(2 ased a}Ing) £A9UIIOJ a] sSnOU—suOT[e JUaWIWOD ‘unuiwioo spuoy af anod suojdo snou Ig gspuoy Sa] JUOIpUsTA NOo,q gSesuedap seo JeZej1ed snod sa}dope snou—suo[[® apoyyaw alen® “sjmoorwed ye 920Ue} —SIp 8] 09Ae 9}00IIp uoT}10do1d ua juaTIeA sesued —ap seo onb eijzyeuuooed Issne yey [] *setyeulp —J081jxe sasuedap sap jJusuuoTse900 suolundt sao anb }{e} np souetosuod aedpueid yney [] ‘stojyaynoL *9}U9Saidet adUTAOId eI ap uyoo anbeyo 1ToOA suot{pnoA snou a1q0}00 ua ‘ajdwexe IV@q *alqeIA ayneunuIUIOd aun,p [atjuejod a] jueulJoJ Inb sjuewa[g set sno} aajua senbyjweudp s}i0ddei sap Iqej2a,p e1qeaIsep snid ua snjd ap 34se [J] *aoutAodd 933900 ap sauoyd —OdUuBIJ SAWISTUBZIO SJOAIP Sep uoT}e}UBSaIdeI ap ja uolundd ap aipeo un 4sa UOT}BIapad BI *yuosAINS tnd suojunas sep je £aiqo}00 TT j@ OT Sel ‘AIVYANAD AULNOONAY sureyooid e{ ep oeZi1eul ua ynojzANs fapeqyideo aoueyiodult aun jaAeat Inb jutod un Jest —91d & jNOJINS a}SISuOd jaITIq 99 ap jolqo,] STRIN *uctyeoi[dnp e, ap axn{t a] JeaAed as ap suaAoul Set Sed Bu Inb d}iATjoaj[v9 9UN,p Sa[[eltoyew ya sal[an}oe[[a}UI Sadanossed sep unuIWIOod ua asTU aun,p 32 S}dOjJe sep uolyeuIps00d aun,p j4edap 9a anbuew ‘jUaWaANUU aJ}OU ap UOISNJJIp ap suesis0 “TAddV,'1 Ap }2 JoANOOUBA AP TIAIOS np seuerznuts uotnsed et sed aast}atoUu0D j4sa,S Inb uoT}yeIOGe] —[oo a}}300 enb sazIeynos ‘psoge,p jnoz*‘sleseUTe, ¢ INI0IS3Yd Nd LOW J] nad 117 10S *OL6T HUAN ALS BI ALLANOVA C9mMoy 1yeyo ue Ineyepey *atwoydoouedy e] op au —stueudp ne efqetoaaddeut uodey aun,p denqiaju0o yned TIAIOS eT enb suoaAes snoN *syqqoel —qo sas je uoljesapay et anod A@[[@UUOT}Ippe UOTSNJJIp oun, p issne ei1se,S [] ‘Sues e1jneB,] sued : *aoutAodd 33300 suep a[qesuadstpuy oues10 BUIWIOD V1B0URT VT INb eT[eUUOTIPpe 9ds —snod 8] Jauuop tnt a4qdse ‘sazed sas suep TAddWsI welqnd ue "Ja OIA anSuo] azeyNoOS JN uolzes —oped ey] ‘*aousueulsed ap exe un suep aoe{d af Inb ewustueuAp ap ujegai un yyeuu0d TIFIOS AT ‘gouajstxe,p sue sioJ} saady *s}1}09T100 y@ sjenptAtput ‘soiqnd je saAtid ‘sy 10}Ja Say Sno} ep uostTesn[uod BT ITO[[e} BA [1 ‘anbruueyag aetquioy —oQ ua ‘auoydooueay ayneunWIWIOD aun, p uoT}OWIO Ad BI Issnei Inog *sadtejatidoid ses ap a}I[1qes —uodsad aJatjue,[ 389 Inb [eusnol un,p sesed sa_ suep uortsnjjIp ap euesio eidoid uos juetfqnd us an}Is as uolyesaped Bl enb aas -—uoed ap aust 33390 suvp 3sa,0 , ANOINNVLIIYA AIANOTOO VI ad ASIVONVYA ANNAIGVNVO NOILVYACHA VT NG TANSNIW LNAW43AlddNS 31 —o — ~ *asseid Be] anb yue}1OduIT Issne a[NoTYyaA un,p W13e,S [1,nbsao, sdwia}Zuo, 3189 —2,] @ Jo}se1 aed arjne,p ‘sed yned ou ate ‘aAtid asa}0eIe. ap SOATJVIFIUL Se] auataDU0D INnb ad Ue O}ST[BI1 38 a}UepNAd 91jQ jIOp uo}jeiapad et ‘jaed aun,p ‘Is *sTedueay ua attqnd jse [1,nb —sindoestedueay uoIsseJdxe,p uoT} —vindod e[ ep esseipe,, & 901A —Jes uN Jfajjo,p ouop ‘austjeu —dnof np oedrey ap jnq ef suep apuoy aja & “yaed aajne,p ‘“TIq7T —OS 8 “*epeued ne angury es SUBP OJATA BP 9}1A1}09][09 93300 ap [@UUOTIN}I}SUOD Jo BNbIA0}STYy }10Ap np uosyedi ue ‘astedueay uotssead —X9,P 9}IATO9[[0D BI ep sjQdo} —UI S81 eipuajap ep je JToAnow —Odd ap UOISS}W BI duUOp }S2,S) ‘yaed oun,p ‘uonesepaIg = eT *9}9T00S BI ap ules NB Inesh[eyeo surUIOD I13e assind tnb ‘asredueay uolIsseid —xo,p ‘aiqi] esseid eun,p 93s —saoou Be] jo ‘anbiuueiig atquioy —0D ®[ ap seuoydoouvsy syusuraye *epeueoO—OIpey op syedueay nevesaa a, ams aastAay —9} Bias Inb epueq ANS UOTSssTW —9 ‘yJABW}eY dweo np s}ueueu —9A9 Sol jUR}BIaI UOTSTAgIa} ap uolss}wa oun,p uol}eredaad ap [}eaes} xne odyoqjred yuo 3a OVUARI e0evzyeds un B 9jsIs —sv ‘saouetiedxe sap ej }UO SII *sIUNdI JUIN} SeiTe}yIJou;W jyuOs seuoydoouesy sat no sadoutAodd saT sajno} ap saunef azuexiog *BME}N}O.P SOTTTW OZ & yAewuyey dwep ne sIvONnvad OINVLINO,.T Ad SHNnNdr ad SLNHNGANOW SAd AIVIONIA —OUd AAIANASSVel B YISISSE UO BIQUIOI[OD eI 9p saunal xIS H S98] ai1jue9 anbiyueYyNe uoT}eoTUNW —UI09 8UN JI[Ge}9,S JIOA ap uoTzeI —aped ¥%I ep IIsap puess af je ‘JastloquiAs HOP THddVel 9p jo TIAIOS np voHNgtaystpoo 8429 *auuslq —wo[oo—oouBJy esseid aun inog shy bet O©)1 bey ‘aD ‘opApreypreyn syeunig EIOL - ZF usgIquiojoy-oouDIy oUulzDBDW 24 UADOY 9ae zonbtunuiw0sd ‘getaAuel ep stow np dJoajduioo. & einjuled ep sinod sap aJAIns atoanod zef01d 48 sj}ie—xnveq seq zed (a)aaye saj}@ snoa Ig upud *T9OLL—6E6 *SuoT}eUl —JOjJUI Nog °9.1}g94} Np saATey JUSTVIOUWITS NO je }UO Inb SauuOS —Jed ap aydi1eyoel BI & SauUOS snou ‘a[[JApJIelIIeN @ uoTeUW —J0OjJ ue }S9 9.17¢94} ep ednot} sun ‘snid aq *I9LL—6€6 juRTeUsIS us LUad —TYV Jes0y*W DeAB Jonbiunuw0d ep sedtid yuoS OMHOMd aANTO NOeP O1}sed ostey & SHASSHUAL —NI SHNNOSUAd SAT SALAOL L'APPEL, Vol, 6 no, 7. Septembre. *uInbed a}jonsny *a.QU aT 3Ssa,nb shed ad JeWIe ja amteU —uod ditej ‘tow enb xnatul vanes ‘ule ef @ azezins ‘nb ‘mjao SsuueTA °in80d B Ine0cd ap sjuod Sep 31780 UuOo,. }@ JIUeA B ap —uoOUl UN aynostIp uO ‘eAQgt uo ‘uoU no 9g[qnewl juseulszr1edde,, ‘ajay ep sinof say ulA af ‘ured at aseiied as uo ‘adiejos 3.138% Meustesuow ap sitsreid suoq SeT UOTeS xneiInay[eu no xneuney }se uo ‘a}JaA anZuel ef efaed 4 uo ‘aqjuodueI ap nelT «0 uq *sgSIJ@d ap sjuod say snog,, JawueYyd uelq Is ns wwO sTedueay Se, JUOP aiatueUl eI B sTedueay suetpeues sey sed sajueyo ana }retinod Avg yst[sugq,p eseid eT *yuesteld A,s j}redn{d Be] ‘sauintd sanbrenb juasste, A sun senblan® °9}1eqi] 23n0} ua zyeld Mg] nb aA eB JouswW ‘Japtes} —ue,s ‘swe sap aITey as Juaaned SII no Aeg ysi[suq ms juaAn0g3 —91 9S 9}198} 83U9}U9 oUN,p azins zed ‘aauue enbeyo ‘saunef sag °aSJAAUI suas ue jUeUleJUeSIId BonOp us en} —oejJa,S uinf ep sIouw np 3seno,T SJ0A 4S%[. ep stedueszy .sueIp —tued sounel sep uolyeis1u eT *JaAno0o —UBA 8p So}}808} aT[IUI sep aun SajjaAnou sap puesey ny *uoT}B.1ap —d 4 B[ IedsasiA sallejneunuWo0D sjty0e[qo set 98Ae stAInsanod S}J17Ba1091 sjnq Se] Jel[jouod ns yuo Inb adnois 90 ap sinezyeutue MB suoljye}OI A *ANOINNV.L —Idud FIGNOTOO WI 4d ANOHd —OONVUA AdNOUD 2a ‘saaapaz saulstues10 sep aiquiou ne ‘JIT —[19N99¥,p JUBTA UOT}eLOpI BT *a°O WI ad ANOHdOO —NVUd AdNOUD ne enuaauerg *aayejadoas ‘uojJoueg *q*y *Jasseiquia _dJ]ej Os B JUSITSSNad sauiuey senb —[en® “ulewul e[ JeuuOp Int zB SUIOUI NB WWeTTssned snot, °ad} —SIUIJN Joywiedtg Ine, Jentes mod SO] [IW ap SauTe}Ue. ap snuaA suUTe} —Jeqiy—ooueriyy siametsn{d jeu —aidwiod anusAuelq ep siaiuueq BI eNOS tnb uojesa[ap eT “TBA —®J} Nd] s1AINSinod Be vesemMod —uUd S2T }9 BYOT[IJ SeT 1o—IN[eD *aSIUTN Joqweid ne ‘SUNY SaT qn[o np eire1ouoy eiquieul ap 93189 UN }IJJJO UOpeN suTeUulstey eIW ‘steouer ua jyuenutTUOD *neepniy, Ineysuojw }ipuoded ,,a101euat snoA oaf,, °,¢STROUBJJ 8[ Je,ied %zeuuop snou snou enb jueweseinooue,, nod souRSs}euUuOde. 28tj0U JeUulTIdxe SNOA jUsUIe[dUITS SUO[NOA SNON,, *sTeouB I ue o3es —SdUl 8[ INI Inb afdwuiey eioineg alW 388,9 38 ‘qnID np ayer BI 8p 9}Xe} 8] H4jJJo nb ‘fasinoq Bl ep sjuvuses |3u9091 snid eI ‘uosuyor Y}PeteW TIN 383,90 *a40%} 33300 op juetasreyo as ‘SINV SHI sed aah01j00 apn} —9,P 9Sinoqg eB anod sazeprpueo ‘[oouds YsIH s08ed YyNOg eI ap Se}UeSSIUIJ saunel story, °uot}e} —ueseid 9}1n09 aun ade} INT & ‘ainoy BI aus eu ‘quatissnaa ja sredueay ua smoosip ap onaied oun Jed mojzet ap sahed 939 30 SI} “ANNAANAIA jour ef juezI0d aigiuueq oepuels aun jueO0g *uoTqUe}e UOS J011}}8 J8 al}JeuUODeI aJTez as inod ‘neapniy, *W ‘epeueD Np e1jsTUyU Jetweid np az{STA { 8p UoTSed00,, snbueu sed juo,u ‘ea°9 ‘y¥a0.1D UOSMES ap asTedueAy ensue, ep ednois ‘sINVY SaT *sSINV SAT» anID np eaquieul neapnay, *w *7S9NO,T ep afodoqjaur el] juezqey Inb seuoydooue.j ep aAeTa eaquiou np @AT}Oa[[OD BoUaTOSUOD ap astid aun a1}jeUIJed EY ajde [1eAeI) Op aIpPeo | V1[P—E—3S89,9 “AD VWI Ad ANOHdGOONVUA AdNOU aI dBAY *SUOISSes Sad B sjuBdjorj1ed ep wo}INS 9guUlJOJ ‘JaAnooUeA ap enbiweudp osdnois ‘snivd —OO SAT sou quos ‘uoljyes9pay eI red Jalusep jew ue seastued —dJo ‘sadnoi3 ap seuquiougyd xne UO}JSSI[IGISuas Bp SUOTSSES Seq ISNIVdOO SHI WIeS *suOI}IpO sep az[]qesuodse1 ef ‘anbisosep —ed Je[[jesuoo auruioo *yne A IT ‘elap sue xnep ap snd juepued sUO]}IPeI} auN Jenoued *ouy ‘[a1n} —[ND 328 Jyeonpy eQUaD ne zUSTA —981 neeuuogreyD *W ‘TeaaUOW & esreyo Inet Be yO sanbijoyye. salooy sep UOISSTUIWOD FI 390 deqeINny np UEeWeUTeANOD 9s anb *sJUBVISIUIWIT Sep UOT}eUIAIO} ap je uO}}B}UaTIO,p eTJUeD Np iMoa}eI —Ip 9p a3sod uos 4ueinb uq *sensuel ep s}Sa} sep Injeo enb {sure jJueulauZIes —u9,P SepoujeuUl Sep ja seuuIess —o1d sap inejyoes np az1qesuod —sei ef ‘xnesepay setfeuuorzou0y sep anbysmnsul] uoljeudsojy ef dnod ‘aijuoo & In[ uo ‘eme}niC ¥ *sanszur] Sep JUsUIeUZIesue,[ ep uoT}DeIIp eB] ‘ajeuolgaai aitejoos uofsstw —wIOO aun,p nBeAtu nev ‘180.1exe, p snjd ud oajeuitou 9[009,p ja a3QI[00 ap Ineassajoid 939 & I] *alaho ag *8.10}00p ap sapnja sep ‘gouery ‘atqouein & ‘autUIte, 30 Te9TJUOW ep J}ISJOAIUN,I & 9sSt.y —]eul sun nua3go fenbysmSsult ue ‘e 1] ‘eTgsoZeped ue je sjie sa Jaljeayoeq 4sea nBeuuogIeYyo *W *[e1gued ine}eIIp je jUepisaid —adIA ap 93sod ne neauuoqieyo °M PIBI9H °IN 8p uoTJVUJWOU eI ep ized altey op asteid af & oul ‘[a2nzND ye Jlyeonp| atjueD Np UOPEA}STUFUIPS,p [[esuoH oT *SNOILVNINON