-

A ty ee ea aa Ae A Mn

sommes fort heureux de cette popularité de nos
x trains, mais celle-ci pose certains problémes ...
Is) aux usagers comme a nous.

Voici donc ce que nous entendons faire pour bien
vous servir ... et ce que Nous vous suggérons

de faire pour étre bien servi.

Ce que nous allons faire. “e

D'abord, chaque voiture-coach, voiture super-confort et voiture-lits sera
mise en service, et nous en ferons la meilleure utilisation possible.
Nous augmenterons le nombre de trains et le nombre de voitures par

train. Tous nos effectifs humains et matériels seront mis a contribution
pour vous servir efficacement. Mais cela ne suffira pas. Nous aurons
aussi besoin de votre collaboration.

Ce que vous pouvez faire.

Réservez de bonne heure. Plus vous réservez tét, meilleures sont vos
chances d'obtenir une place dans le train et ce, au jour de votre choix.

Tinvitation au voyage

LVEU cudmands VY thothasy aideaate) of Helse al 5

Le Soleil de Colombie vendredi'7 décembre 1979 5

Si possible, rendez-vous a la gare pour commander vos billets et en
prendre livraison. Si vous faites vite, vous éviterez les longues queues.
Si vous commandez par téléphone, rappelez-vous que nos standards
ouvrent tdt et ferment tard. Les circuits sont beaucoup plus dégagés
en dehors des heures d’ouverture courantes. Mieux encore, si vous
voulez vous éviter une course a la gare, ayez recours a notre service
de livraison de billets par la poste. II suffit de nous appeler. Nous
acceptons les cartes Chargex/VISA, Master Charge, En route,
American Express, Diner's Club ou Canadien Pacifique. Vous pouvez
également payer.sur réception de la facture. Si cela vous convient,
essayez de voyager un ou deux jours avant la cohue des derniéres
heures ou encore, partez le plus tét possible dans la journée.

Plus on tarde, plus il y a foule.

Appelez vite!

Pourquoi attendre? Appelez votre agent de voyages ou VIA immé-
diatement et faites vos réservations. Puis détendez-vous. Nous nous
occupons du reste. Nous voulons vous voir dans nos trains au temps
des Fétes...et nous voulons que vous y fassiez un voyage agréable
au possible. VIA vous souhaite' un bon voyage et un heureux Noél.

682-5552