i Sd | Approvisionnements et Services Supply and Services Canada Canada L: | rs Matériel du gouvernement EMPORTER-COMPTANT ¢ Mobiliers de maison et de bureau Appareils ¢ Outils ¢Pneus e Autres articles divers Date de la vente Le mardi 26 juin 1990 de 16h a 20h Conditions de vente Tous les articles sont vendus «tel quel» et doivent 6tre payés en espéces, ou par cartes de crédit. Aucun retour n'est accepté. Lieu de la vente Canadian Forces Station Holberg San Josef (C.B.) Tél.: 272-9070 Canada COMPTABLE POUR LES COMPTES DE RECETTES Canada Mortgage sy Societe canadienne and Housing Corporation Whypotheques et de logement 27,638 $ - 34,554 -Bureau de Granville Island Vancouver, C.-B. RESUME DES FONCTIONS: relevant directement du gestionnaire de Finance et Ressources humaines, la personne en fonction est chargée d’assister le gestionnaire dans toutes les obligations financiéres des locations-bail aux locataires de lle Granville afin d’assurer que les contrats soient administrés et les loyers percus dans les délais et que les retards de paiement solent traités par décision rapide. Le poste comprend aussi la charge du fonctionnement et de I’entretien du systéme Informatisé de gestion de propriété de | tle Granville. La personne en fonction est chargée del'administration de l’aspect financier des contrats de location lorsqu'l s’agit des lieux et du pourcentage des loyers, du recouvrement des frals de publicité et d’entretien des aires communes. De plus, la personne en fonction fait en sorte que les charges solent facturées pour la location d’entreposage en congélateurs ainsi que les services et taxes fonciéres sur une base réguliére et précise. Ld personne en fonction est également chargée de |'entretien de Vordinateur et des pannes; de la mise a jour du systéme informatisé de la gestion des propriétés en gérant la base de données pour que! information surles batiments et locataires soit pertinente; contréler périodiquement la date d’expiration des contrats de location, les renouvellements et montants des loyers. la personne en fonction est aussi chargée de la vérification journaliére du dép6t banquaire, de ta conciliation des comptes de caisse et dela mise a jour des comptes Recettes Dépenses avec les piéces justificatives du journal et d’aider a la préparation des budgets de recettes. QUALITES REQUISES: Un minimum de trois [3] ans dans un programme comptable reconnu et avoir une expérience prouvée a un poste de comptable et aux entrées dans le journal. la personne en fonction doit posséder un sens de | organisation, un esprit danalyse et de précision. Le candidat.choisi possédera des compétences interpersonnelles. Le candidat doit posséder une expérience en informatique dans un milieu a utilité multiple. La connaissance du systéme d’exploitation UNIX XENIX et une expérience dans le recouvrement de créances sont des avantages. Veuillez envoyer votre curriculum vitae a: A. Jeske, gestionnaire Finance et Ressources humaines Bureau del ‘le Granville 1669 rue johnson, 26me étage Vancouver, C.-B., V6H 3R9 Concours no 1351-5911-004-90 Date de cléture: le 29juin 1990 | QUE FEREZ-VOUS POUR LA CROIX- ROUGE? Il ya des choses qu’on est incapable de faire seul...C’est pourquoi il yalaCroix-Rouge. Mais la Croix-Rouge ne peut tout faire seule. Pour réussir, elle a besoin de vous. La Société canadienne de la Croix-Rouge PEUGEOT Le seul représentant Peugeot 4 Vancouver VENTES, PIECES & SERVICE PCM wretorcors 8850 Osler, Vancouver, C.B. Canada V6P 4G2 Tél. (604) 266-6088 Fax (604) 266-6086 «Mes meilleurs voeux pour la St-Jean-Baptiste» John Cashore MLA LEGISLATIVE OFFICE LEGISLATIVE BUILDINGS VICTORIA, B.C. V8V 1X4 TELEPHONE: (604) 387-6283 CONSTITUENCY OFFICE 102, 1108 AUSTIN AVENUE COQUITLAM, B.C. V3K 3P5 TELEPHONE: (604) 937-3516 Bouchard, Buttar et Cie Comptables agréés Maurice Bouchard 8644 - 120e Rue Surrey, V3W 3N8 La SCHL applique NT NM le principe de by ‘a 4 Uégalité d’acces a l'emploi. Canad DONNEZ UN PEU, DONNEZ BEAUCOUP 591-8387 ee | Membre du Barreau de Québec - 1982 Membre du Barreau de la C.B. - 1985 CARLA COURTENAY Gourlay et Spencer 718-808 rue Nelson, Avocats Vancouver, CB V6Z 2H22 L \(604) 687-6637 ENGLISH BAY TRAVEL LTD., Philippe Gohier 1267 Davie Vancouver: V6E ING? 5 02. $655). So -- 687-8785 Joyeuse St-Jean-Baptiste a tous mes clients et amis VIE, ACCIDENT, MALADIE GROUPE, ANNUITE, PLAN DE PENSION. 321, 6e rue New Westminster, C.B. V3L 3A7 Tél. : 521-3781 (bureau) 421-3592 (domicile) Patrick Martin Agent d’assurance. Granville Island