ee eT a

VOL. 13 Noll VENDREDI 4 JUILLET 1980

2
Y

Beaucoup de monde dimanche dernier 4 Maillardville pour la Francoféte 80, cette année c’était
la célébration de la famille, malheureusement le soleil n’était pas de la partie, ce qui a un peu
gaché le plaisir de chacun. La matinée avait pourtant bien commencé avec la messe et le
déjeuner aux crépes et aux féves au lard. L’aprés midi tout le monde s’est trouvé au Parc
Mundy. Pique-nique, jeux, pétanque, mais aussi les Diamantoses, tout cela sur un petit air de

hoe MINE NE-QUOTIDIEN DE LANGUE FRANCAISE | DE LA COL )MBIE: BRITANNIQUE

canevas de propositions.

constitution canadienne pour permettre l’égali-

. trer que les francophones

féte. ‘Suite page 6 et 7

L‘abonné de la semaine

Yvon Raoul, notre abonné de cette semaine était parmi
Yauditoire de l’émission “A Contrepoids” enregistrée a
Vancouver, et c’est laque je l’ai rencontré, accompagné

de sa petite famille.

Yvon Raoul, a l’age de 2 ans, a

quitté sa Bretagne natale, et a émigré en Colombie
britannique; son pére voulait devenir cowboy. Ine l'est
pas devenu, mais peut-étre le rencontrerez-vous au
volant d’un autobus a Montréal.

Aprés avoir vécu 4ans
sur la Cote Pacifique, la
famille Raoul se déplace
vers l’est, 4 Montréal;
Yvon y étudie puis vaa

Toronto ot il rencontre.

son épouse, Valérie, d’ori-
gine britannique. Elle

enseigne le francais a

UBC et elle écrit méme un
livre en anglais sur le

' Yvon et Valérie Raoul

roman, le journal fictif
francais. Yvon est profes-
seur des 5e années a
l'école bilingue. Ils ont 2
enfants, Alain et Stépha-
‘nie qui sont bien entendu
bilingues.

ls ont préféré
inscrire Alain dans une

classe d'immersion plutét

que dans une classe du

_ sitét.”

programme-cadre, car il
existe dans le cas de
celui-ci de gros problémes
de transport.

Yvon et Valérie cotoient
beaucoup de parents qui
sont 4 100% pour le
bilinguisme.

Quant a la réponse du non
des Québécois, je trouve
pitoyable que le “non” soit
passé, il aurait vraiment
fallu un “oui” massif. Nous
avons pleuré, mon épouse
et moi, devant notre poste
le soir de la défaite du
oui”. “Je pense - m’a-t-il
ajouté- que les peuples
doivent étre a égalité,

sinon qu'il y ait séparation:

sans condition. La minori-
té francophone hors
Québec doit s’appuyer sur
le Québec et ainsi faire,
avec ce dernier, pression
sur le fédéral, des change-
ments pourront dans ces
conditions s’opérer, mais
sur le plan provincial, je
crois que nous ne verrons
pas de changement de
-“Mes attitu-
des politiques ne sont pas
dirigées contre les anglo-
phones mais pour les
francophones.”

Annie GRANGER

‘SECOND CLASS MAIL

- COURRIER DE 2c LASSE ‘No. 0046.’

Les négotiations constitutionnelles

Les propositions de laF.F.C.

Thierry CLEMENT

Les négociations constitutionnelles se
poursuivent. Aprés la rencontre du 19 juin
dernier entre M. Jean Riou, de la Fédération des
Franco-Colombiens et M. Wallace, sous-
ministre de M. Bennett, la F.F.C. a euveyé son

Pour les francophones hors
Québec, il s’agit également
de se faire une place dans ces
négociations.... mais 14 enco-
re, au niveau fédéral, aucune
réponse favorable n’a été
envoyée a la F.F.H.Q. La

Fédération des Francopho-
nes Hors Québec, a, en effet,
demandé, au Premier Minis-
_tre Trudeau, la mise sur pied

Suite page 5

Ce document énonce les principes qui
devraient étre inclus dans une nouvelle

té des deux peuples fondateurs.

Cette semaine se tenait
également a Calgary une
réunion. Les associations
francophones des provinces
de l’ouest ont essayé de
trouver une plateforme com-
mune de revendications. Ceci
pour faire pression sur les
gouvernements et pour mon-

Errata...Errata...Errata...

peuvent s'unir pour réaliser
leurs objectifs et soient
reconnus leurs droits.

Bien que tout soit possible
au sujet du renouveau consti-
tutionnel, il ne faut pas
ignorer les limites de ces
discussions qui se font tant

Dans le numéro du Soleil de Colombie du 20 juin ot iJ
était question du programme-cadre de francais, nous
avons fait un amalgame pas trés heureux.

L’article traitant notamment des problémes que
au niveau fédéral que provin- rencontrent les parents des éléves du programme
cial. cadre & Vernon et Penticton.... mais la photo a été prise
a l’Ecole Jamieson de Vancouver, il y a quelques
semaines.

A Vernon et Penticton, le programme-cadre de
francais ne fait pas lunanimité, en revanche a l’école
‘Jamieson, il fonctionne bien et méme trés bien puisqu’il
est question d’ouvrir d’autres classes.

Toutes nos excuses a l’Ecole Jamieson et a
Penseignante photographiée.

Celles-ci se passent dans les
coulisses de la politique.
Durant tout l’été, politiciens
et fonctionnaires vont se
consulter pour établir des
dossiers solides qui seront
négociés lors de la rencontre

5 CENTS

du 12 septembre prochain.

Les animateurs en stage

Cet été, peut-étre enverrez-vous vos enfants dans un camps de vacances de la Fédération
Jeunesse Colombienne... 4 moins que vous ne I’ayez déja fait!

Ces camps sont ouverts aux jeunes de 5 a 14 ans et c’est ‘occasion pour euxde se plonger
dans un milieu francophone et de pratiquer la langue francaise. a travers’. différentes
activités.

Pour perfectionner le personnel d’encadrement, les animateurs de ces camps ont suivi la
semaine passée un stage de 3 jours au Centre Culturel Colombien de’ Vancouver.

Les animateurs de 15 a 22 ans viennent d'un peu partout dans la province... Vancouver,
bien sar, mais aussi Maillardville, Kelowna, Nanaimo, Victoria... Dis étaient en tout 26 a
suivre ces cours de perfectionnement sur les activités de plein air, le bricolage ou méme la
psychologie de V’enfant.

Ceci leur permettra d’étre mieux préparé a l’encadrement des jeunes gens.,.. et vous
pouvez étre rassurés, vos enfants auront de bons animateurs!

VELvad yt MY

PAPEL PT th ESD