RE a Sell ‘AGeENdA fRANCOPHONE CALENDRIER DES ACTIVITES FRANCOPHONES POUR LE MOIS D'OCTOBRE [_ VENDREDI,IEROCTOBRE: | [_MERCREDI,6OCTOBRE: | - Cartes (Whist) 4 19h30 au Club Bel Age de Maillardville. Tél. : 936- 2467. -4 48 de 16h a 20h au Centre culturel francais de l'Okanagan. Tél. : 860-4074. -Parution du Trait d'union. Vous pouvez faire parvenir vos informa- tions jusqu'au 15 de chaque mois. Tél. : 732-3236. - Cours de danse folklorique (avec les Colons Biens) a 18h au Cercle des Canadiens Frangais de Prince George. Tél.: 561-2565. -«5 @ 8» de 17h a 20h au Centre culturel francophone de Vancouver. Tél. : 736-9806. - Atelier de danse folklorique 6 4 12 ans de 15h30 a 16h20 a 'école AS. Matheson. Tél. : 860-4074. - Cours de francais deuxiéme /an- gue a 19h au Club Bon Accueil de Powell River. Tél. : 483-3966. - «Drop in» de 9h30 a 12h au local de la Société francophone de Victoria. Tél.: 388-7350. - Rencontre des Ainés(es) de 9h30 4 12h au local de la Société franco- phone de Victoria. Tél. : 388-7350. [__DIMANCHE3OCTOBRE: _ | [___JEuDI,7OcTOBRE: __| - Café-croissants de Ith 4 14h au Centre culturel francophone de Vancouver. Tél. : 736-9806. - Brunch familidle de Ith a I4h a Association des Francophones de Nanaimo. Tél. : 753-8193. [__LUNDL4ocToBRE: | - Cours de francais intermédiaire de 19h a 21h au Centre Culturel Francais de l'Okanagan. Tél. : 860- 4074. - Cours de francais de 19h & 21h au local de la Société francophone de Victoria. Tél. : 388-7350. - Bingo & 18h30 au Studio 16 de la Maison de la francophonie. Tél. : 736-6979. - Chez-Elles Bistro, Réseau-Fem- mes. Tél. : 738-7322. - Mois de I'histoire des femmes. Pour les informations sur les activités : 738-7322. - Ouverture officielle des bureaux du CFCB, de 9h a 16h au local du CJFCB, 222-1555, 7e avenue Ouest, Vancouver. Tél. : 737-8510 - Inscription pour ‘la Troupe «Les petits danseurs», de I5hI5 a 15h45 4 I'école Spruceland de Prince George. Tél.: 561-2565. [_ MARDI,SOCTOBRE: sf - Réunion du programme cadre, a 19h au Club Bon Accueil de Powell River, 5110, avenue Manson. Tél. : 483-3966. : - Cours d'angiais de 17h a 19h et de 13h a 15h au local de la Société francophone de Victoria. Tél. : 388- 7350. - Cours de conversation francaise de 18h30 a 20h au Centre culturel francophone de Vancouver. Tél. : 736-9806. - Cours de danse sociale 4 20h au Centre culturel francophone de Vancouver. Tél. : 736-9806. - Bingo de 8h 4 22h a la Société francophone de Victoria. Tél. : 388- 7350. - Cours de francais avancé de 19h & 2th au Centre culturel francais de _ Okanagan. Tél. : 860-4074. - Atelier de danse folklorique 6 4 12 ans de 15h30 a 16h20 4 l'école AS.Matheson. Tél. : 860-4074. - Ballon-panier et ballon volant de 19h a 21h au Gymnase de I'école Brodeur. Tél.: 388-7350. -Cours de thédtre pour adultes de 17h a 2th au Studio 16, Tél.: 736- 2616. - Cours d'artisanat & 19h30 au Club Bon Accueil de Powell River. Tél. : 483-3966. . - Cours de bricolage et d'artisanat a 9h au Centre Bel Age Maillardeville. Tél. : 936-2467. - Soirée de lettres 2 19h30 au Cen- tre culturel francophone de Vancouver. Tél. : 736-9806. - Rencontre des détenus (4 la mai- son) & 12h au Centre Bel Age Maillardville. Tél. : 936-2467. - Débat politique en francais avec représentant de chaque parti a 19h30 a la Maison de la Franco- phonie. Tél. : 732-1420. - Alpha (atelier individuel pour amé- liorer le francais) & 19h au Club Bon Accueil de Powell River. Tél. : 483- 3966. - Atelier de danse folklorique pour adultes de 19h & 21h au Centre culturel frangais de l'Okanagan. Tél. : 860-4074. [__VENDREDI@OCTOBRE: __| - Cartes (Whist) (voir ler octobre). Tél. : 936-2467. - 448 (voir ler octobre). Tél. : 860- 4074. [_SAMEDI,9OCTOBRE: _| - Atelier pour retraité (assurance) au Club Bon Accueil de Powell Ri- ver. tél.: 483-3966. [_DIMANCHE,10OCTOBRE: _| - Café-croissants (voir 3 octobre). Tél. : 736-9806. [_LUNDI,ocToBRE: __| -5 a7 rencontre de francophones de 17h a 19h au local de la Société francophone de Victoria. Tél. : 388- 7350. - Cours de francais intermédiaire (voir lundi 4 octobre). Tél. : 860- 4074. - Cours de francais (voir lundi 4 oc- tobre). Tél.: 388-7350. - Bingo (voir lundi 4 octobre). Tél. : 736-6979. -Début des cours de danse folklo- rique «Les petits danseurs» de 15h30 a 16h30. Teél.: 561-2565. = Piéce de thédtre (Mariage ouvert) jusqu'au 21 octobre au «Art Cen- tren. Tél.: 736-2616. [_MARDI,I2OCTOBRE: | - Réunion mensuelle & 20h au Club Bon Accueil. Tél. : 483-3966. Cours d'anglais (voir 5 octobre). Tél. : 388-7350. - Cours de conversation francaise (voir 5 octobre). Tél. : 736-9806. Cours de danse sociale (voir 5 oc- tobre). Tél.: 736-9806. - Bingo (voir 5 octobre). Tél. : 388- 7350. - Cours de francais avancé (voir 5 octobre). Tél. : 860-4074. _ Atelier de danse folklorique 6 a 12 ans (voir 5 octobre). Tél. : 860-4074. - Ballon-panier et ballon volant (voir 5 octobre). Tél.: 388-7350. - Cours de thédtre pour adultes (voir 5 octobre). Tél.: 736-2616. - Cours d'artisanat (voir 5 octobre). Tél. : 483-3966. - Cours de bricolage et d’artisanat (voir 5 octobre). Tél.: 936-2467. [_ MERCREDI,I3OCTOBRE: | - «5 @ 8» (voir 6 octobre). Tél. : 736- 9806. - Atelier de danse folklorique 6 4 12 ans (voir 6 octobre). Tél. : 860-4074. - Cours de francais deuxiéme lan- gue (voir 6 octobre). Tél. : 483-3966. - «Drop in» (voir 6 octobre). Tél. : 388-7350. - Rencontre des Ainés(es) (voir 6 octobre). Tél.: 388-7350. [__jeup,14ocrosre: | - Atelier de décoration de 19h 4 22h au Centre culturel francophone de Vancouver. Tél. : 736-9806. - Réunion mensuelle (membres) 4 13h au Club des Pensionnés de Maillardville. Tél.: 936-2467. - Alpha (atelier individuel pour amé- fiorer le francais) (voir 7 octobre). Tél. : 483-3966. - Atelier de danse folklorique pour adultes (voir 7 octobre). Tél. : 860- 4074. [_VENDREDI,ISOCTOBRE: | - Cartes (Whist) (voir ler octobre). Tél. ; 936-2467. .448 (voir ler octobre). Tél. : 860- 4074. - Parution (Info-jeunesse) au Local du CJFCB. Tél. : 737-8510. - Souper de I'Age d'or a 19h au Club Bon Accueil. Tél. : 483-3966. - Stage de danse avec Normand. . Saulnier des danseurs «Les Blés d'or» de St-Paul, Alberta jusqu'au 17 octobre au Cercle des Cana- diens francais de Prince George. Tel. : 561-2565. - Bingo (voir 5 octobre). Tél. : 388- 7350. - Cours de francais avancé (voir 5 octobre). Tél.: 860-4074. - Atelier de danse folklorique 6 4 12 ans (voir 5 octobre). Tél. : 860-4074. - Ballon-panier et ballon volant (voir 5 octobre). Tél.: 388-7350. - Cours de thédtre pour adultes (voir 5 octobre). Tél.: 736-2616. - Cours d'artisanat (voir 5 octobre). Tél. : 483-3966. -Cours de bricolage et d'artisanat a (voir 5 octobre). Tél. : 936-2467. [_ MERCREDI,200CTOBRE: | - «5 @ 8» (voir 6 octobre). Tél. : 736- 9806. - Atelier de danse folklorique 6 4 12 ans (voir 6 octobre). Tél. : 860-4074. - Cours de francais deuxiéme lan- gue (voir 6 octobre). Tél. : 483-3966. - «Drop in» (voir 6 octobre). Tels 388-7350. - Rencontre des Ainés(es) (voir 6 octobre). Tél.: 388-7350. [ _ JEUDI,21 OCTOBRE: | - Soirée de lettres & 19h30 au Cen- tre culturel francophone de Vancouver. Tél. : 736-9806. - Alpha (atelier individuel pour amé- liorer le francais) (voir 7 octobre). Tél. : 483-3966. - Atelier de danse folklorique pour adultes (voir 7 octobre). Tél. : 860- 4074. [_VENDREDI,220CTOBRE: | - Cartes (Whist) (voir ler octobre). Tél. : 936-2467. - 448 (voir ler octobre). Tél. : 860- 4074. [_ SAMEDI,230CTOBRE: _| - Réunion mensuelle de I'associa- tion a 14h au local de I'Association historique francophone de Victoria. Tél. : 656-5714. [__ SAMEDI,160CTOBRE: _| [__DIMANCHE,240CTOBRE: _| - Souper de I'Age d'or & 19h au Club Bon Accueil. Tél. : 483-3966. -Souper spaghetti et encan chinois au Centre communautaire de |'As- sociation francophone de la Vallée de Comox. Tél.: 339-3990. [__DIMANCHE,I70CcTOBRE: | - Café-croissants (voir 3 octobre). Tél. : 736-9806. - Dégustation de vin et fromage a 14h au Club des Pensionnés de Maillardville. Tél. : 936-2467. [LUNDIIgocToBRE: | - Cours de francais intermédiaire (voir lundi 4 octobre).Tél.: 860- 4074. - Cours de francais (voir lundi 4 oc- tobre). Tél.: 388-7350. - Bingo (voir lundi 4 octobre). Tél. : 736-6979. --Réunion sur I'éducation (pré-ma- ternelle) 4 19h a la salle de éunion du Club Bon Accueil. Tél.: 483- 3966. [_MARDL,190CTOBRE: _| - Cours d'anglais (voir 5 octobre). Tél. : 388-7350. - Cours de conversation francaise (voir 5 octobre). Tél. : 736-9806. - Cours de danse sociale (voir 5 octobre). Tél.: 736-9806. - Café-croissants (voir 3 octobre). Tél. : 736-9806. — [_LUNDI,2s0cTOBRE: _| -5 a 7 rencontre de francophones de 17h a 19h au local de la Société francophone de Victoria. Tél. : 388- 7350. - Cours de francais intermédiaire (voir lundi 4 octobre). Tél.: 860- 4074. ‘ - Cours de francais (voir lundi 4 octobre). Tél.: 388-7350. - Bingo (voir lundi 4 octobre). Tél. : 736-6979. - Réunion sur le comité d'éduca- tion a 19h a la salle de réunion du Club Bon Accueil. Tél. : 483-3966. [___MARDI260cTOBRE: _| - Cours d'anglais (voir 5 octobre). Tél. : 388-7350. - Cours de conversation francaise (voir 5 octobre). Tél. : 736-9806. - Cours de danse sociale (voir 5 octobre). Tél.: 736-9806. - Bingo (voir 5 octobre). Tél. : 388- 7350. - Cours de francais avancé (voir 5 octobre). Tél. : 860-4074. _ Atelier de danse folklorique 6 4 12 ans d(voir 5 octobre). Tel. : 860- 4074. - Ballon-panier et ballon volant (voir 5 octobre). Tél.: 388-7350. - Cours de thédtre pour adultes (voir 5 octobre). Tél.: 736-2616. - Cours d'artisanat (voir 5 octobre). Tél. : 483-3966. - Cours de bricolage et d'artisanat (voir 5 octobre). Tél. : 936-2467. [__MERCREDI,270CTOBRE: | - Portes ouvertes «5 d 8» tirage et dévoilement mascotte de 17h a 20h au Centre culturel francophone de Vancouver. Tél. : 736-6979. - Atelier sur les petites entreprises jusqu'au 29 octobre de 9h30 a 16h30 a la salle de réunion du Clib Bon Accueil de Powell River. Tél.: 483-3966. - «5 @ 8» (voir 6 octobre). Tél. : 736- 9806. - Atelier de danse folklorique 6 4 12 ans (voir 6 octobre). Tél. : 860-4074. ~. Cours de francais deuxiéme lan- gue (voir 6 octobre). Tél. : 483-3966. - «Drop in» (voir 6 octobre). Tél. : 388-7350. - Rencontre des Ainés(es) (voir 6 octobre). Tél.: 388-7350. [_ JEUDI,28OCTOBRE : =] - Atelier de décoration de 19h @ 22h au Centre culturel francophone de Vancouver. Tél. : 736-9806. - Alpha (atelier individuel pour amé- fiorer le francais) (voir 7 octobre). Tél. : 483-3966. - Atelier de danse folklorique pour adultes (voir 7 octobre). Tél.: 860- 4074. - Portes ouvertes (soirée culturelle/ arts action) de 17h a 22h au Studio 16 de la Maison de la francophonie. Tél. : 736-6979. - Atelier sur les services sociaux d'urgence & 19h 4 la salle de réu- nion du Club Bon Accueil de Powell River. Tél. : 483-3966. [__VENDREDI290CTOBRE: _ | - Cartes (Whist) (voir ler octobre). Tél. : 936-2467. - 448 (voir ler octobre). Tél. : 860- 4074. - Cabaret-Thédtre & 19h30 au Stu- dio 16. Tél.: 736-2616. -Féte d'Halloween (familiale) ser- vice de garde aprés I'école de 1Sh30 4 20h au local de |'Association des francophones de Nanaimo. Tél. : 753-8193. - Portes ouvertes café-thédtre/pie- ces de thédtre et saynet de 19h a 22h au Studio 16 a la Maison de la francophonie. Tél. : 736-6979. -Danse du Bon vieux temps & 20h au Centre Bel Age Maillardville. Tél. : 936-2467. - Rencontre provincial 4 Vancouver jusqu'au 31 octobre au YWCA (hébergement). Tél.: Maison de la francophonie 737-8510. [ SAMEDI,300CTOBRE: | - Portes ouvertes. La féte partout pour tous et toutes dans toute la Maison de la francophonie. Tél. : 736-6979. - Féte d'Halloween costumé a 20h au Cercle des Canadiens Francais de Prince George. Tél.: 561-2565. — [__DIMANCHE,310CTOBRE: _| - Café-croissants (voir 3 octobre). Tél. : 736-9806.