Canada - 25% de réduction sur
les prix indiqués dans le catalogue
Lyman's 1979. Tél.: 255-4842 (16-3).

Personnel. Aimerais rencontrer une
dame célibataire (Christian) 30-40 ans,
aimant camping, péche, chasse, nage.
Tél.: 986-3431 de 8h00 a 17h380 ou
321-6961 aprés 18h (9-3).

Nous vous demandons de
bien vouloir nous appeler
dés que vous n’avez plus
besoin de votre petite
annonce.

ex* DPIVRES «x

‘OFFREZ des LIVRES EN FRANCAIS

Livres pour enfants, bandes dessinées
cartonnées, en couleurs. De 50c. a $2.50
Livres variés. Romans policiers
et d’espionnage; aventures, biographie
a partir de $1.00.

Ala Librairie.
du “Soleil”
3213 Cambie

879-6924

Vine Clara. vovante et conseillere

uropéenne douée.
du talent de voyance
et conseillére: les
es du Tarot, lec-
ure des mains et de
’esprit. Conseil sur
ous les problémes

OFFRE D’EMPLOI

La Troupe de la Seiziéme est a la recherche d'une
personne qui travaillerait pendant 2 mois 4 temps
complet. Le mandat de travail est le suivant:

e le travail consiste a faire l'étude du marché au
niveau secondaire afin de voir comment la Troupe
pourrait leur étre utile, ex. - piéces de théAatre,
ateliers, etc., en fonction du programme scolaire
établi;

¢ le(la) candidat(e) devra préparer un sondage afin
de connaitre les besoins des professeurs de francais au
secondaire;

¢ le(la) candidat(e) devra rencontrer au moins 30
professeurs travaillant dans la région du Grand
Vancouver;

* le(la) candidat(e) devra rédiger un rapport
complémentaire a ce sondage contenant des sugges-
tions et recommandations en vue de production future
de la Troupe.

Date limite: 6 avril 1979.

Entrée en fonction: du 9 avril au 8 juin 1979.
Traitement: $1,500.00 pour la durée du projet.
Exigences: Connaissance du milieu scolaire. Maitrise
du frangais et de l’anglais, écrit et oral.

Veuillez faire parvenir votre candidature a:
Troupe de la Seiziéme
a-s - Comité de sélection
C.P. 2183
Vancouver, B.C.

V6B 3V7

Appel
de candidatures
mixtes

COORDONNATEUR DU PROGRAMME
D‘EQUITE EN FAVEUR DES AUTOCH-
TONES (319-043-423)

Traitement : $18 500 4 $26 700
No de référence : 79-NCRSO-16-CEIC-PE-002 (6 8)

Emploi et Immigration Canada — Personnel
Ottawa (Ontario)

Le Ministére et la Commission de |‘emploi et de | ‘immigra-
tion du Canada ont élaboré, a |’intention de leurs employés,
un programme visant a favoriser la représentation accrue et
la participation entiére des personnes d’ascendance indien-
ne, inuit ou métisse.

Conditions de candidature
La personne que nous recherchons posséde de |’expérience
dans l‘administration des programmes a !‘intention des au-
tochtones ainsi qu’‘une connaissance étendue de la culture
et des organisations autochtones, de sorte qu’elle est en me-
sure d‘assurer la coordination du programme au sein du
ministére. Elle devra pour cela planifier, analyser et évaluer
le programme ainsi que produire des rapports écrits et des
comptes rendus de vive voix. Elle devra également entrete-
nir de bons rapports avec les groupes d‘autochtones et les
gestionnaires ministériels 4 tous les niveaux.

Le présent concours est ouvert aux résidents du Canada
seulement.

ipiaee ist wereai dcr deexeie ne 5 eerie ae eee me
Exigences linguistiques

La connaissance de |‘anglais et du francais est essentielle.

Les personnes unilingues peuvent poser leur candidature
mais doivent indiquer leur volonté de devenir bilingue. La
Commission de la Fonction publique évaluera les aptitudes
des candidats 4 devenir bilingues. La formation linguistique
sera offerte aux frais de |‘Etat.

Comment se porter candidat

Envoyez votre demande d‘emploi ou votre curriculum
vitae-a :

M. Paul Hamelin

Bureau de dotation de la Région de la capitale nationale
Commission de la Fonction publique du Canada
Ottawa (Ontario) K1A OM7

Date limite : Le 7 mai 1979

. Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprié.