ee bastion : deumnal dos tarenphones de NANABIO Qn Mot de la présidente Chers membres, Nous voici en lV’an 2000, et le passage s’est fait sans accroc. On y croyait pourtant bien au fameux «bogue de l’an 2000 ». Mais nous y avons échappé, et les ordinateurs de L’Association ont bien tenu le coup. C’est une chance car avec la préparation de notre derniére Cabane a Sucre, nous avions bien autre chose en téte que de chasser de méchants virus (bien que celui de la grippe coure toujours !). Out, cette 20éme Cabane a Sucre est tout un événement, et j’espére que notre communauté francophone va se sentir impliquée dans cette célébration. Nous travaillons dur pour faire quelque chose d’exceptionnel et je souhaiterais que tous les membres de L’Association nous apportent leur soutien dans cet effort. Mais aprés la Cabane a Sucre, il y a Paques, et nous espérons que nos plus jeunes membres vont nous aider a décorer nos locaux avec leurs dessins. Quant aux moins jeunes, ils sont toujours les bienvenus dans nos locaux, et si vous voulez vous réunir pour discuter, jouer aux cartes ou qutre. Ne l’oubliez pas : nous sommes Id pour vous, et si vous avez besoin d’une salle ou simplement d’un service, nous serions ravis de pouvoir vous aider. Il faut que Carine finisse le Bastion se et que moi je m’envole pour mon travail, alors je termine en espérant vous voir le 4 mars au Centennial Building. A bientét, Mireille Roy Présidente Mot de Ia directrice générale Bonjour a vous tous, Le printemps sera bientét 4 nos portes et apportera avec lui le soleil nécessaire ala recharge de nos batteries. Je ne sais pas pour vous, mais en ce qui me concerne cette période de |’année est particuligrement remplie d’odeurs et de sensations de renouveau qui me permettent de refaire le plein d’énergie. Comme vous le savez nous sommes en train de vous concocter notre cabane a sucre annuelle qui cette année est spéciale a plusieurs égards. Justement parce que c’est la vingtiéme édition, nous voulions qu’elle soit mémorable autant par son envergure (elle se tient cette année sur deux jours) que par la qualité de sa programmation. Sur ce point j'aimerais profiter de cette tribune pour remercier de facon particuliére Joélle Rabu pour son implication bénévole sur plusieurs volets. En plus de nous écrire paroles et musique de la chanson théme de notre futur Festival du Sucre d’Erable, elle a, par sa renommeée, facilité nos démarches de promotion en acceptant de co-animer avec moi la cérémonie officielle du samedi aprés midi et aussi en agissant comme maitre de cérémonie pour notre grande soirée du samedi soir. Merci beaucoup Joélle tu nous démontres ainsi ton attachement sincére a notre communauté et nous ten sommes des plus reconnaissants. J'aimerais aussi remercier de fagon particuligre Carine Hutchinson qui par son professionnalisme et sa ferveur au travail nous permet de réaliser impossible avec presque rien. Je suis fiére de vous laisser savoir que d’avoir la présence de Carine parmi nous est un atout pour notre communauté. Je voudrais aussi remercier Joél Prévost qui travaille fort a coordonner la partie spectacle de notre cabane a sucre et merci aux mem- bres de notre comité d’administration, tout spécialement a notre présidente Mireille Roy qui comme toujours ne compte pas ses heu- res et finalement, merci a vous tous chers et chéres bénévoles. Vous vous reconnaissez : sans vous il serait impossible d’y arriver. A bientét, Nicole Directrice générale