4 - Le Soleil de Colombie, vendredi 11 novembre 1988 Travaux publics Public Works Canada Canada iw APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront regues jusqu’a|’heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par |’entremise du bureau de distribution des plans, a l’‘adresse ci-dessus. PROJET Projet No 70M-88-0133: Péches et Océans, Réfaire la toiture de Védifice No 8, Site Gulf [Steveston], Richmond, C.B. Date limite: le 1er décembre 1988 a 11h00 (11 a.m. PDST) Les documents de soumission peuvent étre consultés al‘Ass. de la Construction d’Amalgamated de la C.B. Le Ministéré ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions. a certains anciens actionnaires de la Trustco Royal Limitée L. 18 mai 1982, Frederick H. Sparling, Directeur nommé en vertu de la Loi sur les sociétés commerciales canadiennes (ci-aprés, le Directeur) a entrepris des procédures devant la Cour supréme de |'Ontario contre la Trustco Royal Limitée et d'autres personnes pour le compte de certains actionnaires de la Trustco Royal Limitée (ci-aprés, actionnaires admissibles). Le motif d'action découle de |’offre publique d’achat non réussie faite par la Corporation Campeau entre le 29 aoit et le 1“ octobre 1980. rs 19 aoit 1988, la Cour supréme de |'Ontario a ordonné au Directeur d’aviser, au moyen d’annonces publiques, les actionnaires éventuellement admissibles des procédures entreprises et de les informer de leur droit de déposer une réclamation. L es actionnaires admissibles sont les propriétaires d‘actions ordinaires (classe A ou B) ou d’actions privilégiées con- vertibles de la Trustco Royal Limitée qui ont déposé des actions en réponse a |'offre publique d’achat non réussie de la Corporation Campeau et qui ont ensuite vendu de ces actions avant le 1 avril 1983 a un prix unitaire inférieur a 23,00 $ pour les actions ordinaires et 4 32,78 $ pour les actions privilégiées convertibles. I, es actionnaires admissibles qui souhaitent déposer une récla- mation doivent communiquer avec le Directeur en compo- sant le (819) 997-1058 ou en écrivant a la Direction des corporations, Consommation et Corporations Canada, Place du Portage, Tour Il, 4° étage, Hull (Québec) K1A OC9, en vue d’obtenir un formulaire de réclamation. Les réclama- tions signifiées au moyen des formulaires approuvés par le Directeur doivent étre présentées a celui-ci ou lui parvenir au plus tard le 31 décembre 1988. Les réclamations présentées aprés cette date pourraient étre irrecevables. L e dépét d'un formulaire de réclamation ne confére pas automatiquement au réclamant le droit de se faire payer en tout ou en partie la somme réclamée. Consommation Consumer and et Corporations Canada Corporate Affairs Canada it Canada LIBRE-PROPOS forestiers L’industrie forestiére est le secteur qui emploie le plus de personnes au Canada. Chaque année, cette industrie investit beaucoup d’argent pour faire face ala concurrence étrangére. L’année derniére, elle a investi environ 5 milliards de dollars pour améliorer sa productivité et accroitre sa capacité de production. Ces _ investisse- ments ont créé des emplois dans toutes les régions du Canada. L’industrie forestiére est celle qui contribuele plus a équilibrer notre balance commerciale. En 1986, nous avons exporté plus de 50% de nos_ produits forestiers, ce qui a crédité notre balance commerciale de quel- ques 16 milliards de dollars. Cette année-la, 75% de nos exportations de produits fores- tiers étaient destinées aux Etats-Unis. La Colombie-Britannique est le plus important producteur forestier au Canada. De fait, ce secteur représente 45% de toute la production industrielle de la Province. Dans le passé, l'industrie forestiére a été soumise a un_ harcélement considérable de la part des Etats-Unis. Avec |’Accord de libre-6échange ce secteur bénifi- cierades nouvelles dispositions de réglement des différents et n’auraplus asubir les pressions américaines comme ce fat le cas dans le différend sur le bois d’oeuvre. L’élimination progressive des droits de douane permettra une augmentation des exportations de produits forestiers vers les Etats-Unis. De fait, les produits forestiers de la Colombie- Britannique représentant 45% des exportations de la Province et environ les trois quarts de ces exportations vont vers les Etats. Il s’avére donc primordial que les producteurs forestiers de la Colombie-Britannique puissent avoir un accés garanti sur le marché américain; c’est ce que Le Libre-échange et les produits vise essentiellement |’Accord de libre-échange. Cette entente prévoit aussi que les bardeaux de cédre rouge de |’Ouest pourront a nouveau entrer en franchise aux Etats- Unis aprés |’abolition des droits de douane d’urgence qui frappent actuellement ce pro- duit. De plus, le Canada continue de réglementer les exportations de billes de bois, ce qui préservera les emplois dans les sciéries de la Colombie-Britan- nique. Enfin, |’Accord de libre- échange permettra non seule- ment aux industries forestiéres de garantir l’accés au marché américain pour leurs produits - mais il permettra aussi a |’6conomie de la Colombie-Bri- tannique d’acquérir une certaine stabilité et de croitre considéra- blement. Gerry St-Germain Député Mission-Port Moody. DIRECTEUR P.N.E. BAKER, Jonathan Avocat L’expérience a votre service ! COMMISSAIRE - Commission Scolaire de Vancouver (3 mandats) DIRECTEUR FIRST PROGRAM - Académie de Musique de Vancouver COMMISSAIRE - Vancouver Community College PREMIER COMMISSAIRE - Granville Island Trust DEPUTE.PRESIDENT - Comité du Conseil des Finances PRESIDENT - ZONAGE VANCOUVER SUD TASK FORCE CONSEIL DU COMITE DE TRANSPORTATION ET PLANIFICATION CONSEIL DE LA BIBLIOTHEQUE TASK FORCE DE LA RIVIERE FRASER COMITE DE LA VILLE SOEUR ODESSA NPA Le 19 novembre, Votez pour JONATHAN BAKER, CONSEILLER NPA