Le Soleti de Colombie, vendredt 4 décembre 1987 - 15

“ANNONCES CLASSEES

é Travaux publics
Canada

OFFRE D’EMPLOI

GRATUITES
POUR NOS ABONNES

20 CENTS LE MOT

Public Works
Canada

PREMIER CUISINIER

pour restaurant de 200 places se spécialisant dans les steaks et
fruits de mer. Disponible immédiatement. Bonnes rémunérations.

Contacter Clinton ou Ivan au 853-6010 a Abbotsford.

POUR LES AUTRES

DELAI
VENDREDI
15 H 00

Communiquer avec
Anita Charland
879 - 6656

~ SERVICES

des - cuisiniére - lave vaisselle -
s lave linge - sécheuse
Service 24 sur 24

Tél: 520-3233

Musique instrumentale, cassette disponible
{piano et synthétiseur]. Pour détente,
méditation, etc., prenez plaisir 4 écouter une
atmosphére musicale paisible et inspiratrice
eréée par un compositeur local trés doué, Dr.
Michael Trew. Coflt par cassette 10$.
Consultation de musique thérapeutique indivi-
duelle par le Dr. Trew aussi disponible. Pour plus
d'information, 0u pour obtenir des copies, tél.
Lise Doiron au 263-7509 ou écrire A 5596 rue
Carnarvon, Vancouver, B.C. V6N 1J3. (412)

La compagnie Sunlife du Canada est A la
recherche de nouyeanx “agents (hommes et
femmes), Bonus et commission. Bénéfices
marginaux. Entrai t. Chances d’avance-

ment. Communiquer avec Patrick Martin au
521-3781. (2711)

Vendeuse pour patisserie 4 Vancouver, Environ
20 heures-semaine. Tél: 731-6551 Héléne. (2711)

Peintres possédant plusieurs années d’expérien-
ce, res et fiables. Tout travail garanti. Tél:
56-6890 Jéan:(3010)

Jeune Québécois possédant un baccalauréat en
francais cherche l'opportunité de devenir
parfaitement bilingue en travaillant 4 temps

lein de préférence dans un milieu anglophone de
fa région de Surrey. Tél: 589-3766. (2011)

GARDERIES

Service il jeunes enfants par Frangai
qualifiée : mardi et jeudi votre artes peut venir
4 Vheure, et pour la ae qui vous convient; il

urra s’amuser avec d'autres enfants en
rancais. Tél: 876-9956. (1311)

Cherche e A pereeee & temps plein,
chez moi, pour mon de 2 ans. avaux
seat trp Tél: 781-4358 t6t le matin ou aprés
20h380. (611)

Mére de famille
Expérience et

lerait des enfants chez-moi.
érences, Tél: 681-5694. (3010)

COURS

Je suis 4 la recherche d’une personne qui
accepterait de venir A la maison pour me faire
pratiquer mon anglais oral quelques heures par
semaine. Tél: 589-3766. (2011)

Jean-Louis Girard od &tes vous? Je vous cherche
depuis fin-mai ee prendre des cours de
francais. Tél: 876-1055. (1311)

et dialectal é

Prof arabe classiq h
Méthode accélérée pour conversation disponible -

également, 8$ l'heure. Liv: t ttes faci
a utiliser. Tél: 254-0257. (295) a cae

LOGEMENT

TRANSPORT

Cherche petite voiture en trés bon état de
marche. Maximum 500$. Tél: 876-9956. (1311)

Camionnette ‘ 1984 '% tonne haut
rendement, 4 vitesses overdrive, 45,000 km,
capitonnage intérieur professionnel, «mags»,
sencen immaculée. OMO. Tél: 681-0168.

Montréal pour le 18 dacoatre vy (aouve:
ur le \e :
268-7448, (1811) eae

Honda Civic 1977 bleue métalisée, 4 vitesses.
Trés bon état. Doit &tre vendue rapidement
cause départ. Tél: 420-0211. (611)

Stéréo d'auto de marque Alpine 1986
comprenant: radio cassette AM- modéle
7151, tiroir pour radio, équalizer booster modéle
15W X2, deux haut-parleurs Alpine modéle 6205,
deux haut-parleurs Alpine modéle 6253. Valeur
850$ pour 250$ ferme avec facture et en trés bon
état. Tél: 872-5324. (2011)

Pneu Michelin X 145 SR 13 ZX radial, 5$. Pneu et
roue pour roulotte, 16.5 x 6.5 - 8, 10$. Tél:
324-9906. (412)

Bicyclette Raleigh 20”, 40$. Bi BMX
Norco, 65$. Deux pneus de bicyclette BMX, 1
rouge, 1 noir, 2$ chacun. Une roue de bicyclette
26", 5$. Tél: 224-9306. (412)

Moteur état viable, autres piéces détachées
valables A prendre sur Peugeot 504 station
wagon essence, modéle 1976. Direction et freins
hors-service. Prix A débattre. Tél: 876-2440.
(2011)

VENTES _

Robert Bateman : «High Kingdom - Snow
Leopards», 525$. Parker, Seerey Lester, Fracé,
Solberg, et autres : prix trés raisonnables. Tél:
263-7443. (2011)

Pour enfants : voiture de course Green Machine,
15$. Patins de garcon Mascot, gr. 12, 15$. Petits
«trous formés», de 50 cents 4 7$. Viewmaster et
46 disques, 12$. Parc pour bébé en bois fini
naturel, 28” x 48” avec coussin en vinyle, 55$.
Glissoire de 8 pi. en eh salle mire 45$.
Table d’enfant 20” x 30”, 4$. Tél: 224-9806. (412)

Skis de fond Madshus avec fixation Villom, 190
cm, pratiquement neufs, 65$. Tél: 224-9806. (412)

Tu : plat A servir chaud ou froid 2.7 1,
neuf, moitié prix 9$; trois plats 4 condiments et
support, presque neufs, 6$. Tél: 224-9806. (412)

Vétements de qualité pour dames a la page, gr. 8,
10 et 12 ans. Tel: 271-8814 aprés 16h00. (2011)

Pour adi : chtons de 3 mois dans bonnes
familles. Tél: 488-6961. (1311)

Piano mécani: «Nugent» avec 40 rouleaux.
Excellente condition. 8200$. Tél: 879-5267. (3010)

Publications: Jeune Afrique, 51 avenue des
Ternes, 75071 Paris, France, 4$. Le Jour, Institut
francais, C.P. 1316, Port-au-Prince, Haiti, 3$.
L'Essor (Mali), Mission du Saint-Gall, C.P. 15,
Quidah, Rép. du Bénin, Afrique, 3$. Courrier
Ecomomique, 28 ave. de l'Armée-Royale,
Casablanca, Maroc, Atcigne. 3$. La Réforme

Tell, 75017 Paris, France, 4$. journal
Artibonite des Gonaives, Institut francais, C.P.
1816, Port-au-Prince, Haiti, 3$. Akouavi, Mission
de Saint-Gall, C.P. 15, Ouidah, Rép. du Bénin,
Afrique, 3$. (n)

DIVERS

Salut les gens d’Abbotsford, Mission, Chilliwack!
Désirez-vous établir un club social dans votre
région? Si oui : tél.: 853-6378 ou 859-0947. (2011)

Recherche boutique a bois (atelier) équipée a
louer ou a i Tél: 872-5324. toot)

LORS DE SA CodcEPTi04/, LOEUF DI KoK-
QuAL BLEU (FAMILLE DES BALEIWES) EST
PLUS PETIT @U'WE TETE DEAPNELE .

A L'IAGE Dud Al, CET AN MAL PESE-
RA EWViKon 29 TOWNES.

$.0.P. 361

ran ISEnEnIaRaetaanetaeniiamemamatmeeen

par un ami. Merci!

CLUB DES 20 ANS!

Le Soleil aura 20 ans le 26 avril 1988.

Il ne vous reste plus que 144 jours pour joindre
le Club des lecteurs avant cet anniversaire.

Nous voulons @tre «5000 avant I’an 2000»».

Remplissez le coupon ci-joint ou faites-le remplir

Je désire joindre le Club des 20 ans
afin que le Soleil continue a briller.

Apeapeenents loner 2 chk her, cuisiniére,
r arigereleits lave-vaisselle. Coin 17e et Sophia.
ler décembre. Tél: 874-9571 Luc. (2711)
«Famille tranquille» cherche ap ent de 1
ou 2 ch. a coucher, propre et clair, entre 400$ et
500$, dans le «west-side», pour le ler décembre.
Tél; 874-5981 aprés 18h00. (3010)

Appartement de 2 ch. a coucher & partager: 19e
Ps itoba, 200$ tout inclus. Tél: 872-5324.

Cherche a louer rapidement pour une période de
4-6 mois notre maison moublee: de 3ch. 4 coucher,
4 Burnaby. Bonne condition. Tél: 420-0211. (611)

ANNONCES ENCADREES

Communiquer avec
l’Administration

879~6924

Nom Tél.
7 Adresse Ville
Prov. Code

Canada 1 an, 15 $

| 2 ans, 25$

:! Abonnez-vous!

J'inclus ......... $ pour [|_| mon nouvel abonnement
l [_] le renouvellement

3283 rue Main, Vancouver,
C.B. V5V 3M6

Etranger 1 an, 20$
2 ans, 35$

Appel d’offres

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises
ou services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire
Pir Politique et administration des marchés de la

on du pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue

Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5
seront recues jusqu’a l’heure et la date limite déterminée.
Jn peut se procurer les documents de soumission par
l'entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse
ci-dessus sur versement du dépét exigible.

PROJET

No. 801102 - GENDARMERIE ROYALE DU CANADA.Cons-
truction du détachement de la G.R.C., Tahsis, C.B.

Les documents de soumission peuvent étre consultés a
Amalgamated Construction Assn., Vancouver; MSM Construc-
tion Plan Services, Burnaby et les bureaux de l’Association &
Campbell River, Nanaimo et Victoria, C.B.

Date limite: le 18 décembre a 11 heures (11 a.m. PST)
Dépét: 100$

DEPOT D’OFFRES: Les sous-traitants pour I’électricité et
la mécanique doivent soumettre leurs soumissions a travers le
Campbell River Bid Depository, a-n North Vancouver Island
Construction Assn., 1871 rue Greenwood, Campbell River, C.B.
V9W 6K5 ou le Nanaimo Bid Depository, a-s Nanaimo
Construction Assn., 9-2480 route Kenworth, Nanaimo, C.B. V9T
8Y8, pas plus tard que le 15 décembre 1987 & 15h00 (3 p.m. PST),
en accord avec «Les Réglements Standards de pratique des
series aah (Bureau fédéral des projets de construction)» daté
le 7 aofit 1981.

INSTRUCTIONS

Le dépét afférent aux plans et devis foit étre établi al’ordre
Receveur général du Canada. I] sera remboursé sur retour
des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de
l’ouverture des soumissions.

Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni
aucune des soumissions.

Canada

Travaux publics

EB Public Works
Canada

Canada

EXPRESSION D'INTERET
POUR LOCATION DE BUREAUX
POUR LE CENTRE D'EMPLOI DU CANADA

Surface requise : 711.7 métres carrés de superficie dans un bureau
au rez-de-chaussée, et de 12 espaces de stationnement dans les
limites de la ville de Campbell River:

NORD: Island Highway (6e Avenue a Ironwood Rd.)

SUD: 10e Avenue - rue Cedar - Island Highway

EST: Island Highway

OUEST: Ironwood Road

Termes: Cinq (5) ans commencant le ler septembre 1988 avec une
option d’un (1) a trois (3) ans.

Toutes personnes intéressées dans cette demande doivent
répondre par écrit a l'adresse mentionnée ci-dessous avant le 9
décembre 1987. Toutes expressions d'intérét doivent é&tre
identifiées clairement: le(s) nom(s) d’un(des) propriétaire(s) de
l’espace proposé, l’adresse et un plan du plancher.

Attention: Directeur Régional des Contrats,
Ententes et Administration

Travaux publics Canada

Division de l'Ouest

1166 rue Alberni

Vancouver, C.B.

V6E 3W5

Re: Projet no. 523786

Toutes offres 4 suivre doivent étre basées sur le document de
Location et Immeubles, Réglements de Crown et seront
considérées acceptables aprés analyse de toutes les expressions
d'intérét.

De plus amples renseignements au sujet de cette demande
peuvent étre obtenues de Richard Myhill-Jones au (604) 666-0212.

Canada