2 Le Solel de Colombie, vendredi 18 décembre 1981 } | 7 4E rit ‘DE: -COLOMBIE Courrier des lecteurs ute. A ee Le voeu d'un Franco-colombien : : DE LA oes a clage SNS ~— q| UE a, 1 ¥ ‘Dicectour: André Plalat Un “complexe” francophone ; { Rédactrice: Annie 4 Composition: ae oobess Aone Suivant une tradition mil- mettent de cété leurs jalou- 3 : Secrétaire: Linda Castillejos lénaire, chacun et chacune se sies, leurs rancunes person- 4} PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE doit, en fin d’année, de nelles et collaborent a4 la 4 $213, rue Cambie, Vancouver, C.B. V5Z 2W3 ere aS voeux pour réalisation de projets d’en- S éléphone: 879-6924, 879 6656 année nouvelle et de pren- vergure, tels que la construc- 24 — = dre de bonnes résolutions, tion de centres communau- : j que l'on s‘empresse, géné-_ taires, et de foyers de l'Age : ralement, d’oublier. d'Or. : Pourtant, avec une certai- § _N’est-il pas inexcusable 4 ne dose de bonne volonté il que la communauté franco- fs est possible de réaliser ce phone de Vancouver, troisié- ‘ } qui, A premiére vue, appa- me plus grande ville au a raissait n’étre que des voeux Canada, ne posséde pas a ’ pieux. foyer de l'Age d'Or Mail- g Que pouvons-nous souhai- lardville a le sien, le Foyer 4 ter, raisonnablement, en ce Maillard) et qu'elle ne possé- é qui iota st la francopho- ae pas non plus de centre : { nie en mbie britannique? turel - communautaire - 5 | Que tous les francophones ecrOsnT UR Geh FOmOpIee “Fantastica’, métre, le litre et le degré : fassent leur examen de pourrait abriter une belle z ; conscience afin de détermi- salle de spectacles qui servi- ili Les clients des magasins Croyez-vous @ la survie de Ia _»er sils ne pourraient pas _rait également a des diners, bilingue shasepermtberiape nay a ; accomplir davantage au sein les locaux du Centre Culture! suite de la page 1 +65 préemballés en uni- langue francaise en C-B? des diverses communautés Colombien (salles expos oa "i métriques depuis plu- = Encouragez_les étudiants par vos Te gkt x peer Sore ton sales de cous), a yun Vancouver. Sur seéne, ilne souvent sanss’apercevoir du | dons. s'adresse & ceux a Actes fants, restaurant, les leur ae qu’a mimer Tes Page. eovepiiais tar 2 ae é nt de I’ 1 fAkeatsin voix “o’ articles _pesés 2 aOR Ske : ae ‘de la langue et emeii Abemigeated ee ‘Les parents aussi dtaint magasins se vendront égale- Réduisez vos impéts _Gulture francatees on Colom, Cena? colombiens. ee ont de la partie. Ils ont cous, ment en unités métri Se Te _ bie Britannique. Car trop bienne, de la Société Histo- fignolé, ajusté les 32 costu- Parmi les groupes d'ali- ‘Vous pouvez réduire vos impéts de nombreux sont les franco- rique FrancoColombienne, ™eScoupésentroisjourspar ‘ments touchés par cette 1981 par un Yon 4 Ia Fondation, scaiattcciesr anna Grog Dougal eegeeed deo clasees dinnecrsios de ae olaille, rage peoses =e Soleil Colom aE ae ace teen - “Nous devons sensibiliser ie eae North Vancouver ils ont pans pager fruits, les vous avez jusqu ‘au. 31° décembre 198) oC aeso ies 8 te Tlest grand temps que de constitué un public particu- ff Traiger aga: aba ‘SES BUTS: La Fondation a été crée pour promouvoir situation”: cette phrase que locataires nous devenions erase attentif. confiserie. Les balances dans Fétude ot Fenstlgabshent ste capac Scoeraee en jai pu lire ou entendre propriétaires. Bien d'autres jeune Troupe de “Fan- tous les ins locaux Colombie-Britannique par l’intermédiaire de bourses, maintes fois depuis onze ans, communautés ont réussi, et tastion” est déja montéesur — seront modifiées ou rempla- prix, ete.... _™’a toujours fait tristement pour réussir, nous aussi, pe ng it soa eées et Se. Apeaets La Fendation Le Soleil de Colombie est enregistrée a Victoria, CB. sous = Gans Je atk 4-il ee maa, Gorront saleey reonle Bons of cabal 18 Fi cston Sucaie cue Seciétés Revenu Canada Impit autorisée a remettre) a obstacle majeur: notre men- I, “péri legate ' détre Sener de talité. i ar al a conversa, eee geo - new > age aren are aim — comprendre la gravité de sa Jean-Claude Ariuison a assure programme modernisa- Vin Procidont: Be Brose H Howard, Juge ea Chet, Cour de la Citeyenneté; situation? Conseiller Hales. tion qui se déroule a l’échelle See eee eee) Rien Mienchoee ciacent As la Caisse populsire de Le Congrés de la Fédé- EF.C. Tous les francophones de du pays. Georétnive: Mme Margaret Andrew, ex-présidente de la Commission scolaire’ ration des Franco-Colom- _ anne ee = ve * de Vancouver. WA. “se as * . biens, en mai, sera capital SAV IEZ-VOUS QUE ir antastica”: oa _ conver sion commencera écale eutewe puisque son Seme are La _ elle sera ae ae a tet simul sadascnt, dams Aviseur egal: Me MacAdams, « = Reléve, c’est-a-dire l'avenir. “Saviez-vous que $s div 1 - rou" seureng Uttar 2 AE £1 ConeetBere: De-Chartos Secréinireda Conse don Crtenn ot Sus, PReuhelone cone que: notre” Sarah eral ee Cable 10 le 22 décembre @ janvier 198 Depuis sce dcbuts, la Fondation & $6026.70 dont $2000 ont été olferts grande rencontre annuelle au genou en 1905, puis ampu- 20h30 a North et West Progressivement au reste du 7 Chassell d’ Administration de la Fondation lance une nouvelle campagnede - S0it couronnée de succés. = tée en 1914? Elle continua Vancouver, puis le 23 décem- pore: durant me pirete iiode ip gouscription et déja les montants suivents ont été recus: Souhaitons aussi qu’en néanmoins de jouer la comé- bre a 19h a Vancouver. tiie Sees ee 1982 tous les francophones die jusqu’é sa mort. ; = : Herring Walter $50.00 Abandon En Colombie Bri Seat aces Concours de Noél de la livre mairique note dit cortsines Howard Bruce tie Seledlile Colsaikie acco ea gfe oe ean de souche anglai- CNR, John Gratwick, VP théme de Noél, ouvert a tous les enfants et adultes. Put Sane ee se. Mais Pat Ganapathy Holland avant le 25 || Parole de la Commission du halaie le scepticisme d'une Sas systéme métrique du Canada formule: “Un public informé ange pouces], ou un podme. Si votre ceuvre est sélectionnée | 2 22noncé ces conversions le est un public heureux”. Il Pain Elsie par I’équipe du Soleil de Colombie, vous aurez la joiede | ° décembre, a Hotel Van- reste done a informer. France-Canada ia retrouver a la “une” du journal, dans les premiers | °UVeT:lesunitésimpériales, francophones, eux, ne peu- Librairie Le Soleil jours de la nouvelle année. comme Ia livre, Tonce, 12 vent guére se déclarer mal- Perret RE. Ecoles et familles, & vos crayons! verge, le mille, le gallonet le heureux: l'abandon du systé- pe Le Soleil de Colombie, 3213 rae Cambie Vancouver BC degré Fahrenheit, se trans- me impérial rendra peut étre Goldman René V5Z 2W3 formeront en unités métri- moins britannique leur Co- Ross Rosaire an MG = lombie. Anonyme $ Quilichini Pierre $100.00 Bula Marie as ¥ Donnez Le Soleil de Colombie en Roy Marie-Ann , McBride Rose-Blanche $25.00 cadeau eco eee ara Recevez un cadeau pac ete ag) Ca Soe GRATUIT ' : y t Qui, je crois que Vavenir du frangais | 777; . t chéque au montant. 1 a. Y fae ' s 5-3 & = = Se - — 1 Veuillez envoyer un abonnement-cadeau a la personne suivante: eh t : ' NOM \ Nom de la perSonne:..-..--++-e-- see ec eer er ete erccrererersresr eres t : : ‘ AOrOS SO ioe os ok Sow ies ot sip © Siew Sig os ele = = SEES Fw ea Tee 2 tees 4 ADRESSE ; MANGO so see ee eens le ate sees > PROVE