5 - Le Soleil do Colombie-Britannique, vendredi 11 aodt 1995

Les statistiques du crime

Statistique Canada a déposé la semaine derniére son rapport sur la
criminalité et la violence. Si les données sembient réjouissantes p: ur
ensemble du Canada, avec une diminution généralisée de la violence,
Vancouver, deson coté, serre les dents puisqu’ elle devient une des villes
canadiennes les plus dangereuses.

PAR JOHANNE CORDEAU

Il faut cependant tenir en
ligne de compte que Vancouver n’a
pas de force policiére régionale, tout
comme Halifax et Ottawa, et que par
le fait méme les banlieues, ot
normalementlacriminalité est moins
élevée, ne figurent pas dans les
données du Vancouver
métropolitain. Si on considére cet
important facteur, c’est Winnipeg
qui vole le titre a Vancouver, avecun
taux de 1 371 crimes violents et de
2,85 homicides pour 100 000
habitants. Montréal se retrouve en
deuxiéme place au stad2 Jes crimes
violents avec 1 359 (e1 1994),
comparativement 4 Vancouver qui
ena eu 1346 (toujours pour 100 000
habitants).

Le crime vers le bas

Toutefois, dans la catégorie
des homicides, Vancouver dépasse
Montréal (qui affiche un taux de
2,26) et rejoint presque Winnipeg
avec 2,7 homicides, pour 100 000
habitants.

Si on délaisse les hauts

plateaux, Calgary est la ville avec le
nombre le plus bas de crimes
violents, c’est-a-dire 858 pour 100
000 habitants. Ottawa bat cette
tendance avec un taux de 1,58 pour
les homicides. A Ja grandeur du
pays, le taux d’homicides a
sensiblement diminué en 1994.

Statistique Canada évalue 4
3 pour cent la baisse des crimes
violents, la premiére diminution
significative en 15 ans et la plus
importante depuis les 33 ans
d’existence de ]’enquéte. Méme
portrait encourageant pour Je taux
d’homicides, avec une diminution
de 6 pour cent, le plus bas niveau
depuis 25 ans. Fait intéressant 4
noter, c’est que le pourcentage des
jeunes hommes, qui demeurent la
tranche dela poulation la plus enciuie
a4 commettre des crimes violents, a
diminué de facgon drastique, les
«baby boomers» ayant atteint la
quarantaine.

On peut faire dire ce que l’on
veut aux statistiques. Et les crimes
perpétrés 4 Vancouver, selon les
statistiques compilées par la police
de Vancouver pour les premiers six

Les pensions alimentaires

Aprés une séparation, le parent qui obtient la garde des enfants peut,
normalement, s’attendre a obtenir sur une base réguliére la pension
alimentaire laquelle ila droit en vertu d’un jugement du tribunal. La
réalité est malheureusement bien différente. Pour les parents aux prises
avec des ententes ou des ordonnances non respectées, le ministére provincial
del'Attorney General amis sur pied un programme pour!’ exécution des

pensions alimentaires.

_ Depuis un bon moment les
tribunaux canadiens reconnaissent
les obligations des parents envers
leurs enfants. Ces responsabilités
ne cessent pas avec la séparation
des parents. Les époux séparés
devant subvenir financiérement aux
besoins de leurs enfants, les
tribunaux attribuent alors des
pensions alimentaires et contribuent
a la signature d’ententes en ce sens.

Toutefois, il arrive que
certains parents ne répondent pas
aux sommations des tribunaux et ne
paient pas les pensions alimentaires
définies. Pour Jes pourvoyeurs
técalcitrants, le gouvernement
provincial -a mis sur pied le
Programme pour |l’exécution des
pensions alimentaires.

Le fonctionnement du

_ programme

Si vous avez une entente de
pension alimentaire émanant d’un
tribunal canadien, vous pouvez vous
inscrire au programme. Lorsque
vous étes inscrit, en. tant que
bénéficiaire ou payeur de pension
alimentaire, le programme s’occupe
de votre dossier et veille a1’exécution
de l’ordonnance ou de |’entente.

En fait le ministére de
l'Attorney General calcule,
enregistre et transmet les paiements
au bénéficiaire. Si le payeur de
pension refuse de verser la somme
entendue,: le ministére entreprend
alors des procédures pour obtenir
les versements dus. Si le payeur
n’habite pas en Colombie-
Britannique, le programme ira exercer

' des pressions sur les autorités du

lieu de résidence du payeur afin de

l’obliger 4 payer le montant de
pension alimentaire exigé.

Les procédures de mise a
exécution peuvent étre ardues et
demander un certain délai, surtout
lorsqu’il y a comparution devant les
tribunaux ou que le cas s’aveére plus
complexe que prévu.

Le programme est gratuit et
n’est pas utile uniquement pour ceux
qui ont de Ja difficulté 4 parvenir a
une entente pour Je versement de la
pension alimentaire. Nos services
de surveillance gardent un compte
précis et détaillé des paiements. Le
programme agit finalement comme
une tierce partie, en demeurant
neutre.

Pour s’inscrire

Pours’ inscrireau programme
pour l’exécution des pensions
alimentaires, i] faut avoir une

mois de 1995, ne sont pas alarmantes
outre-mesure. Bien au contraire,
Vancouver a enregistré une baisse
pour presque tous les crimes. Les
agressions sexuelles ont baissé de
21 pour cent, les agressions de 2,7
pour cent, les crimes avec armes de
17 pour cent et les vols de plus de
5 000 dollars, de 56 pour cent.

La criminalité a New
Westminster

Fait étonnant, le taux de
crimes violents de New Westminster
est de 50 pour cent plus élevé que
celui de Vancouver ou de Surrey.
Selon les derniéres statistiques, New
Westminster a eu 2 388 crimes
via:ents pour 100 000 habitants en
1994 Pour Vancouver, on en a
rappoine 2. 636 et 1580 pour Surrey.

New Westminster n’a pas un
taux d’homicides élevé avec
seulement 2,2 pour 100 000 habitants.
La ot il y a une différence marquée,
c’est pour les agressions avec armes
et agressions sexuelles avec 1 869,
un taux 60 fois plus élevé que celui
de Vancouver.

Malgré le fait que 1994
s’avére une année moins
«criminelle», un phénoméne de
masse rend les Canadiens et
Canadiennes pilus craintifs face a la
criminalité, et la peur semble

s’accentuer avec |’age.

ordonnance ou une entente de
pension alimentaire déposée 4 une
cour provinciale. L’inscription peut
prendre un certain temps, d’autant
plus que le programme traite des
milliers de dossiers annuellement.
Les démarches peuvent cependant
étre accélérées si vous avez toutes
les informations relatives 4 votre ex-
conjoint.

Pour les bénéficiaires de
’aide au revenu, le ministére des
Affaires sociales vous fournira
l’appui nécessaire pour vous
inscrire.

Si votre connaissance de
l’anglais ne vous permet pas de faire
les démarches directement en
anglais, le programme vous réf€rera
aun organisme francophone qui sera
en mesure d’entamer les procédures
en votre nom.

Pour contacter le programme pour
l’exécution des pensions

alimentaires en vue d’obtenir de
Pinformation ou un formulaire
d’ inscription, vous composezle:

1 $00 663-7616.

RO

L’allaitement, une affaire toute naturelle

La semaine du ler au 7 aott
était sous l’égide de |’allaitement. Si
Victoria a choisi de proclamer une
semaine de |’allaitement, c’est pour
appuyer les méres et conscientiser
la population aux avantages du lait
matemel. L’Organisation mondiale
de la santé reconnait que le lait
matemel est la nourriture idéale pour
le bébé. L’allaitement a une
incidence positive pour la mére et
l’enfant sur les plans nutritionnel,
psychologique et physique.

La ministre de la Condition
féminine, Penny Priddy, mentionne
que |’allaitement est un engagement
téel qui exige temps et énergie et que
c’est encore plus difficile pour la
mére qui n’est pas encouragée dans
sa démarche. «En déclarant une
semaine de l’allaitement, on veut
démontrer aux femmes qu’elles ont
fait le bon choix en décidant
d’allaiter leur bébé, et que nous
voulons aider @ construire des
attitudes positives dans leur
communauté», a-t-elle ajouté.

Selon le ministre de la Santé,
Paul Ramsey, pour que ]’allaitement

soit une expérience motivante et
réussie, les méres ont besoin du
support de leurs familles, de leurs
médecins, de leurs communautés,
de leurs employeurs et du systeme
de santé.

Un peu partout 4 travers la
province le gouvernementa distribué
du matériel promotionnel pour
informer la population sur les
bénéfices indéniables de
l’allaitement pour |’ enfant et la fagon
de stimuler des attitudes positives
vis-a-vis des femmes qui allaitent.

Avec quatre méres sur cing
qui décident d’allaiter leur enfant, Ja
Colombie-Britannique présente le
plus haut taux au Canada pour
l’allaitement naturel. Cependant,
seulement 50 pour cent des bébés
sont nourris exclusivement au sein
jusqu’a l’age de 4.4 6 mois.

Ce qu’il faut pour promouvoir
la santé des mamans et des
nourrissons de la Colombie-
Britannique, c’est de faire sien le
slogande la Semaine de]’allaitement:
«N’importe ot, n’importe quand!»

i.

AVIS PUBLIC Canad

Avis public CRTC 1995-126. Le CRTC annonce qu'il a regu une demande de
licence afin d'offrir un service radiophonique FM pour desservir Vancouver
(C.-B.). Conformément a sa politique habituelle en pareilles occasions, le
CRTC invite par la présente toute autre personne désireuse d'obtenir une
licence & lui soumettre une demande. Toute personne désirant soumettre
une demande de licence visantl'exploitation d'un service de programmation
radio pour désservir la localité susmentionnée doit déposer sa demande
aupres du CRTC, Ottawa (Ont.) K1A ON2 et soumetire la documentation
technique nécessaire au ministére de I'Industrie, au_plus tard le 25
septembre 1995. Le texte complet de cet avis est disponible en communi-
quant avec la salle d'examen du CRTC au (819) 997-2429 et au bureau du
CRTC & Vancouver (604) 666-2111.

fe Conseil de la radiodiffusion et des | Canadian Radio-television and

telécommunications canadiennes Telecommunications Commission

CRC nuspusuc —Canags

Avis public CRTC 1995-129. Le CRTC a regu de la Television Northern
Canada Incorporated (la TVNC) une demande visant a ajouter Je signal
réseau de cette entreprise 4 la section «A» de la «Liste des services par
satellite admissibles en vertu de la partie Il» et a la «Liste des services par
Satellite canadien admissibles en vertu de la partie Ill». Le CRTC estime quill
convient de donner au public l'occasion de lui soumettre des observations
sur la modification proposée aux listes et sur la question de savoir si la
télédistribution du signal de la TVNC doit étre assujettie A la politique
concernantles signaux canadiens éloignés (avis public CRTC 1993-74). Les
observations écrites doivent parvenir a Allan J. Darling, Secrétaire général,
CRTC , Ottawa (Ont.) K1A ON2, au plus tard le 31 aofit 1995. Le texte
complet de cet avis est disponible en communiquant avec la saile d'examen
du CRTC au (819) 997-2429 et au bureau du CRTC a Montréal (514) 283-
6607, Vancouver (604) 666-2111, Winnipeg (204) 983-6306, Halifax (902)
426-7997.

ivi

Conseil de la radiodiffusionet des | Canadicn Padio-television and
telécommunications canadiennes  Telecommunications Commission

{
eS)

a Re EN

ee ee

r s 3 . — an
ttemmee eee A A ANS AS Le ee ee A ee ee ee ee aes

=
a