Le Soleil de Colombie, vendredi 24 aodt 1990 - 15
LES PETITES ANNONCES
FS
¥ REGIME DES ANNEES 90 VENTE : ; R ER ES
2 SERVICES a = 5 POUR CAUSE DE DEMENAGEMENT LOGEMENT : GA D I
e SiG LS * 100 pour 100 naturel. - Se
¥ = oS * Recommandé par les médecins. Samedi & Dimanche 18 & 19 :
¥ paclerante museca se anya a : * Mangez tout ce que vous aimez. 25 & 26 aoiit de 10h00 4 17h00 Une chambre @ louver au sous-sol pour le ter Cherche gardienne pour ma fille de 11 mois
i i ae 9 * Perte de 10 a 25 livres en un mois Presque tout est neuf: bureau Septembre, a partager avec une autre Pour septembre 4 temps plein ou partiel,
E niet Dacanh ie nee ap OTL Greene pouces et cellulite. commode & chaise en cuir de p.d.g., personne (cuisine, salon, salle de bain a  chez-moi ou chez-vous. Salaire a discuter.
< téléphone. (2109), ®. * 100 pour 100 garanti. piano droit, sofa-lit, grande niche, eee: Située sur la 368me entre Main et _ Tél.: 430-1989 demandez Guylaine. (2109).
; Appelez dés maintenant Monique au commodes antiques, _bibliothéque, ney poe Th eoaees ae, de
= Particulier achéterait monnaie canadienne et seed 11008), = jouets & accessoires d’enfants, 81 olds. : ete: <1 409). La maternelle«East-Side» a des places
: étrangare. Tél. a Bernard au 684-8893. (2109). -6 millions de gens ont eu de bons Omega roule bien. 503 Bournemouth: disponibles pour l'automne pour des
. résultats (trés économique) Crescent, North Vancouver, 924-1004 enfants de 3 ans. Pour de plus amples
; East-Side French pre-school cherche un{e] (cash seulement). (3108). ae - renseignements, téléphonez au
ES assistant(e]ala pré-maternelle pourla realise eg VENTES : 872-4985. (2809).
; SOR atonte eth ie ee eae ee POWELL RIVER Ege :
: de communiquer avec Chantal St-Denis au SUNSHINE COAST EMPLOI z Aimerait garder enfants chez moi, a plein
E 876-2072. (2109) : A vendre: machine & écrire IBM, 75$. Tél.: temps, excellentes références, francais,
se : : A vendre: 2.65 acres, 78,500$, fermette Institution financiére nationale recher- 681-6792. (2809). anglais, East Vancouver (quartier PNE). Tél. a
& : STS cléturée, équipement d’entretien, ma- che personne possédant une 12éme Ginette au 254-3108. (0709).
t OFFRE D’EMPLOIS gnifique aménagement du_ terrain, année avec aptitude en mathématiques A vendre: Dodge Colt E, rouge, 1986, 4
& verger, vigne, serre, maison 2 chambres et esprit d’analyse. Salaire initial vitesses, radio AM-FM cassettes, 60 000km, © Une nannie expérimentée cherche a garder
i Comédien(ne]s, régisseur(e), directeur a coucher, partiellement meublée, intéressant. Bonnes conditions de excellente condition, 5500$. Tél.: 980-1743. enfants de tous ages pendant le mois d‘aodt et
: directrice de production. = pavillon d’amis 1 chambre a coucher travail. Tous les avantages sociaux sont (2809). éventuellement les fins de semaine (de
Pa Postes bilingues. Envoyer C.V. au: (pas terminé), prés de la plage. Pour inclus. Faire parvenir votre C.V. a: préférence a North Vancouver ou West
f Théatre La Seiziéme info: 1-604-487-9368. (2408). OFFRE D'EMPLOI, 980 rue Main, A vendre: Camion demi-tonne en parfaite | Vancouver). Demandez Danielle au 988-3036.
“ 1551 ouest, 7e avenue Vancouver, C.B. V6A 2W3. (2809). condition,Chevrolet 1967, 1500$. Pontiac — (0709).
- Vancouver, V6J 1S1 Ventura 66, moteur reconditionné, peinture
& Poseur " papier peint HS personne, ‘ POMS. ADONDS, 101, 8 Repel ACs Gone) Gardienne demandée, le matin du lundi au
2 ats sans expérience, comme aide. Tél.: 430-4949. ‘ : vendredi pour le mois d'aoGt (idéale pour
‘ - “LE CLUB ALOUETTE ~ (0709). Appel See erate ae HROAE étudiante) pour un enfant de 2 ans. Tél. a =
: Club de conversation d offres en anglais, bon prix. Disques, musique —°\"et"® 4 324-0597. (1409).
ik en francais | classique, jazz et autres, 3$ chaque.. ;
; Tous les jeudis POSTES A COMBLER Différentes sortes de paniers neufs de 1$a Cherche gardienne pour fillette de 2 ans et
: 19h30 a 21h30 SUR UN PAQUEBOT DE PLAISANCE chaque. Timb 4 Set demie, fins de semaine et le mois d‘ao0t. Tél
. : ¢ ie, .Tél.:
ee a l'Université de Victoria Service de transports Coe Catlection. 11a page. «575-3455. (2408),
% Edifice Sedgewick, salle 068 Embauche pour |’été et toute |’année. >
_ Pour ae tiessencetenarients eee pint 10 90S af (| UPS SAU NUSSIO NS ge O BETS eS,
i ino, aides de pont, par : j | 7 i i
téléphonez a Jim au 384-2548. semaine. Hawai, Bahamas, Carribean. pour les services repris ci B ee eg Travaux publics Public Works
1-206-736-7000. (0709). (0709). dessous seront acceptées, Canada Canada
jusqu’a la date de cloture
OPPORTUNITE D’AFFAIRES indiquée, a 15 heures al’adresse
Supinitcnmiasakte mentionnée: TRAVAUX PUBLICS CANADA
Recherche 5 personnes trés ambitieu-
ses en marketing (network marketing) Embauche. Ouvriers dans le batiment Service CHERCHE DES
on gagner_125,0008 1a" premiére domaine médical, manufacture,
Compagnie vient d’arriver au Canada sa ener ee Regroupement des routes rura- EXPRESSIONS D'INTERET
(depuis 4 mois seulement) et vient _ONK-736- . H >
ean enol vila Ia ga aeaag ge POUR LA LOCATION-BAIL DE BUREAUX
986-7275. (2408). ae ; i
Les spécifications du contrat,
Enisignants Rdéhipslsasraecannensy cen les horaires des services et les A VANCOUVER, COLO MBIE-BRITANNIQUE
‘expérience au niveau du primaire, almerals . pee
OFFRE D’EMPLOI enseigner au primaire ou aux adultes. formulaires de soumission a ee :
: 1 Contacter Jo-Anne Ruest et laisser votre peuvent étre retirés au bureau de Les propriétaires de batiments intéressés a louer des espaces a
: Assistant(e] pour pré-maternelle bilin- message a 431-0421. (2809). poste de Powell River ou: différents services gouvernementaux suivant les coordonnées
: eectembra: Tale sae. 1602. (2109), ter ci-dessous sont priés de soumettre les détails par écrit a
By =e Famille francaise aimerait louer véhicule de Société canadienne des postes soussigné. :
: ; camping au mois d’aoit. Tél.: 988-2415. Service des contrats de
McDonald ~ embauche actuellement du (0309). transport ds Centre ville de Vancouver
__ personnel a temps plein et a temps partiel. B.P. 2110
Broadway & Blenheim. Tél.: 736-6751, SUIS A LA RECHERCHE Vancouver (C.-B.) A. Surface corrigée d’environ 6640m2 d’espace de bureaux, 147m2
& Dnzadiateus is ausctapeiostal V6B 4273 d’entrepot et 26 places de stationnement.
_~=.. Siles voyages-échanges vous intéressent et on Joie er et =pyces . ‘ Bail: 5 (cing) ans a compter d'avril 1991. ze a
fp bibs vas et 38 aps, communiguez RAYMOND PALLARD Date de cléture: le 5 septembre
\. avec Claude R. Esposito au -3937.. : ee
S. p wee Broadway Gas 1990. B. Surface corrigée d'environ 5260m2 de bureaux, 100m2
Veut rencontrer demoiselle. Demandez André ee Dépét: 25$ par chéque certifié d’entrepét et 40 places de stationnement.
aprés 18h00-au 278-0034. (0709). ou mandat. Bail: 10 (dix) ans 4 compter d’octobre 1991. ae
é ee FABRICATION MAISON
Es-tu peintre a l’aquarelle? Aimes-tu bien : : isoi i i i
Manger? J’échangerais un (excellent) repas Travaillez de chez-vous Nila plus basse ni aucun: des wee plenat S3 Alighats Ae olsen oo Be Oe
chez nous contre une ou deux lecons de base 400$ a 200$ par mois soumissions ne sera nécessaire- Cl-GeSSUS POUFUR AN COVUDN DOM PIsT GCF AulOMNe Aas ees
dans cette peotnite Nigel et Christine au Pas de porte a porte ment retenue. lieux proposés doivent étre proches de 1033 rue Georgia Ouest.
683-0065 (soir). (3108). ou de vente par téléphone
Personnes parlant anglais POSTE MAIL C. Surface corrigée d’environ 1942m2 de bureaux faisant partie
‘d'un lot de trois divisé comme suit: 1800m2, 204m2 et 438m2 2

REPARATIONS -RETOUCHES : —
DE VETEMENTS ~ :
[HOMMES OU FEMMES]
Travail soigné - Prix raisonnables
Ecrire a:
Boite postale 533
Le Soleil de Colombie
980 rue Main
Vancouver, B.C.

V6A 2W3 APPEL .D'OFFRES

3 LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou

pour un bail de cing (5) ans a compter d’avril 1991.

D. Surface corrigée d’environ 2660m2 de bureaux, 353m2
d’entrepét et un emplacement de stationnement pour un bail de
cing (5) ans a compter de novembre 1992.

re & 4 Travaux publics Public Works

Canada Canada

2. Centre ville de Vancouver dans les limites de rue Cardero, rue
Cambie (boulevard du Pacifique, rue Pender), rue Abbott (rue
Pender jusqu’a Burrard Inlet) et Burrard inlet ou:

Parents qui veulent inscrire leurs enfants de 3

et 4 ans a la pré-maternelle «Burnaby French’
Language Playschool» . pour septembre
prochain, doivent le faire immédiatement.
Pourinformation, appeler Jackie au 291-2860
ou Lucie au 433-2797. (2408).

Je suis a la recherche d’une personne pour
faire du ménage 2 3 heures par jour. Appelez
Huguette au 874-4998.

LE SS BEAVER CIE LTEE

Vous voulez passer une journée sur la
merou un souper peut-étre. Bienvenue a
bord! Rencontre d'affaires ou mariage.
Anniversaire ou simplement une
expérience unique. Pour réservation ou
information additionnelle, tél. 4 Andrée
au 682-7284 de 8h00 a 16h00. (0709).

Cours de danse classique avec Josette
LeBoucher. Inscriptions prises dés mainte-
nant. Pour information 434-7278. (2809).

Viens apprendre a maitriser tes pensées et
faire de ton esprit ton meilleur ami.
Enseignement et méditation du Raja Yoga
gratuits. Tél.: 436-0990. (0709).

Je désire acheter plusieurs jeux de
boules de pétanque [en métal]. Aimerais
savoir ol les commander. Merci d'avance.
Jim Demaere, 2470 Government street,
Penticton, BC V2A 4W6. Tél.: 604-493-1033.
(0709).

L’USINE DE PRODUITS EN BOIS MFG
cherche un machiniste pourle bois, sérieux et
spécialisé possédant de l’expérience dans
l'usinage et |exécution des plans. Personnes
sérieuses seulement. Pour information,
communiquer avec Salvatore au numéro
876-7066. (2408).

services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional,
Politique et administration des marchés dela Région du Pacifique,
Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver,
(Colom bie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu a |’heure et la
date limite déterminées. On peut se procurer les documents de.
soumission par|’entremise du bureau de distribution des plans, a
l’adresse ci-dessus:

PROJET

Appel doffres no 70C-90-0042: Transports Canada - Groupe des
aéroports, construction dela piste taxe 1, aéroport international de
Vancouver, Colombie-Britannique.

Date limite: le 7 septembre 1990 a 11 heures.

Visite du site: deux visites sont prévues les 29 aoit et 3 septembre
1990. Priére de communiquer avec M. Wong pour de plus amples
renseignements.

Les documents de soumissions peuvent aussi étre retirés aux
bureaux des Travaux publics, suite 1000, 9700 avenue Jasper,
Edmonton, Alberta et peuvent étre consultés aux bureaux de
Amalgamated Construction Association de C.-B. a Vancouver,
C.-B., Contractors Ass. d’Edmonton.

Pour renseignements techniques, communiquer avec: M. Wong,
Chef de projet, tél. (604) 276-5448.

Pour information concernant l’appel d’offres, composer le: (604)
666-0185.

Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera
nécessairement retenue.

Rive sud de False Creek entre Broadway, rue Burrard et rue
Cambie.

A. Surface corrigée d’environ 6440m2 de bureaux, 1133m2
d’entrepot et 23 places de stationnement pour un bail de cing (5)
ans a compter du 24 aot 1990.

Les offres doivent étre envoyées, par écrit, par le propriétaire des
lieux, ou son agent diment mandaté le 24 aoiit 1990 a 14 heures au
plus tard.

Les réponses doivent indiquerl’adresse municipale du batiment, la
description légale des lieux et identifier le propriétaire des lieux et
le montant du loyer proposé. Les plans ne sont pas nécessaires a
ce stage.

Les batiments seront inspectés et les propriétaires dont les”

batiments sembleront dans les normes recevront les documents de
soumission et une invitation a soumettre une offre formelle suivant
ces documents.

LES NORMES IDENTIFIEES CI-DESSUS PEUVENT ETRE
SUJETTES A DES CHANGEMENTS

Priére d’envoyer vos réponses et demandes d'information a
l’'adresse ci-dessous au plus tard le 23 juillet a:

Monsieur Ernie Austin (604) 666-7220
Département Location-bail

Travaux publics Canada

1166 rue Alberni

Vancouver (C.-B.)

V6E 3W5

~