Conseil de la radiodiffusion etdes

Cc

Canadian Radio-television and
Tel pater ‘

Le C.R.T.C. tiendra une audience
publique 4 compter du 26 octobre
1981, qui aura lieu au Centre des
conférences, Phase 4, 140, prome-
nade du Portage, Hull (Québec)
afin d’étudier ce qui suit.
Saint-Jean; Halifax; Saint-Jean;
Montréal; Toronto, London, Otta-
wa; Winnipeg; Regina; Calgary,
Edmonton; Vancouver: Demandes
(812388700, 812389500, 812390300,
812387900, 812391100* 812392900,
812393700, 812394900, 812395200,
812396000, 812397800, 8123986000)
présentées par Western Caissons
Ltd, radio CKO, en vue de
renouveler les licences de radiodif-
fusion des 11 stations radiophoni-
ques MF et 1 station radiophoni-
que MA des villes ci-haut mention-
nées. Les licences expirent le 31
mars 1982. Les demandes peuvent
étre examinées a:

Marshall White Ottenheimer &
Green, Edifice Royal trust, rue
Water, saint-Jean;

Suite 1110, Edifice Banque de
Commerce, 1809, rue Barrington,
Halifax;

Brunswick House, Suite 900, 44,
rue Prince William, Saint-Jean;
The Gazette, 203, boul. Hymus,
Montréal (Pointe Claire);

65 est, rue Adelaide, Toronto;
880 nord, rue Ridout, London;

69, rue Sparks, ottawa;

A.s. M. William Fox, 804-228 ave
Notre-Dame, Winnipeg;

A.S. BBT Geotechnical Consul-
tants, 608, rue McLeod, Regina;
Blue Label Beverages (1971) Ltd,
1010-42éme avenue sud-est, Calga-
ry;

12316, avenue Jasper, Edmonton;
21780, east Broadway, Vancouver,

SECTEUR DE  GABRIOLA
ISLAND _ (C.-B.): Demande
(810873000) présentée par Barrie
R. Macintosh, CP 236, Gabriola
Island (C.-B.) en vue d’obtenir une
licence de radiodiffusion afin d’ex-
ploiter une entreprise de télévision
par cable desservant un secteur de
Gabriola Island, le taux mensuel

maximum devant étre de $7 et les
frais d’installation maximums de
$25. Distribution proposée, servi-
ce de télévision:

CBUT (SRC) Vancouver; CHAN-
TV (CTV) Vancouver; CBUFT
(SRC) Vancouver; CHEK-TV
(GTV) Victoria; CKVU-TV (IND)
Varteouver; KOMO-TV (ABC)
Seattle; KVOS-TV (IND)
Bellingham; émissions communau-
taires, émissions éducatives.

La demande peut étre examinée a
41, promenade Malaspina, Gabrio-
la Island.

Comment intervenir: quiconque
désire formuler des commentaires
a propos d’une demande doit
présenter une intervention écrite
comportant un exposé clair et
succinct des faits et des motifs pour
lesquels l'intervenant, appuie la
demande, s’y oppose ou propose de
la modifier; on doit aussi indiquer
si lon désire ou non comparaitre a
l'audience.

Date d’échéance pour la réception
des interventions au Conseil et
chez le requérant: le 6 octobre
1981. Les interventions doivent
étre envoyées par courrier recom-
mandé ou par messager au requé-
rant et au C.R.T.C., Ottawa (Ont.)
K1A ON2 avec preuve de significa-
tion. A panuee qu’elles doivent
€tre recues a la date susmention-
née et non simplement postées a
cette date.

Examen des demandes et des
documents: A l'adresse locale
indiquée dans cet avis et au
Conseil, Edifice Central, Les Ter-
rasses de la Chaudiére, 1, promena-
de du Portage, Piéce 561, Hull
(Québec) et au bureau régional de
l'Ouest, suite 1130, 701 ouest, rue
Georgia, Vancouver (C.-B.). On
peut obtenir de plus amples infor-
.Iations en se procurant une copie
des “Régles de procédure du
C.R.T.C.,” disponible au cofit de
$1.50 au Centre d’édition, Ministé-
re des Approvisionnements et
Services, Ottawa (Ont.) K1A 089.
Renseignements: Ecrire au Con-
seil ou téléphoner a 819-997-1027
ou 997-1328 (NPH-57)

hd |

Canada

TIRAGE PNE

Cette année, l’exposition
annuelle du Pacifique aura
vu défiler environ 1,200,000
personnes. Parmi tous ces
visiteurs, s’étaient infiltrés
quelques rares chanceux. 17
voitures- une chaque jour-
ont été tirées au sort

Mais les deux grands ga-
gnants du tirage final s’ap-
pellent Ray et Ruth Swift.
Le 7 septembre, jour de la
féte du travail, sans dépen-
ser une seule goutte de
sueur, ce couple de North
Vancouver a remporté le

Be Gz:

Canada

‘éxigible.

Vattache, M.V. quai du
Richmond, C.B.

aucune des soumissions.

gros lot: une magnifique
maison d'une valeur de
$250,000, que le Soleil de
Colombie vous a déja présen-
tée. Le ticket de la chance
était le numéro 380 700.

Contacté chez lui juste
aprés le tirage, Ray Swift,
qui avait acheté le ticket,
resta d’abord incrédule, puis
abasourdi d’étonnement:
“C'est absolument incroya-
ble, je n’ai jamais rien gagné
dans ma vie”. L’aaniversaire
de mariage du couple Swift
est en septembre. Ils ne
povvaient réver d’un plus
beau cadeau...

Travaux publics Public Works

Canada

APPEL D’OFFRES

Les SOUMISSIONS CACHETEES, visant les

entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées
au Chef, Soumissions et contrats de la Région du
Pacifique, Travaux Publics Canada, 1166
Alberni, Vaneouver [Colombie Britannique] V6E 3W5
seront recues jusqu’aé l’heure et la date limite
déterminée. On peut se procurer les documents de
soumission par l’entremise du bureau de distribution
des plans, a l’adresse ci-dessus sur versement du dépét

, rue,

PROJET

Projet No 090090-2-Réparations d’accident, Mur Phase
. 1, M.V. Friendship, riviére Fraser, C.B.

: PROJET
Projet No 090090- Rénovations du pilotis et de

Fort Langley (steveston),

La date limite de ces 2 projets: 11h00 a.m. (heure du
Pacifique), 29 septembre 1981.

Dépét pour chacun de ces 2 projets: $25.00

INSTRUCTIONS

‘Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a
Yordre Receveur général du Canada. Il sera rem-
boursé sur retour des documents en bon état dans le
mois qui suivra le jour de l’ouverture des soumissions.
Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni,

Canada

PENSIONS VIEILLESSE

Les personnes §gées, qui
recoivent chaque mois un
chéque de pension du gou-
vernement fédéral, bénéfi-
cieront a partir du mois
prochain d’une augmentation

de 3.2%, diie a celle du cofit
de la vie. Cette mesure, qui
touche les citoyens canadiens
de 65 ans et plus, signifie
concrétement que la pension
de vieillesse de base passera
de 214.86 dollars par mois a
221.74 dollars. Le revenu
supplémentaire maximum

Le Soleil de Colombie, vendredi 18 septembre 1981 5

garanti, pour les retraités:

dans le besoin, passe de
215.72 dollars a 222.62 dol-
lars. Ces chiffres concernent
les personnes seules.

HUMOUR

Si je laisse la moitié de ma
fortune a ]'Eglise,demande

un milliardaire au prétre qui
lui donne les derniers saere-
ments,est-ce que je suis sar
d'étre accepté au paradis.

-Mon Dieu répond I'autre,je

ne voudrais pas vous donner.

d’assurances non fon-
dées,mais c'est certaine-
ment une chose qui vaut la
peine d’étre essayée.

APEX:

‘ANTFINFLATION

TARIFS

ECONOMISEZ
40% GRACE AUX

APEX DE VIA...

peace,

EN ve.
OITURE-coAcH, \} \
SUPERCONFORTOU f}|
ENVOITURE-LITS. J}

VOUS NAVEZ QU‘A
RESERVER ET PAYER
VOS BILLETS AU
MOINS 14- JOURS
AVANT LE DEPART.

//

LES TARIFS APEX
SONT VALABLES POUR
PRESQUE TOUTES
LES DESTINATIONS
DESSERVIES

... ENTRE
{OCTOBRE 81 ET MAI 82,
A UEXCEPTION
DE LA PERIODE
DES FETES.

ee eee

PAR VIA...

Les tarifs APEX sont valables pour toute destination pourvu que le tarif simple normal, en coach,
soit d’au moins 55$. Vous devez prendre vos billets pas plus de 7 jours aprés la confirmation
de vos réservations. Le voyage de retour doit s‘effectuer en dedans de six mois apres la date

de départ. Vous ne pouvez voyager entre le 15 déece
devront étre percus pour tout changement ou rembo
Pour réservations, communiquez avec votre agent d

mbre et le 4 janvier. Des frais de service
ursement d'un billet APEX.
e voyages ou VIA en appelant sans frais

au 112-800-361-6180. Notre standard téléphonique est ouvert 24 heures par jour.

VOYAGEZ BIEN. PRENEZ LE TRAIN.

eae