http://www.eafsurrey.org |

Trés chers Membres,

C'est avec un véritable plaisir que je vous souhaite une bonne et heureuse année 2005 au nom de I'équipe
de I'AFS. Nous espérons qu'elle vous sera profitable a bien des égards et qu'elle saura répondre a vos
attentes, et méme au-dela!

L'année 2004 a été tres mouvementée pour I'AFS: des choses positives comme le nombre croissant de
nouveaux membres, des activités qui se développent et deviennent partie intégrante de notre vie com-
munautaire (Toastmasters, volley-ball, groupe de discussion, soirée cinéma), mais également des points
plus sombres comme le licenciement du Coordonnateur et la démission de plusieurs administrateurs dont
le Président ou encore I'annulation du repas de Noél pour la tenue de I'AGE. Cependant, il nous faut aller
de I'avant et passer outre les clivages qui n'ont fait que miner les liens qui nous unissaient dans le passé.
Pour cela, le Conseil d'Administration a embauché un nouveau Coordonnateur et s'est donné comme man-
dat de reconquérir la confiance de ses membres en redoublant d'efforts.

Ainsi, au cours des semaines a venir, nous allons tacher de remettre I'Association a niveau par le biais de
processus consultatifs pour savoir ce que vous attendez en terme d’activités et de services.

Parmi les démarches déja en cours, vous pourrez voir que nous avons refait le site web de |'Association.
II n'est pas encore fini mais nous vous encourageons fortement a vous y rendre pour découvrir les nou-
velles fonctionnalités qu'il vous offrira et, nous l'espérons, vous satisferont. Dorénavant, une version élec-
tronique de I'Echo sera disponible sur le site. De plus, un forum de discussion a été ouvert pour vous per-
mettre de vous exprimer sur les activités de I'AFS mais également pour discuter, partager et monter des
projets qui dépasseront le cadre géographique de Surrey.

Enfin, comme vous I'aurez remarqué, nous avons décidé de faire une refonte de notre journal Echo, qui
nous l’espérons deviendra un véhicule de la francophonie en Colombie- Britannique. Nous sommes a la
recherche, a ce titre, de personnes intéressées a écrire occasionnellement, ou réguliérement, des petites
rubriques: recette de cuisine, trucs et astuces ou encore tout autre domaine. L'idée générale étant de ren-
dre le contenu dynamique et stimulant.

Comme vous pouvez le voir, beaucoup de projets en perspective, et nous souhaitons pouvoir compter sur
votre soutien pour que nous arrivions, ensemble, a ce que |'Association Francophone de Surrey occupe la
place qu'elle mérite au sein la francophonie en C-B.

Le CA tiend a apporter son soutien moral aux victimes du Tsunami qui s‘est abattu sur une grande partie
de I’Asie du sud-est récement, et plus particuligrement a Mme Lise Roy, membre de I'AFS et professeure
a l’Ecole Gabrielle-Roy.

Finalement, un message tout spécial dirigé vers Mme Giséle Swystun et sa famille, a qui nous présentons
nos plus sincéres condoléances suite au déces d’un mari et pére aimant (nous n’avons pu le faire formelle-
ment plus tdt en l’absence de parution de I’Echo au mois de décembre).

Nora CHELALI, Vice-présidente

Association Francophone de Surrey

6887, 132eme rue, bureau 191 ~ oe
Surrey, C-B, V3W 4L9 ——_—— 604-599-6628

‘ET 604-597-1590

Page 02/15