Sh a a Ca a a Ca a a Sy Ca Sa CY Sy Sa a oe ee
:

O55 3aN 8 BS

o

ot.

c

+

-
<

+

LE GRAND TRAIN DE LA FRANCOPHONIE
UNE HISTOIRE DE PARTENARIAT

‘5
=
CX)

xe

abe
coe tant
CHO

co

a
v

ae
+

%
2

>
OI

o
©

>

°

*

ae

x

‘

+.

°

Hd

o
=

Cr)
*

Dans le cadre du prochain Sommet de la francophonie qui aura lieu 4 Moncton en sep-
tembre 1999, un consortium de partenaires formé de Richelieu international, Via Rail et
de la Société Radio-Canada a mis sur pied un projet d‘envergure nationale. Mettant en
valeur la francophonie canadienne et internationale, «Le grand train de la francophonie»
mobilisera la jeunesse francophone de toutes les régions du Canada autour de cet évé-
nement historique.

+

he

g
=

*
*

ap

c
=
x)

+:
a

ae

*

+

he

an?
Oi
Pe 2E> ACK A

°.

Le

a

‘0
0

>

a

0

=
CHO)

+

La gestion générale du projet relévera du Richelieu international. Le Grand train de la
francophonie se veut, comme son nom I'indique, un train qui traversera le pays avec des
arréts dans les principales villes canadiennes.

cx7
=
<

>

07
=

+

XS
=

Ld

ASK ASKS

Er
=
(3

+

>
zen n

+

Le réle des partenaires

°
=

id

og
=
CHE

+

09
s

ba

Baptisé «Le grand train de la francophonie», ce train traversera le pays cet été dans les
semaines précédant le Sommet, c’est-a-dire entre le 15 aout et le 5 septembre. Des acti-
vités seront organisées dans chacune des villes ou le train s’arrétera. Le dynamisme de
la jeunesse francophone du Canada sera mis en valeur et les jeunes de 9 a 15 ans se-
ront sensibilisés a la place et au réle de la francophonie canadienne au sein de la fran-
cophonie internationale.

9
=
CK)

He

s
J

%
=
3

CH)

Ha a

>
On
EPL

7m Ha rH

rH

a

+

09
fc)

+.

cx)

ce

i

5

Chacun des partenaires jouera un réle spécifique dans la réalisation du projet. Via Rail
fournit le train ainsi que le personnel nécessaire 4 son fonctionnement pour toute la du-
rée du voyage. Démarrant a Vancouver , le dimanche 15 aout a 19 h, le train s’arrétera
dans plusieurs grandes villes canadiennes et arrivera Aa Moncton au moment du Som-
met.

S
nt

*

>.

‘+--+

*
*

fe

+

0.
=

oF

*«
=

ob

Ld

2
Ss

ox)
=

+:

*

ete

09
=

O°

E]
=

oe

eo
eA

n

he

?

hd
a

La Premiere Chaine de Radio-Canada mettra en ondes son émission quotidienne 275-
All6/275-Ados en direct des villes ot le train s’arrétera. Les émissions proviendront d’un
wagon-studio et seront réalisées avec la collaboration de jeunes de chacune des régions
visitees. Des milliers de jeunes auditeurs seront entendus dans le cadre de ces émis-
sions spéciales diffusées sur tout le réseau national de Radio-Canada de la Premiére
Chaine lors du voyage du train. Egalement, un concours national, «Carte postale a fond
de train», sera organisé dans le cadre de cet événement.

=
°
=

booed

eS
3
°

+

HW
ae
bet Cay
©9,00
‘ape

Oe
7

>
.
2am
*
=
<

>,

a

°.
=
(3

Od

=
Cr}

‘0
*,
x

oe
mt

+e
r

“eg
eh
>
5 cart

O73
=
CE

+

°

%s
(3

a
9

x
°

+

=
CHO

*
=

Cz)

c

Le ministére du Patrimoine canadien et le ministére des Affaires étrangéres ont appuyé
financiérement ce projet qui cadre avec l’Année de la francophonie canadienne. Des
commanditaires du secteur privé ont également soutenu ’initiative.

CEE
ar
C24
Pee

aH

>

+

0 9ED

as
=

cy

2

2
ans LJ

o
=

2

*

-

+.

g
cy
Fl

=
O
CE

+: Source: Service des communications Diane Sylvain-Tétrault f:
a Radio-Canada Déléguée aux communications BB
oe Vancoucer Société Radio-Canada i
ze (604) 662-6135 Montréal 5
ee (514) 597-4211 “t:

a
pate:

Ey

J
4
x ,
.

+O

g

a Ea ah a SS a Ca Cae ea ae a a a oe oe a ae a PE

o LE)

12