ee eo ae

Enregistrement de 2eme classe No-0046

Vol.2 No 45

de vancouver

LE SEUL HEBDOMADAIRE DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE

SANS PEUR — NI FAVEUR

a ee a

LE SOLEIL

PRIX: 15¢

vendredi 6 mars 1970

M. Pompidou a Washington

PARIS— Malgre quelques manifestations _anti-frangaises,
ou 3,500 Juifs protestérent

a Washington,
Mirage 4 la Lybie,
Au cours du dfner de gala, donne 4

telle celle ci-dessus,
contre la vente d'avions frangais

Mr. Pompidou s'est dit satisfait de son voyage.
a New-York avant son départ,

ir Nixon,

pr dent» des Etats-Unis, exprima ses Hate er des diverses manifesta-
tions;mais il fit remarquer & Mr, Fompidou qu'il avait vu maintenant les Btats-

Unis,

tels que lui-méme les voit tous les jours,

ce, qui lui permettrait de

comprendre davantage les difficultés auxquelles leur président doit faire

face constamment.

Refus d'une bourse

BURNABY- Un étudiant d'histoire de Si-
mon Fraser University, James McNinch,
22 ans,refuse un prestigieux . Woodrow
Wilson Fellowship. :

Il se prépare a rejeter cette
bourse en faveur d'une "Commonwealth
Scholarship", afin Gtaller étudier
l'histoire de la littérature francai-
se en Angleterre, M, McNinch apprit
qu'il avait gagné. le "Commonwealth
Scholarship" que tase jours avant
d'apprendre qu'il etait le Bagnan’
d'une bourse "Woodrow Wilson".

Don de la Croix d’or

MONTREAL— La Croix d'Or -oeuvre de se-
cours et de bienfaisance fondée en

948 par Son Eminence le cardinal P.-E.

Léger- annonce qu felle fait parvenir

pour une valeur de $50,000 de sfedica-
ments, de nourriture et de couvertures

‘a des pays défavorisés de l'Afrique.

Grace 4 la générosité de milliers de
donateurs, cette organisation a pu dis-

tribuer depuis sa fondation,pour au-de-

14 de $7,000,000 en secours de toutes

-sortes et contribuer ainsi au soulage-

ment d'un _grand nombre de miséres au
Canada et a l'étranger.

56,400 morts sur les routes

CHICAGO- Le nombre. des décés dis aux
accidents de la route aux Etats-Unis
a atteint un nouveau record en 1969.11
s'éleve en: effet & 56,400 contre 55,200
l'année precédente, soit une augmenta-
tion de 2%, a annonce le Conseil natio-
nal de la Sécurité ( National~ Safety
Council).

Pancartes hilingues

WINNIPEG - Des pancartes bilingues,
dressées dans des endroits strategi-
ques, accueilleront, les visiteurs pen-
dant l'année du centenaire du manitoba,

Le Cabinet provincial a approu-
ve une recommendation du ministre de
la voierie, l.Joe Borowski, demandant
que ces pancartes soient érigées aux
postes-frontiéres, |

Les IO pancartes, qui couteront
environ $15,000, seront libellées en
frangais et en 26 pieds de hauteur et
6 de largeur.

Dix societes sont accusees
de polluer le Lac Michigan

WASHINGTON- Le départenent de 7a Jus-
tice a intenté des poursuites au cri-
minel contre dix compegnies culil ac-
cusé d'avoir pollué les eaux dans le
district Chicago-Gary, dans la partie
Est de 1'Indiana..

Les compagnies poursuivies sont
wobil Oil Corp, ,Atlantic Richfield %.,
Youngstown Sheet & Tubes Co., Cities
Service Oil Corp.,Dupont Chemical Co.,
Phillips Pipeline Co.,Inland Steel Co.
Standard Oil Co.,de 1'Indiana,US feel
Corp., et American Oil Co.

Ces entreprises sont accusées
d'avoir déversé de l'huile et d'au-
tres déchets dans le lac hichigan et
dans d'autres eaux.. ;

Si elles sont reconnues coupa-
bles, les compagnies pourraient tre
condamnées a wes amendes maximum de
#2,500 chacune,

La Guyane devient

une république

GEORGETOWN- La Guyane qui avait acce-
de a l'independance en 1966, devient
aujourd'hui une republique en renon-
cant definitivement au*systeme monar-—
chique.

Le passage de la monarchie a la
republique entrainera la suppression
du poste de gouverneur-general, repre-
sentant la reine tlisabeth II d'Angle-
terre a Georgetown.Un president de la
republique sera elu par le parlement
et le pouvoir politique sera assure
par un gouvernement et un parlement.

la Guyane demeurera neanmoins
membre du Vommonwealth.

Referendum lell mars

VANCOUVER- Un bureau de vote sera ou-
vert prématurément pour le référendum
du plan quinquennal, aujourd'hui ven-
dredi et samedi,au 2512 Yukon. les heu-
res dlouverture. seront de 8h a 20h
chaque jour. Le vote régulier aura
lieu le II mars,

Ce bureau est destiné a rece-
voir le bulletin de ceux qui ne pen-—
sent pas @tre en ville le II mars, ou
ceux qui _seront 4 A l'hopital. Au der-
nier référendum en 1965,266° bulletins
furent regus,

Tous les propriétaires jfigurant |

sur les listes d'électeurs de ae os es

ont droit de vote.Le référendum d
de aux votants d'accepter 1' emprunt
de $29.6 millions; il lui faudra une’
majorite de 60 pour étre retenu.

La moitié de la somme, ou pres—
que,est destinée a l'amélioration des
rues dela ville ( construction de
trottoirs et installation de nouveaux
éclairages); .le reste sera ytilisé a
l'achat de terres pour la création de
parcs,la construction d'un centre com-
munautaire a cOté de 1'école secondai-
re,Britannia. Une’ nouvelle piscine o-
lympique est également prévue, ainsi
qu'une nouvelle cour municipale, des
logements 4 bas loyers, et 1'améliora-
tion de divers services municipaux,
tels que librairies et services so-
ciaux et de santé,

Boucher a l’amende

VANCOUVER- Un boucher de la ville a
regu une amende de $500 pour avoir
vendu de la viande hachée trafiquée.

M. Snowden Harrison,connu aussi
sous le nom de M, John Harrison, domi-
cilié 2 Burnaby, 8050 Strathearn, fut
gratifié de cette amende en cour de
justice provinciale,et devra faire 30
jours de prison en cas jae défaut.

Il a été condamné sous le "Food
and Drug Act" pour avoir vendu de la
viande trafiquée avec de l'acide sul-
phureux, dans sa boucherie "Acme Meat
Market", 5087 Victoria Drive.

i préservatif. garde la couleur
écarlate aux viandes @gées. L'acte in-
terdit son usage pour le boeuf.

C'est. la deuxieme fois gue ii,
Harrison est condamné pour le méme dé-
iit.

ee