’ Vancouver

Media communautatres

Des bénévoles pour survivre

“Il y a deux facons de
regarder la situation actuelle
des média audio-visuels com-
munautaires de Vancouver.

L'une consiste a n.oircir le
tableau et a compter passive-
ment les coups durs qui se sont
abattus ces derniers temps,
notamment sur l’émission de
télévision par cable “La Fran-
cophonie and You”. L’autre,
plus constructive, considére

les efforts des artisans de ces

média pour impliquer de
maniére importante et régu-
lire des bénévoles, avec des
résultats pour l’instant trés
encourageants.

L’enjeu est de taille: il s’agit
de la survie-méme de 1"Apé-

ro” et de la “Francophonie

and You”.

Depuis des années, des per-

sonnes gravitent autour du
noyau “d’actifs” qui assure les
émissions communautaires,
mais sans s’étre jamais vrai-
ment engagées. Or voila
quest venu le temps de la
question de confiance, posée
par Jean Doré, animateur de
“lApéro” (Coop Radio) dans
le Soleil du ler octobre:
“quelle place nous faisons-
nous, nous francophones de la
C.-B., dans ce demain de plus
en plus rapproché?” Les mo-

yens que nous avons aujourd:

hui, sommes-nous préts a les
conserver et a les développer?

) “Question d’autant ‘plus ur-

gente que des menaccs réelles
pésent sur’ les acquis. “La
Francophonie and You” s'est

d’abord vu refuser en avril

dernier le renouvellement de
sa subvention et en septembre
la compagnie de cable a
licencié 22 des 29 employés
affectés au service des com-
munautés, privant |’émission
animée par Yann Geoffroy
d'une grande partie de ses
ressources techniques et hu-
manies. “L’Apéro”, lui, ne
tient que grace a l'investisse-
ment personnel de Jean et
Jeanne Doré.

Le cri d’alarme est venu a
temps, et il a été entendu. La
semaine derniére, tant “L’A-
péro” que la “Francophonie
and You” ont ainsi drainé a
leur rescousse un certain nom-
bre de bénévoles.

Nouveaux convertis |

Du cété de “l’Apéro”, (le
mercredi de 16h30 a 18h80),
une quinzaine de volontaires
se sont réunis pour la deuxié-
me fois. Les animateurs
actuels de l’émission leur ont
expliqué un peu de la techni-
que-radio, ainsi que les buts
poursuivis par Coop-Radio.
Prochainement, ces nouveau

convertis vont suivre des ses-.

sions de formation technique
organisées par la chaine com-
munautaire. Déja, certains
d'entre eux participent a
l’émission, que ce soit en

pro concrets

sions animent les cervelles.
“Ces résultats rapides sont

de bon augure, souligne Jean-

ne Doré. C’est un bon

Kamloops

Le Réveil francophone -
1140, rue River |

Le Conseil d’administra-
tion de la Fédération des
Franco-Colombiens s'est
réuni 4 Kamloops les 25 et 26
septembre, et‘ a invité le
conseil d’administration du
Réveil Francophone a parta-
ger le repas du samedi.

Le but de cette soirée
était de permettre aux ad-
ministrateurs de la F.F.C. et
a ceux du Réveil Franco-
phone de faire plus ample
connaissance.

Radio frangaise

Nous aurons une émission
en francais a la radio FM de
CFJC 55, le jeudi soir de 23h
a 24h.

Les responsables de cette
émission sont Martin Le-
clerc, Colette Demers et
Fernand Gélinas. Nous te-

-nons a les remercier de leur
initiative.

L’émission en étant a ses
débuts, les reponsables n’ont
pas beaucoup de disques
francais, done si vous avez
des disques en bon état que

vous voudriez préter, com-.

muniquez avec le Réveil. —

Une Place au Soleil
Vous savez sans doute que
“Une Place au Soleil” est
- votre journal. Si vous avez
des articles intéressants ou

- des annonces a insérer et

méme des commentaires,
n’hésitez pas a le faire. C’est

un service gratuit a la dispo-
sition des membres.

Education
Cette année, nous avons
deux classes au niveau élé-
mentaire, pour le Program-
me Cadre de francais. Mlle
Marie-Pierre Ancel, profes-
seur pour la lére et la 2iéme
année - 9 éléves. Originaire
du Québec, elle a enseigné
pendant deux ans a la pré-
maternelle et la maternelle.
Mme Johanne Raimbault,
professeur pour le 3-4-5iéme
année - 14 éléves. Originaire
des Cantons de 1’Est, elle a
enseigné pendant deux ans

au niveau collégial.
Au niveau secondaire, il y

a 18 éléves (6-7-8iéme an-

née) dont le professeur est
Mme Gladys Gieser. Origi-
naire du Québec, Mme Gie-
ser compte plusieurs années
dans l’enseignement soit au
niveau élémentaire ou secon-
daire.

Mme Jeannine Seguin,
Présidente de la F.F.H.A.,
fera une tournée provinciale
en Colombie-Britannique.
Accompagnée de Mme An-
ne-Marie-Ange Wauthy,
Présidente de 1l’APPCF,
Mme Seguin sera 4 Kam-
loops le 12 octobre. Nous
ferons une tournée 4 I’école
Lloyd George et John Peter-
son ol le Programme-Cadre

est déja implanté.

Thérése Gagnon

micro ou a la régie. Des.

stimulant”. L’animatrice a-
vertit quand méme que I'€qui-
pe grossissant, elle devra se
doter de moyens, notamment
financiers, plus importants et
cohérents. Une heure d’émis-
sion revient a $50.00...

Du cété de “La Francopho-
nie and You”, c'est
dizaine de personnes qui se
sont retrouvées pour faire le
point sur les six derniers mois -
depuis que l’émission vit sans
subvention - et pour envisager
l'avenir. Les trois quarts de
ces personnes ont déja une
expérience en vidéo. Certains
commenceront a réaliser leurs

. projets tout de suite aprés la

diffusion de la premiére émis-
sion de rentrée, consacrée au
duo “Sudamerica”. “La Fran-
cophonie and You” bénéficie-
ra en outre de la- bonne
volonté d’employés de la com-
pagnie de cable.

Pendant ce temps, le conseil
d’administration de la Société
Audio-Visuelle, fondée en fé-
vrier 1982, s'est réuni. Il se
rassemblera en tout trois fois
en octobre. Un réel démarra-
ge semble s’étre opéré.

La S.A.V., dont le but est de
lier les besoins de la commu-
nauté francophone aux média
de celle-ci, aura sirement a
réfléchir sur le tournant quali-
tatif qui s’opére aujourd'hui
forcés par toute une série de
contraintes, les media doivent
s'appuyer sur les énergies de la
communauté toute entiére, ou
mourir. M.G. .

une

nault, délégué et attaché-a-

Lors de la derniére réunion
mensuelle qui planifie les
activités sociales a venir de
ce Club, un membre du
Conseil Exécutif a suggéré
de désigner deux délégués
pour prendre part, a titre
d’encouragement, a l'inaugu-
ration du 2 octobre de la
nouvelle association franco-
phone des Joyeux Monta-
gnards de Merritt (C.B.)

La décision acceptée d’em- ©

blée s’est transformée, par
enthousiasme, non par deux
délégués, mais bel et bien
par une délégation large-
ment étoffée.

Tot fait, la secrétaire, Ger-
maine Lemay, a organisé
une randonnée par autocar
de trois jours comprenant 36
membres, et le Club a contri-
bué comme de coutume au
quart des frais du voyage.

Ce groupe fut l'objet d’un
accueil fraternel et de mille
attentions par Mmes Angéle
Grenier, présidente, Made-
leine Perron, vice-présiden-
te, et leur entourage.

La Présidente, A. Grenier,
a ouvert la cérémonie de
linauguration par un_bril-
lant discours et a présenté le
aire de Merrit, Tom Rabbit.

it Ped-

nimateur de la Fédération
des Franco-Colombiens, a
prononcé des paroles encou-
rageantes pour une longue

Club gastronomique:

Le deuxiéme vendredi de
chaque mois, les membres
du club se réunissent, dans
une atmosphére francaise,
dans les meilleurs restau-
rants de Victoria. La cotisa-
tion est de $15 pour devenir
membre pour l'année et de
$30 pour le dfher.

Bien que vous ne soyez pas
obligés de participer aux
sept repas, les dates rete-
nues sont les 15 octobre, 12
novembre, 3 décembre, 4
janvier, 11 février, 11 mars
et 8 avril. Le prix comprend
le repas, le service, une
bouteille de vin pour quatre
personnes, —

Renseignements auprés de
Joan Weston 598-3729. Bon
Appétit!

Calendrier pour la semaine
du 18 octobre 1982

lundi 18 octobre:

a 19h30, soirée de bridge, au
Centre de la Société Franco-
phone, 670 rue Hérald.

Alliance
Francaise

La prochaine réunion de
l'Alliance Francaise de Vic-
toria aura lieu le mercredi 20
octobre, 4 19h30 a Glenlyon
School, 1701 Beach Drive,
Oak Bay, Victoria.

Le conférencier, Thomas
Godin nous parlera du Nou-
veau-Brunswick et de ]’Aca-
die.

Des rafrafthissements se-
ront servis.

Victoria

.. D’une place a l’auitre

Maillardville

Club de l’Age d’Or

vie a cet organisme franco-
phone nouveau-né.
La délégation de Maillard-
ville comprenait la Société
Bi-Culturelle, _propriétaire
du Foyer Maillard, en la
personne de son président,
M. Napoléon Gareau, qui
représentait également |’or-
ganisme “Les Scouts et Gui-
des” de Maillardville(Dis-
trict de la C.B.) dont il
assume les destinées.

Mme Amélie Gareau, pré-
sidente du Club de l’Age d’or
avait a ses cétés la trésorié-
re, Denise Racine.

On a remarqué la présence
de Mme Hughette Leclerc,
du bureau du Secrétariat
d’Etat(Vancouver), de Gaé-
tan Gauthier, Thérése Ga-
gnon, de Kamloops, Ginette
Guertin, de Kelowna, Tom
Holsten, d’Ashcroft, et tant
d’autres.

Le Pére Francis Zabada,

curé de la Paroisse du Sacré-

Coeur, qui avait mis la salle
de récréation a la disposition

des organisateurs, a récité la _

Bénédicité avant le Vin
d’Honneur et le somptueux
repas-buffet suivis des mani-
festations sociales program-

mées, avec le gracieux con--

cours de la formation orches-

trale des Midnight Squires

accompagnant les danseurs
et les chanteurs. Il a été dur

‘de se séparer aux petites _

heures du matin.

La communauté francopho-
ne de Merritt se souviendra
‘longtemps de cet heureux

événement * de l’encoura-
gement que lui a apporté la
communauté de Maillardvil-
le, toujours en fléche.

Merritt, est une petite ville
de 7000 ames; a l’origine elle
portait le nom de Forksdale,

-changé en Merritt, en aofit

1906, d’prés William Hamil-
ton Merritt(1855-1918) an-
cien militaire, ingénieur des
mines, promoteur de I'instal-
lation de la voie ferrée allant
& Kamloops, passant par
Nicola et Simikameen.

On lui a donné le méme
nom que son pére(1793-1862)
célébre politicien du Canada,
mort a bord du navire Cham-
pion.

Aprés la messe matinale de
lendemaine et un
petit déjeuner offert par les
membres de la nouvelle as-
sociation, les voyageux cho-
yés partirent pour Kam-
loops, Kelowna et retour,
deux jours aprés par Pentic-
ton, Kereméos, Hope et “At
home”.

LA SOCIETE FRANCOPHONE

Les amateurs de bridge
débutants ou ne désirant pas
se joindre au Club des 4 As
sont attendus. Renseigne-
ments au 383-5335. :
mardi 19 octobre:

419h30, Artisanat, a la Salle
St-Jean-Baptiste, 307 ave-
nue Richmond.

Couture, tricot, crochet, bro-
derie, tapisserie, macramé,
etc, c’est ce que vous pouvez
apprendre et réaliser. Ren-
seignements auprés de Thé-
rése Fortier au 479-4992.

De 20h30 a 24h30 - Le Café
Latin - 1923 rue Fernwood:
c'est le rendez-vous des fran-
cophones, francophiles, his-
paniques. On recherche:
musiciens, chansonniers, co-
médiens, magiciens, mimes
désirant passe en vedette a
l’unique café francophone de
Victoria. Contacter Gerry
au 592-8647.

jeudi 21 octobre: 19h30 au
Centre culturel St jean Bap-
tiste, 307 avenue Richmond,
la chorale Les Décibels a sa
répétition.

19h30 au Centre de la société
francophone - cours de carte
et boussole avec Richard
Caron.

vendredi 22 octobre:
Assemblée annuelle de !’As-
sociation des Parents du
Programme-Cadre de Fran-
gais. : ;

samedi 23 octobre:

de 15h80 a 16h30, cours de
judo pour les enfants

Dates a retenir
le 25 octobre a 19h00 et

21h25 a l'Université de Vic-
toria - Cinecenta - le film
Beau-Pére(France, 1981)

mettant en vedette Patrick -

Dewaere et Ariel Besse.

le 5 novembre: 4 20h00 au
théftre Royal - André Ga-
gnon

le 9 novembre: c'est officiel,
1755, le groupe de musiciens
Acadiens jouera au Holy-
rood Hose, 2315 rue Blan-
shard. Soyez au rendez-
vous. Les billets seront
envente au bureau de la
Société Francophone: 383-

Assemblée générale de VY APPCF

L’assemblée générale an-
nuelle de ]’A.P.P.C.F. aura
lieu & Victoria, les 22,28 et 24
octobre 1982, au Brentwood
Inn, 7176 Brentwood Drive.

La fin de semaine se dé-
roulera comme suit:

© Vendredi soir (22): les
inscriptions, suivies d'un ex-
posé des nouvelles des diver-
ses régions, exposé qui est
prévu durer une heure; la
soirée sera cléturée par un
vin d’honneur.

¢ Samedi 23: le matin, un
atelier de formation. A midi:
déjeuner-causerie avec pour

invitée ar a
Seguin, Présidente de
Fédération des )

nes Hors Québec; l’aprés-mi-
di, ce sera l’ouverture de
Yassemblée générale annuel-
le; une allocution de la prési-
dente de ]'A.P.P.C.F., Mme
Anne-Marie-Ange Wauthy;
présentation des états finan-
ciers, etc.

¢ Dimanche 24; reprise de

per. pre générale ot l'on
tudiera les propositions.
Puis ce seront les élections: —
se es sera levée a
midi.

Sun

DUCANADA

Employez-vous 5
personnes ou plus?

Renseignez-vous sur la fagon dont notre régime collectif
d’avantages sociaux peut réduire vos primes et celles de
vos employés. Les contributions de votre entreprise sont
déductibles d’impét. Contactez: :

PATRICK MARTIN
Assureur- Vie, Sunlife du Canada
521-3781 _Rés.: 421-3592