ald, Le Soleil de Colombie, vendredi 13 juillet 1990 - 5 Décés de l’une des soeurs d’André Piolat Triste nouvelle et profonde émotion dans la communauté francophone de la Colombie-Britannique. La soeur de M. André Piolat, fondateur du Soleil de Colombie, Mme Renée A. Recherche président Suite de la premiére page: Composition coup de travail, surtout tant que la question du directeur général du nouveau n'est pas régiée. Pendant ce conseil laos de temps, le conseil @’administration E. Andrews, est décédée a Pagiele premier juillet al’age de 67 d’administration doit assumer ans, d’une crise cardiaque. les responsabilités de gestion», _Présidente: Christine Pallas- Mme Renée A. E. Andrews était bien connue pour son. engagement dans les activités sociales deMapleRidge ou elle habitait. Née en Saskatchewan, la soeur de M. Piolat vivait en Colombie-Britannique depuis 1971. Elle avait suivi son mari, M. Alan Earl Andrews, aviateur pour les forces royales du Canada, atravers le pays avant de s’établir définitivement a Maple Ridge. Elle rejoignait ainsi ses deux soeurs ; Adrienne, Mme Lloyd Hilleren qui vit 4a Vancouver, et Thérése, Mme Rick Beck, qui vit 4 Lady Smith sur |’ile de Vancouver. note pour sa part Marie cio, Vice-présidente: Marie Bourgeois qui a été réélue, dés Bourgeois, Secrétaire: _ Bill le 19 juin, a son poste de Hall, Trésorier: André Girard, vice-présidente. Elle voit cepen- Conseillers: Paul Lefebvre, dant dans |’élection des trois Adrien Jaland et Jean-Marie conseillers, un signe encoura- Girard. Membres adjoints du geant: «/is font partie des CA: Guillaume Legaud, Luc donateurs qui ont répondu a Saint-Jacques et Paul Thibo- notre invitation». De méme, elle deau. juge intéressant le fait que trois personnes aient accepté d’agir en tant que membre adjoint au conseil d’administration: «//s seront d'un conseil précieux». Cependant, Christine Pallascio fait remarquer que «/a pire année est.passée»: «// ne reste plus qu’a mettre en place un modéle de gestion. Pendant un an, nous avons tout fait a quatre. Sil avait fallu compter nos heures». Adrien Jaland, conseiller. Le Soleil de Colombie présente ses sincéres condoléances a M. Alan Earl Andrews et ses deux fils Brian et David, ainsi qu’aux deux familles éprouvées, Andrews et Piolat. Francois Limoge Bill Hall, secrétaire. Jean-Marie Girard, conseiller. «Entre deux feux» sur Radio-Canada Franco-Colombiens : le combat ou la résignation ll est toujours difficile en parlent le frangais. «Une faut 6tre encore plus visible, Mme Renée A.E. Andrews et son frére André Piolat. em ct ety cent mt tg et et Mn i al ht a ane RA Ae RCA tf tt A ATTN TOE es aa trente minutes de brosser le portrait d'une communauté aussi diverse que celle des Franco-Colombiens. Des choix s’imposent. Mais force est de constater qu’«Entre deux feux», diffusé lundi 9 juillet et animé par Gérard Malo (1), réussit une excel- lente synthése en ayant su varier les angles de prises de vues et les intervenants. Chassé-croisé entre des réalités qui ne poussent pas a l'‘optimisme quant a l'avenir des Franco-Colombiens et le discours résolument volonta- riste de dirigeants franco- phones. S'il est rare de trouver des familles implantées en Colombie-Britannique de- puis plusieurs générations (moins de 20% des Franco- Colombiens sont nés dans la Province rappelle le cher- cheur Daniel Savas), le cas d’Alicé et Gérard Cété reste assez édifiant. Arrivé a Prince George en 1958, ils ont aujourd'hui 17 petits enfants mais seul trois d’entre eux personne qui ne parle plus francais, est-ce que céest encore un Francophone?», s'interroge Marie Bourgeois, présidente de la Fédération des Franco-Colombiens. Danger permanent de |’assi- milation lorsque la famille semble le seul rempart auquel est venu s’ajouter, aujourd’hui, les incertitudes liées al’@chec de |’Accord du lac Meech. Indépendance du Québec, montée de groupes nationalistes comme |’APEC et discours trés clair du premier ministre, Bill Vander Zalm qui reconnait qu’en soutenant Meech, il voulait avant tout s’assurer que la Colombie-Britannique reste unilingue. Protection des Francophones oui, promo- tion pas question. Une position aux Antipodes de la pensée de Marie Bourgeois pour qui la seule protection signifie a terme la disparition. La présidente de la FFC préne une attitude résolument offensive: «// encore plus présent. Nous ne sommes pas de passage, nous sommes des Britanno- Colombiens qui _ parlent francais... Je n’accepte pas quion mimpose un choix entre ma langue et mon pays». Ce combat pour de nou- veaux droits, Gérard Malo veut y croire mais il note cependant: «Dans /a pers- pective d'un Canada frag- menté suite a |'‘échec du lac Meech, ¢a ressemble beau- coup plus aun combat perdu d’avance». A son propos, on pourrait ajouter cette célébre question: «Le combat oui, mais combien de. divi- sions?». Combien de franco- phones sont-ils vraiment préts a se battre? Francois Limoge (1) L’émission a été réalisée par John Thomson et Brian Murphy. Les recherches ont été effectuées par Gérard Malo et Robert Osborne. Concours d’art oratoire de la féte nationale du Canada Aprés avoir récité son dis- cours & Ottawa, malheureuse- ment pas devant la Reine comme nous l’avions annoncé t, Jean-Claude Arluison est revenu a Vancouver les bras chargés de trophées. A noter que dans la catégorie langue anglaise, la gagnante du concours est Mme Pauline M. Duncan, enseignante & London (Ontario). Société canadienne d'hypotheques et Canada Morigage and Housing de logement Corporation Agent(e), formation et perfectionnement 37 180 $ - 46 488 $ Bureau régional de la Colombie-Britannique et du Yukon La Société canadienne d’hypothéques et de logement aactuellement un poste stimulant a offrir 4 une personne qualifiée, qui fournirades services professionnels dans plusieurs secteurs des ressources humaines. Relevant de la coordonnatrice, ressources humaines, vous serez chargé(e) de tous les aspects de la formation, incluant l'analyse des besoins et |'élaboration, la livraison et |'évaluation des programmes de formation. De plus, vous aiderez les chefs de service a établir des objectifs et des normes de rendement, a coordonner la planification de carriéres ainsi que les activités de perfectionnement et 4 gérer le programme d’équité en matiére d'emploi Pour postuler, vous devez détenir un dipléme universitaire dans une discipline pertinente, telle que l'administration, le commerce ou les sciences sociales, avec spécialisation en gestion des ressources humaines. Vous devez également posséder de I'expérience dans toutes les phases du cycle de formation, notamment dans la livraison de programmes de formation en gestion et en supervision, ainsi qu’étre capable de travailler avec des consultants externes et le personnel de la société affecté ala formation en vue de concevoir des programmes dans ce domaine. Des antécédents en planification decarriére et en développement organisationnel sont nécessaires. Enfin, vous devez &tre disposé(e) 4 vous déplacer souvent. Si vous possédez les compétences requises et étes intéressé(e) a occuper un poste stimulant auprés d’un chef de file dans le secteur du logement, faites parvenir votre curriculum vitae a:Margaret Pinhey, coordonnatrice, ressources humaines, bureau régional de la Colombie-Britannique et du Yukon, 999 Canada Place, bureau 450, Vancouver (B.C.) Va6C 3E1 d’ici le 17 Juillet 1990. La SCHL pratique I'égalité en matiére d'accés 4 l'emploi. La Société canadienne d‘hypothéques et de logement est une importante société d'Etat collaborant avec lentreprise privée, les établisse- ments financiers, les différents paliers de gouvernement, les organismes sans but lucratif et les particuliers en vue d'améliorer les conditions de iel Canada