CONVERSA: SCHOOL OF LANGUAGES LTD. 1603 WEST 4th AVENUE e VANCOUVER 9, B.C. e TELEPHONE: 736-5401 (SP¥Se ce] Tote Nebel Goh EST-CE QU'IL NEIGE ? Tehss AT BoA EST-CE QU'IL FAIT:BEAU ? EST-CE QU'IL PLEUT ? oo 08 0 8 8 o.9o °o OUI, IL FAIT BEAU. EST-CE QU'IL FAIT MAUVAIS ? NONsG koe ee NON, IL NE FAIT PAS MAUVAIS. QUEL TEMPS FAIT-IL ? QUEL TEMPS FAIT-IL ? coer eseeeec ere eee eee ee ee aee ee eeceeseeeeeeeee ee eee esee seer ee 2) AT T= MeACEE A EST-CE QU'IL FAIT MAUVAIS ? tobe Kok ts TC ReaD EST-CE QU'IL FAIT CHAUD ? OUI, EST-CE QU'IL FAIT BEAU ? OUT. suc EST-CE QU'IL FAIT FROID ? eoeeseeececee eee ese ese ee ees QUEL TEMPS FAIT-IL ? Ce Ss se pe ie EST-CE QU'IL PLEUT ? OUI, EST-CE QU'IL NEIGE ? ee eoeeeee ee ee esos NS Cee eae oe QUEL TEMPS FAIT-IL ? NON, QUEL eG TEMPS FAIT-IL ? eeceeeceecee eoeeeoe HAGE DT RaheO ea OUI, NON, QUEL RP ARS Se Se ea ge Be cane, gee Stereo EST-CE QU'IL FAIT FROID ? EST-CE QU'IL FAIT CHAUD ? eoeeeee TEMPS FAIT-IL ? eeeeeeeees eececeer eee ee eeee seer ee CHERS PARENTS:Si vos en- fants ne parlent que peu le | frang ais, cette legonest pour eux. . Mais, pour que ce soit un rai succés, nous avons ab- isolument besoin de votre aide. Voici comment : D’abord, achez le texte et ensei- En aodt dernier, Frangois: et Linda Ismert, jeunes ma- riés, arrivérent 4 Van- couver. A la recherche d’un paysage riche et inspirant, d’un pays s’alliant aussi la culture frangaise, s’offrait- il choix plus judicieux que Vancouver, ville de mer au pied des montagnes, et qui plus est, dotée d’une radio | ~Lundi 8 mars 1971 Ouverture de la premiere Galerie LIBRAIRIE francaise Le Bouquineur : 687 5936 1141 rue Davie Vancouver, 5 ja été appris oralement. 3 - gnez les expressions que ces illustrations symboli- sent. 2 - Faites lire ce qui introduisez d’abord la pre- miére question et sa réponse affirmative. 4- Ensuite celle qui demande une réponse négative. 5 - Vous pouvez introduire la question ‘‘ Quel et d’un journal frangais L’idéal | Jusqu’au jour ot ils voulurent lire et ne le purent, n’y trouvant pas de librairie francaise ; chose surprenante, en pays bilin- gue. Ainsi naquit l’idée de la premiére librairie frang aise A Vancouver. Pour ces deux universitai- res, cette entreprise sem- ‘| niére des artisans d’autre- BEAU”. Vous pouvez enfin ‘invertir les rOles et lui de- mander détre- votre temps fait-il ’’ par la né- gative : pointez 1’illustra- tion 1 PATE. BEAU”? par exemple et demandez : ‘“«Est-ce qu’il fait mauvais ”’ ‘*NON’’ - ‘*Est-ce qu’il pleut ” - ‘*NON’? - QUEL TEMPS FAIT-IL ’’. Votre enfant devrait répondre ‘automatiquement ; ‘‘IL FAIT enfant est prét 4 répondre par écrit. Laissez le faire et postez-nous sa réponse sans oublier de mentionner son nom, prénom, Age et blait a la fois indispensable et séduisante. Frangois, di- plomé de Sciences Politi- ques, homme de lettres, avait quitté sa galerie d’an- cétres pour découvrir le Nouveau Monde. Linda, pro-' fesseur de frangais, éprise de culture fran¢aise, ensei- gnait A l’université de Cali- fornie ot elle rencontra Francois. Ils décidérent de renoncer A d’enviables si- tuations, quitte 4 tout re- prendre 4 Vancouver, dans un milieu qu’ils estimaient propre 4 leur nature et 4 leurs aspirations. Depuis trois mois, ces jeu- nes gens, considérant leur Magasin comme une expres- | Tl ado-: rera cela. Maintenant votre: adresse. BONNE CHANCE ! NOTE : EN CAS DE DIFFI | CULTE OU SI VOUS AVEZ DES SUGGESTIONS, TELE PHONEZ-NOUS. ~ MERCI D’AVANCE ! ry sion d’eux-mémes, & la ma- fois, se faisaient tout A tour peintres, menuisiers, jardi- niers, couturiers, électri- ciens, décorateurs... On ne les vit plus ! On les craft morts ! Et voici qu’ils rom- pent le silence et nous ou- vrent les portes: d’une li- brairie-gallerie of régne une ambiance artistique et chaleureuse. 4 “SALON LUCIEN - COIFFEUR_ FRANCAIS: ~BELLIN— X, LE SOLEIL DE VANCOUVER, 5 MARS 1971. ‘