Campagne de
verification des services
en francais

C'est le 21 janvier dernier que la
Fédération et ses membres ont
entrepris la vérification des
services en frangais offerts au sein
des ministéres et institutions
fédéraux. La vérification se
poursuit jusqu’au 20 février
prochain. Ainsi, au cours de ces
quatre semaines, les bénévoles qui
participent a cet exercice entreront
en contact avec les 251 points de
services qui doivent avoir la
capacité de servir la clientéle
francophone conformément a la
Loi sur les langues officielles.
Rappelons qu’il est primordial de
s’assurer que les services qui
doivent étre offerts a la
communauté francophone sont
d’une qualité au moins égale 4 ceux
offerts 4 la majorité. Cette
verification vise ainsi a évaluer le
degré de respect de la Loi sur les
langues officielles en Colombie-
Britannique. C’est la deuxiéme
vérification qu'entreprend la
Fédération des francophones de la
Colombie-Britannique. En 1994,
celle-ci avait démontré que
seulement 60% des bureaux ayant
une obligation d’offrir un service
dans les deux langues officielles
étaient en mesure de le faire. La
vérification actuelle permettra
d°évaluer s*il y a eu des progrés a
la suite des plaintes qui avaient été
déposées auprés du Commissaire
aux langues officielles.

Deux types de vérification seront
effectués dans le cadre de la
présente campagne. Les
vérificateurs et vérificatrices feront
un contact en personne auprés des
différents bureaux visés. Les
éléments qui feront l’objet de
l’attention de la communauté
francophone vont de I’ offre active
de services en frangais a la
capacité de répondre aux questions
des francophones faisant affaires
avec le gouvernement fédéral. De

plus, les personnes participant 4
cette campagne s’assureront que
la documentation et |’affichage
présents dans les bureaux
gouvernementaux le sont dans les
deux langues officielles.

En définitive, seule une vigilance
de la part des francophones sur
l’offre des services et une
demande de la part de ceux-ci
d’étre servi en francais nous
assurera du respect de nos droits
linguistiques inhérents a notre statut
de communauté de langue
officielle.

Notez, que les résultats de la
présente vérification seront
dévoilés en conférence de presse
le 10 mars prochain lors de la
Semaine de la francophonie en
Colombie-Britannique, a la Maison
de la francophonie. 2

Rencontre avec

la ministre du
Patrimoine canadien
Mme Sheila Copps

Outre la FFCB, des représentants
et représentantes de |’ Association
des parents francophones de la
C.-B., du Conseil culturel et
artistique francophone de la C.-B.,
du Centre culturel francophone de
Vancouver, de la Chambre de
commerce franco-colombienne,
d’Educacentre, de Réseau-
Femmes et de Maillardville-Uni
ont participé a cette rencontre avec
la ministre Sheila Copps, le 14
janvier dernier, lors de son passage
a Vancouver.

Au terme de cette rencontre, la
ministre s’est engagée a faire en
sorte que les fonds pour combler
le déficit encouru par |’ Association
des parents dans la cause juridique
visant l’obtention de la gestion

scolaire ne proviennent pas de
l’entente Canada-communauté.
Par conséquent, Mme Copps a
demandé aux fonctionnaires de
son ministére d’explorer d’autres
scénarios pour combler ce déficit.
Les efforts soutenus de la FFCB
et de 1’ APFCB semblent donc
avoir porté fruits.

En ce qui a trait aux autres points
soulevés lors de cette rencontre, a
savoir : le renouvellement des
programmes de financement,
l’éducation postsecondaire et aux
adultes et le non-accés 4 un
numéro de charité pour les
organismes oeuvrant pour le
développement de la francophonie,
Mme Sheila Copps a semblé
comprendre les diverses
problématiques alors exposées.
Nous nous assurerons d’un suivi
aupres du bureau du Ministére du
Patrimoine canadien afin que les
engagements pris par la ministre
ne restent pas lettre morte.

Ajoutons a ceci que lors d’un
récent entretien téléphonique avec
la directrice générale de la FFCB,
Mme Yseult Friolet, M. Hilaire
Lemoine, directeur général -
programme d’appui aux langues
officielles, a témoigné de la
satisfaction de Mme Copps au
terme de cette rencontre.

En conclusion, Mme Friolet tient a
souligner les efforts soutenus
déployés par les représentants et
représentantes de la communauté
francophone qui ont pertinemment
préparé cette rencontre. En
somme, un effort de concertation
et de collaboration 4 renouveler !

©. 0-8:

Kk Lill WME