TC ERAS eR ae ee ee ek ee a ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ——— le

POINTS DE REPERE
(Suite de la lére page)

Tl faut aussi que notre Directeur
puisse travailler @ plein temps (au
lieu da mi-temps). Cest pourquoi
nous venons de nous adresser aux
agences gouvernementales compétentes
pour tenter de résoudre avec leur aide
et leur expertise cette situation. de
sortir enfin de lVétat lamentable ott se
trouve placé votre patrimoine, faute
des moyens minima requis.

Avee un peu de chance, nous espérons
que nous pourrons vous annoncer de
meilleures nouvelles en la Nouvelle
Année et que. notamment, le soutien
total donné par ves Associations en
1986 & notre projet de création d'un
centre darchives et  dinformation
franco-colombien se concrétise enfin en
1989"

Nous espérons ausst que ce beau
projet communautaire quest la
Maison de la Francophonie verra le
Jour trés bientét. ‘ \

Plus que jamais, votre soutien reste
nécessaire. Et plus que jamais, nous
tenons a vous offrir des services
communautaires de qualité — qui
démontrent de la vitalité culturelle de
cette province des bords du Pacifique.
Profitez des pages de notre nouveau
bulletin "Le Courrier", envoyez-nous
vos suggestiohs, créez avec nous un
réseau d informations culturelles,
sociales et économiques qui s‘inscrive
dans Uhistoire des communautés
canadiennes. Le Canada est aussi
une fenétre francophone sur __ le
Pacifique. C'est pourquoi nous vous
proposons ci-aprés la revue “Cahiers
du Pacifique".

Au nom de la SHFC, je vous souhaite
ad toutes et & tous une trés Bonne et
Heureuse Année 1989.

Guy P. Buchholtzer, Président

AVIS
LA _ S.H.F.C, EST A LA
RECHERCHE DE DOCUMENTS

RETRACANT L’'HISTOIRE DES
FRANCOPHONES DE LA
COLOMBIE BRITANNIQUE

DANS LE BUT DE METTRE A
JOUR LA GENEALOGIE DES
FRANCO-COLOMBIENS ET DES
REUNIONS DE FAMILLES...

PARTICIPEZ A CET EFFORT

COMMUNAUTAIRE DE
DOCUMENTATION EN NOUS
FAISANT PARVENIR DES
RENSEIGNEMENTS
GENEALOGIQUES SUR Vos
ANCETRES.
POUR TOU'
RENSEIGNEMENT, APPELEZ
LE 879-3911
Un fouvede
tiktre
ast cart

{Vol. 1 no. 1}

Nouvelles de la SHFC

En conforaité avec les décisions prises
lors de l’Assemblée Générale Annuelle du
mois de Juin 1988, le Conseil Exécutif
de la S.H.F.C. a procédé a quelques
changeaents dans la constitution de la
Société, notamment: - La nouvelle raison
sociale de la Société est :

(Société Historique Franco-Colombienne)
- Nouvel embléme: Il garde en t&te
l’ancien insigne de la S.H.F.C. (les
Voyageurs) et comporte en plus quatre
fleurs de cornouillers (embléme officiel
de la Coloabie Britannique), une fleur
de lys (syabole historique de Ja pré-
sence francophone en Amérique du nord)
et sur la banderolle entourant le sigle
"S.H.F.C." deux sphéres célestes du
i7éme siecle .

Nouvelle revue de la S.H.F.C.

Cette revue continuera 4 la fois les ob-
jectifs de l'ancien bulletin de la
§.H. F.C. "Le Chronographe" mais avec une
portée plus large et plus générale pour
atteindre le grand public francophone et
francophile. Les "Cahiers du Pacifique
traiteront de quatre thémes principaux:
histoire, société, langue et culture.
Les cahiers paraitront trois fois par
année .
Votre Société a_]"honneur

La Société d'Histoire des Franco-
Coloabiens est fiére de vous annoncer
qu'elle a eu récemment l'honneur d'étre
félicitée pour son bon travail par le
secrétariat de Son Exellence Jeanne
Sauvé, Gouverneur général du Canada.

La Francophonie sur vidéo

Au mois de Juin nous avons acheté trois
cents cassettes vidéos traitant de la
vie communautaire francophone de ces
quinze derni@res années. Nous avons mis
en place 1’été 1988 un programme de dé-
veloppeaent de l'emploi, ce qui nous a
permis de recevoir trois étudiants pen-
dant trois mois. L'une de ces étudiantes
Mlle Marie-Lise Lam, a visicnné les
trois. cents heures d’émission, puis a
fait un résumé de chaque émission sur
fichier informatique. La prochaine étape
sera de faire un montage des meilleurs
passages afin de constituer une série de
plusieurs é@missions que nous coeptons
mettre a la disposition du public.

LE COURRIER de la S.H.F.C., Décembre 1988

Travail trés coiteux, comme vous le
savez, mais nous espérons pouvoir le
faire . Une autre étudiante, Hille Gloria
Chao, a continué le dur labeur de clas-
ser et de mettre sur informatique la
aontagne d'archives que nous possédens,
ce travail ne verra jamais de fin (heu-
reusement car cela démontre une grande
activité permanente dans la communauté
francophone). Un étudiant, en informa-
tique, Hr. Jonathan Elkins, a commencé
la réorganisation de nos programmes sur
ordinateur. Il effectue, avec succés, le
30 Juin 1988, une premiére connexion par
modem entre les ordinateurs de la Fédé-
ration des Franco-Colombiens et ceux de
la S.H.F.C. . Les mécia, Radio-Canada et
le Soleil de Colombie ont reporté cet
événement d'importance. Ce fut une expé-
rience enrichissante qui mérite de deve-
nir permanante; nous ceuvrons en ce sens
afin de mettre les archives francophones
4 la disposition de chacun.

Affaire a suivre.

La Société d'Histoire fut Ifinvité In 28
novembre dernier du "Comité du Patrimoi-
ne" en présence du "Premier", Hr. Vander
Tala, du Ministre du tourisme, Mr. Bill
Reid et des principauy représentants des
communautés culturelles de la Colosbie
Britannique. De par cette rencontre,
nous avons pu contribuer a mieux faire
connaitre votre Société. Notans que ce
soir-la, Mr. Jacques Baillaut (Prési-
dent-Directeur du Soleil de folomhie) a
6té nomeé Conseiller au Comité du Patri-
aoine. Nous le félicitons vivement,

L'Université de la Colombie Britannique
a invité, le 20 novembre, la Société
ainsi que neuf autres associations fran-
cophones, pour une rencontre d’informa-
tion avec les étudiants et professeurs
du département d'Education. La Société,
par l’entremise de son Président tr. Guy
P. Buchholtzer, a présenté aux persennes
présentes un compte rendu de Lutilite
et des nombreuses activités de la
S.H.F.C. . Nous rerercions expressénent
Mr. Robert Roy et Mme Louise Guévrement
de leur invitation.

Notre Société vient d'@tre élue sembre
de la prestigieuse Académie des Sciences
d'Qutre-Mer (Paris, France). La Société
d'Histoire des Franco-Colombiens se fait
une fierté de mieux vous faire connaitre
hors de nos frontiéres.

LL - 8861 SIQWBDEP EZ IPEIPUBA ‘e/QUIO/OD AP //2/0S 27