silts 353

LES PETITES ANNONCES

Le Soleil de Colombie, vendredi 16 mars 1990 - 19

SERVICES

Si les voyages-échar.ges vous intéressent et
Vous avez entre 13 et 18 ans, communiquez
avec Claude R. Esposito au (604) 987-3937.

McDonald embauche actuellement du

personnel a temps plein et a temps partiel.
Broadway & Blenheim. Tél.: 736-6751.

REPARATIONS -RETOUCHES
DE VETEMENTS
[HOMMES OU FEMMES]
Travail soigné - Prix raisonnables
Ecrire a:

Boite postale 533
Le Soleil de Colombie
980 rue Main
Vancouver, B.C.

V6A 2W3

Poseur de papier peint et de peinture cherche
aide pour travailler. Auto si possible. Tél.:
876-3833. (1603).

Cherche «Aide cuisine» au restaurant «Le
Bistrot» 4 North Vancouver. Tél.: 984-9041.
(1603).

LE CLUB ALOUETTE
Club de conversation
en frangais
Tous les jeudis
19h30 a 21h30
4 l'Université de Victoria
Edifice Sedgewick, salle 068
entrée gratuite
Pour plus de renseignements
téléphonez Jim au 384-2548
(1011).

Compagnie imprimant T-shirts est a la
recherche d’employés permanents et tempo-
taires. Pas d’expérience nécessaire. S.V.P.
vous présenter, en personne, au 2025 McLean
Drive, Vancouver, du lundi au vendredi, entre
10h00 et 12h00. (2304).

Ex. directrice de l'Institut Frangais de Gerona
(Espagne) donne des cours de frangals et
d’espagnol par petits groupes ou individuel.
Prix raisonnables. Traduction  frangais
espagnol et vice versa. Longue expérience.
Appelez Luisette au 322-0412. (2304).

Ingénieur frangais donne cours de maths,
physique, chimie, niveau secondaire.

- Contactez David au 681-5875 (travail) ou au

685-3417. (2304).

Je suis & la recherche d'un billet d’avion.

(femme), aller seulement, de Vancouver a

Montréal, partant peu avant le 28 mars. Tél. a
Martine au 733-0405. (2304).

Cherche investisseur pour 20,000$, intérét
seulement, 6 mois, garanti en 2iéme
hypothéque. Tél.: 798-2520. (3004).

Cherche associé pour restaurant et pub. Tél. a
Emmanuel au 1-798-2520. (3004).

Cherche cuicinier[ére] pour salle 4 manger.
Bon salaire et participation aux profits. Tél. a
Emmanuel au 1-798-2520. (3004).

Cherche 6béniste qualifié, bon salaire. Tél.:
1-403-752-4645. (0604).

Vous voulez perfectionner votre francais
(possibilité de cours a domicile). Demandez
Danielle 276-2478. (0604).

Traductrice interpréte: francais, anglais,
espagnol. Suzanne Manseau. Interpréte
juridique accréditée. Institut de Genéve. Bac
en traduction, Univ. Concordia. Tél.:
876-7831. (1304).

Cherche jardinier pour entretenir jardin a
Richmond. Tél.: 275-2572. (1304).

Canada Council Film a besoin d’acteurs
bilingues. Homme: 25 a 40. Femme: 22a 40
et 60 4 80. Et beaucoup d'autres parties.
Expérience pas nécessaire. Tél. a Eliana au
684-6604. (2303).

Cherchez-vous une propriété
ou a investir
dans la Vallée du Conichan
sur lle de Vancouver?
Appelez-mol
Marie Froud
746-4980

Cherche 2 personnes pour trajet Vancouver-
Montréal. Départ mi-avril. Nous avons 2
voitures et les 2 places disponibles sont dans
des voitures différentes. Tél.: 734-9357.
(2004).

Dame dans la soixantaine cherche ami(e] pour
des activités sociales. Tél. a Julie au
278-0034. (2004).

Cours privés de _ perfectionnement en
conversation en francais. Tél.: 736-3829.
(2004).

East-Side French Pre-School est a la
recherche d'un instructeur bilingue avec
certificat d’étude préscolaire. Le candidat
commencera en Septembre. Veuillez télépho-
ner au 872-3544. (2004).

OFFRE D’EMPLOI

Directeur(trice) générale

L’Association culturelle franco-canadienne de la Saskatchewan
(A.C.F.C.), un organisme voué a la promotion des intéréts de la
population francophone de la Saskatchewan, est a la recherche
d’un(e) directeur(trice) générale(e).

Les responsabilités

Sous |’autorité de la présidence, le(la) titulaire du poste sera
responsable diinitier, de planifier et de coordonner les
programmes et les projets del‘organisme selon les orientations du
conseil d’administration et du bureau de direction. Il ou elle sera
chargé de gérer et d’évaluer le personnel ainsi que les ressources
financiéres de l’Association et de veiller au fonctionnement
quotidien du bureau. Le(la)titulaire sera responsable détablir et de
maintenir des liens avec les autorités gouvernementales et les
organismes fransaskois de la province.

Les exigences

La personne occupant ce poste possédera une bonne
connaissance de |’infrastructure communautaire fransaskoise, de
la réalité fransaskoise et de celle des Canadiens-francgais en milieu
minoritaire. Elle possédera une solide expérience en gestion tant
au niveau des ressources humaines que financiéres et une
expertise en lobbying auprés d'instances gouvernementales. La
personne devra aussi démontrer une solide capacité de leadership,
un bon entregent, un sens de la diplomatie et une bonne aptitude
de communication. Le ou la titulaire devra aussi posséder une
excellente maitrise du frangais et une connaissance approfondie
de l'anglais.

Le salaire

Le salaire et les avantages sociaux seront déterminés en fonction
du degré d’expertise et d’expérience du ou de la candidat(e). Ce
poste cadre offre au ou a la titulaire l'occasion de faire une
importante contribution au sein d’une équipe professionnelle et
dynamique.

Lieu _de. travail: Régina avec déplacement en province et a
l’exterieur.

Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur
curriculum vitae avant le 06 avril 1990 a la:

Direction générale ‘ ,

Association culturelle franco-canadienne

2132, rue Broad

Régina (Saskatchewan)

S4P 1Y5

*Les candidatures seront traitées confidentiellement.

LOGEMENT

Je suis étudiante de francais, j'ai un joli
appartement dans le Kerrisdalle. Je cherche-
Compagne pour partager mon _ foyer
(raisonnable). Tél.: 266-1180 June. (1603).

Recherche francophone responsable pour
partager grande maison, 41iéme et Knight,
non-fumeur, 500$ tout compris. Disponible
immédiatement. Tél. a Ginette au 327-9627.
(2304).

Recherche chambre a coucher avec cuisine.
T6l.: 437-8316. (3004).

Couple européen (dans la _ soixantaine)
cherche logement meublé pour le mois de
juin, 4 Vancouver. Tél.: 261-6296 (2304).

VENTES

A vendre: Volvo 71, 550$ a débattre. Tél.:
873-8387. (0604).

Avendre: Radio «Panasonic»AM FM cassette
et deux hauts-parleurs séparés. Le tout 55$.
Orgue «Hammond» et instruments, 500$.
Camera «Elmo» super 8 avec trépied, lumiére,
neuf, 450$. Talbeaux de peintures a partir de
20$ et plus. Miroir «Solaray» électrique pour
maquillage 15$. Tél.: 321-8841. (0903).

A vendre: T.V. couleur Electrohome 26”, trés
bonne condition, 250$. Bicyclette 10 vitesses
avec porte-bagage et lumiéres, 60$. Tél. a
Jean-Marie au 299-8506. (2304).

A vendre: Une table pour machine a coudre,
deux roues d’auto, deux plinthes chauffantes
7'de long, range-tout pour garde-robe. Tél. a
Henriette au 874-4517. (2304).

A vendre: salle 4 manger Henri Il, 198me
siécle, chéne massif, relief en fleurs,
comprenant un buffet deux corps, une porte
vitrée, une desserte, dessus en marbre, une
table pied tourné, 6 chaises en cuir. 20,000$.
Tél. a Jacqueline au 681-1172. (0604).

“A vendre: Tempo GL87 Automatique, 2

portes, AM-FM cassette, 56 000 km, 7000$ ou
meilleure offre. Tél. aprés 17h00 au 438-5877.
(1304).

A vendre: roulotte «fifth wheel» 37’, rénovée,
(minimum 4 personnes pour coucher),
12 000$. Tél. 4 Margo au 589-8047. (1304).

A vendre: Plusieurs plantes de maison de 3'a
5'de haut, 10$ et 20$. Télévision, écran géant
de 40”, 600$. Deux raquettes (raquet-ball), 20$
chacune. Téléphonez aprés 18h00 a
Jean-Claude au 685-8344. (2004).

(he

rar

Pour conserver l'environnement,
il faut plus que de bonnes
intentions. II faut de l’action!

Certains parient de la
conservation des terres humides
pour sauver la sauvagine de
notre continent, mais Canards
Illimités Canada, lui, y travaille.
Nous sommes |organisme
équipé pour abattre de la
besogne, et nous sommes
toujours préts a joindre ceux qui
veulent en faire autant.

Il y a 306 espéces d’oiseaux et
73 espéces de mammiféres qui
dépendent de terres humides
saines au Canada pour survivre.
Sans compter une variété infinie
de plantes et d’autres animaux...
y compris tes 6tres humains.

Essayez nos bottes pour voir.
Emboitez-nous le pas!

Canards Illimités Canada

\_ Composez le 1-800-665-3825 }

A vendre: 1965 Mustang 4 vitesses, moteur
neuf 289, fast back, shelby, blanche et deux
rayures bleues, bonne condition, demande
7500$. Tél.: 321-6474. (0903).

A vendre: Raison santé - Batisse et
commerce - Restaurant, cafétéria et pub.
Licence compléte. Situé sur 2 acres de
terrain. Trés belle vue sur le lac avec accés,
entouré de montagnes. Commerce 6établi
depuis 20 ans. Situé a Lakelse _ake prés de
Terrace. Prix demandé: 250,000$. Tél.:
1-798-2520. (2004).

GARDERIES

Le Centre |’Erable Montessori, une garderie
pré-maternelle bilingue montessori pour
enfants de 3a 6 ans a des places disponibles.
Excellent programme bilingue, prés du
centre-ville, codt modique. Ouvert de 8h00 a
17h30. Pour renseignements, tél. au
874-1032, 942-4057. (2304).

Cherche gardienne francophone, temps
partiel - pleintemps, pourfille de 5 mois, pour
début mai, a West Vancouver. Tél.: 925-1966.
(2304),

La Garderie Francaise, garderie familiale,
dans West Point Grey, accepte des enfants de
145 ans, de 11h30 a 17h30, du lundi au
vendredi. Tél.: 224-9306. (1304).

Recherche immédiatement gentille nanny,
employée de maison non-fumeuse, permis de
conduire, pour 2 garcons de 3 ans et 8 ans
pour une famille & |'‘Quest de Vancouver.
Salaire 700$ aprés impét et charges ou plus
pour la personne idéale. Tél.: 683-5577 ou
228-0401. (0203).

Francaise de Paris avec un fils de 3 ans et
demi cherche francaise ou francophone avec
enfants d‘age similaire pour amitié. Nouvelle
a Vancouver. Tél.: Kathi au 929-8414. (0203):

La terre peut
nourrir le
monde

DEVELOPPEMENT

Ef PAIX

Ou trouver
le Soleil?

Le Soleil de Colombie se trouve maintenant en vente
aux endroits suivants:

° Centre Culturel, 1754 Broadway Ouest
° City News, No 132 City Square, 555 W 12th Ave. & Cambie
° La Maison de la Francophonie, 1551 - 7e Ave Ouest
° La Librairie Francaise, 731 - 16@me Avenue Ouest

° Manhattan Books and Magazines, 1089 rue Robson
° Universal News, 132 East Hastings

° Piccadilly, tabagie de |'Hdtel Vancouver

° Mayfair News, 1535 Broadway Ouest

° VIP, News and Gift Store, 2440 rue Granville

° La Mouette, Librairie Francophone, 3631 rue Chatman,
Richmond :

° Dans les trains de Via Rail en partance de Vancouver

° Centre du livre Francais, 2-1037 West Broadway, Vancouver

COUPON D'ABONNEMENT

Remplissez ce coupon
et renvoyez-le au
SOLEIL DE COLOMBIE
980, rue Main,
Vancouver, C.B.
V6A 2W3

v 0 Canada, 1 an, 20$
O Etranger, 1 an, 25$
C1 Canada, 2 ans, 35$
OEtranger, 2.ans, 45$.

J‘inclus §............ QOUF

“Uile renouvellement de mon abonnement

Cmon premier abonnement

Nom
Adresse
Ville
Province
Code postal