wre

Le Soleil de Vancouver,pege 4,16 janvier 1970

L‘exportateur d’aluminium le plus important du monde

DIRIGE SES OPERATIONS MONDIALES A
PARTIR DU CANADA

Prés de la moitié de l'aluminium qui
a franchi les frontiéres internationales
du monde libre, l'année derniére. a été
commercialisé par une entreprise cana-
dienne: Alcan.

Méme si la majorité de son actif et de
ses usines d’aluminium de premiere fy-
sion se trouvent au Canada. I’Alcan Alu-
minium Limitée, dont le siege social est
installe a Montréal, est véritablement une
entreprise internationale. Par ses filia-
les et sociétés affiliées. elle dispose
je gisements de bauxite, le minerai qui
contient aluminium, dans huit pays, des
usines d’aluminium dans neuf, des ins-
tallations de transformation dans 33 et
des points de vente dans plus de 100.
Les ventes et le chiffre d'affaires ont
atteint. au cours des trois premiers tri-
mestres de 1969, le chiffre record de
$986.7 millions.

L’Aluminium du Canada. Ltée est la
principale filiale dAlean Aluminium
Limitee. Elle possede des mines, des
centrales, des usines d’aluminium, des
usines de produits chimiques, des instal-
lations de transformation, un réseau fer-
roviaire et un port au Canada. Son siége
social est également situé a Montréal.

Au Canada. la production d’aluminium
Alcan de premiere fusion se fait dans
cing usines; deux de celles-ci. Arvida
(Québec) et Kitimat (Colombie-Britan-
nique) sont les deux plus grandes usines
d’aluminium du monde. Les autres sont
situees 4 Alma, Shawinigan et Beauhar-
nois dans le Québec. Ces usines d’alu-
minium totalisent une capacité annuelle
de production d'un million de tonnes. ce
qui place le Canada au second rang der-
nére les EtatsUnis dans la production
d’aluminium dans le monde libre.

L’Alcan exporte environ 85% de sa
production canadienne de lingots d’alu-
minium, ce qui joint a ses exportations
de demi-produits en fait l'un des princi-
paux exportateurs du Canada; ses expor-
tations se sont chiffrées 4 $327 millions.
Les Etats-Unis ont constitué, en 1968
comme au cours des six années précé
dentes, le principal client de l’'aluminium
canadien. Viennent ensuite, par ordre
d importance, le Royaume-Uni. le Cana-
da, le Japon et les pays du Marché Com-
mun. :

Au Canada, I’Alcan posséde sept cen-
trales hydro-électriques: Québec 6 et

La division Aluminium de fAluminium du Canada, Ltée, dirigée par M. J.W. Came-
ron, vice-président, a une capacité de production d’un million de tonnes d’aluminium
de premiére fusion par an, qu'elle écoule sur les divers marchés du monde. Quatre de
ces usines d'aluminium de premiére fusion sont situées au Québec et une en Colombie-

Britannique.

Colombie-Britannique 1. Ces installa-
tions lui permettent de disposer des
énormes quantités d’électricité néces-
saires a la productioh de aluminium.
L’entreprise possede également deux
chemins de fer, un port et une ligne de
transport océanique qui transporte les
matieres premiéres et produits, une mi-
ne de spath fluor 4 Terre-Neuve et trois
usines de fabrication de produits chimi-
ques utilisés par l’entreprise d’une part
et vendus, d’autre part. aux clients par
Yintermédiaire de la division des Pro-
duits chimiques.

L’effectif mondial de Alcan Alumi-
nium Limitée atteint 60 000 personnes
dont 18 500 au Canada. La marque de
commerce Alcan est enregistrée dans
70 pays.

Les actions d’Alean Aluminium Li-
mitée sont admises a la cote des bour-

ses du Canada, des Etats-Unis et de plu-
sieurs pays. Au 31 mars de cette année,
la presque totalité de ses actions privi-
légiées rachetables se montait a 1.5
million et 35.1% de ses actions ordinai-
res en cours, atteignant 32.9 millions
étaient détenues au Canada, ce qui re-
présente au point de vue valeur mar-
chande l'un des plus vastes investisse-.
ments faits par le public canadien dans
une entreprise industrielle. Depuis 1900;
année ou |’Alcan a commence son ex-
ploitation a Shawinigan (Québec), la re-
cherche a constitué la pierre -angulaire
de la croissance de l’entreprise. Au-
jourd’hui, la société Recherche et Dé
veloppement de l’Alcan, Ltée dispose
de trois centres de recherche respecti-

~ -vement situés 4 Arvida (Québec), Kings-

ton (Ontario) et Banbury (Angleterre).

Voici LES PRODUITS ALCAN CANADA

“Nouvelle-Ecosse et du
touché une augmentation.

La nouvelle division de Aluminium du Canada,
Ltée exploite un réseau de 16 usines, plus deux en cons-
truction, qui s’étend de Terre-Neuve a la Colombie-
Britannique. La division des Produits Alcan Canada est
chargée de la vente de l’aluminium Alcan sous toutes
formes, au Canada. Elle fabrique et vend des tdles et

Ventes 1968

Valeur nette $185 millions

Tonnes d'aluminium sous
toutes formes 160 000

Effectifs
Usines de profilés et laminés

Kingston (Ontario) Toles, profilés, chaines de
‘ peinture en continu. piéces

forgées
Profilés. anodisation, peinture

4 700 employés

Aurora (Ontario)
Laval (Québec)
Richmond (C.-B.)

Profilés. peinture
Profilés, anodisation

Vernon (C.-B.)
(Alcan Pipe Ltd.)

Arvida (Québec)
(en construction)

Tuyaux soudés
Laminoir

CAableries et fabriques de fil
Arvida (Québec) Fil-machine

Shawinigan (Québec) Cable haute tension, cable nu
pour transport d’énergie, cable
isolé, fil, produits en ronds et
barres

Stephenville (Terre-Neuve) Cable haute tension
Richmond (C.-B.) C4ble haute tension

Bracebridge (Ontario) Fils et cables isalés et revétus
(en construction) Fil pour filerie domiciliaire

Le réseau transcanadien de distribu-
teurs Alcan permet 4 la Société d’ écou-

ler ses produits économiquement et en
connaissant exactement les besoins de
chaque client. ‘Co., Ltd, se charge de la distribu-

Les distributeurs de l’'aluminium Al-
can sont Atlas Alloys, Drummond Mc-

premieére fusi
Call & Co., Limited et Wilkinson Com- :

tion du ingot. d’aluminium Alcan de

profiles nus ou peints, de la feuille d’aluminium, des
piéces forgées, du fil et du cable, des bateaux, des mai-
sons entiéres, des emballages, du papier d’aluminium
(feuille ménageére), des éléments de caisses de camions,
du revétement, des fenétres et des portes et méme des
évaporateurs de réfrigérateurs.

Fabriques d’emballages
Kingston (Ontario) Feuille mince d’aluminium
Feuille d’aluminium de relami-

Bracebridge (Ontario)
nage, feuille mince d’aluminium

(Canada Foils Limited)

Scarborough (Ontario)
(Canada Foils Limited)

Emballages souples

Rexdale, Toronto (Ontario) Papier d’aluminium, containers
Tigides

Montréal (Québec)

Eléments de construction

Scarborough (Ontario) Revétements, portes, gouttié-
(Alcan Building Products res, etc.
Limited)

New Westminster (C.-B.)
(Almetco — division
d’ Alcan Building
Products Limited)

Fabrications spécialisées
Toronto (Ontario) Feuille, lopins, bateaux, cais-
(Aluminum Goods ses de camions, évaporateurs
Limited) de réfrigérateurs
Construction de maisons
Woodstock (Ontario) Maisons montees en usine

(Maison UNIVERSELLE
ALCAN)

Containers rigides

Fenétres, portes

Toronto (Ontario)
Montréal (Québec)
Calgary (Alberta)
Vancouver (C.-B.)
Edmonton (Alberta)
Woodstock (Ontario)

Maisons montées 4 pied d’oeu-
vre (Maisons Alcan, Ltée)

}LIVRAISON IMMEDIATE PAR LES DISTRIBUTEURS ALCAN

pany Limited; leurs stocks de profilés.
de tiges, de ronds, etc., leur permettent
de livrer rapidement les commandes
aux clients. La Société Metal and Alloys.

s’approvisionnent chez un distributeur
Alcan peuvent commander le métal en
longueurs et en quantités précises, ce
_ qui leur évite l’achat d’un outillage
coiiteux, la perte provenant des déchets
de coupe et le maintien de stocks im-
portants. —

Les jauteaiealeies daluminium qui

Le médecin: un
revenu de $38,675

OTTAWA- Le revenu brut moyen des méde-
cins adonnés 4 la Eratanee privée de

leur profession s'est 6levé de pres

de IO p.c.en 1967, atteignant $38,675.
Ces chiffres ont €té révélés par le

ministére canadien de la santé,a méme

une analyse statistique swr. la taxa-
tion,

La hausse de 9.8 p.c. est la
plus forte enregistrée depuis IO ans.
(en 1966, la hausse avait été de 7.4%)
De 1957 a 1967,les médecins ont connu
une décennie prospére,leur revenu aug-
mentant en moyenne de 85.9 p.c.

le document ministériel reléve
aussi que les dépenses inhérentes 4
la pratique de la médecine ont augmen-
te de 5.2 p.c.en 1967, mais en compa-
raison du revenu brut, ces dépenses
ont diminué a 32.5 p.c C., de 34 p.c.
qutelles étaient en 1966.

Les statistiques ont trait aux
médecins dont la principale source de
revenu est celle des honoraires pour
consultations privées. Ce qui exclut
les médecins salariés ou ceux dont le
revenu provient surtout d* activités
non reliées a la médecine.

Le document précise: "Le revenu
net des médecins, en moyenne, -prove-
nant de toutes sources- a augmenté
plus fortement de 1957 & 1967 que ce-
lui de tout autre groupe profession-
nels non salariés, pour lesquels le mi-
nistére du revenu tient des fiches",
En 1967,les médecins du Nouveau-Bruns-
wick ont bénéficié d'une hausse de 18.
6 p.c.;ceux de 1'Alberta de 15.7 p.c.;
Pour toute la décennie stoutefois, la
hausse moyenne la plus considérable
revient aux médecins du Québec (7.1 p.
c.) et de 1'Ontario (6.9 Pec. ) pour
les années 1957-67, les médecins de
Manitoba — “ont

‘Au total,les médecins canadiens
ont touché $686,200,000 en honoraires
au cours de 1967,soit $33.63 per capi-
ta de la population. _in 1966, les chif-
fres correspondants étaient $605,200,
000 ($30.24 per capita) et, si lon re-
monte en LOD saton constate un per ca-
pita de $16.36 et un total d'honorai~
res de $271,€00.000.

UN PRUDENT

Ce malade demandait 4 son toubib s'il pensalt que
Vopération était vraiment nécessaire.

— C’est que, disait-il, ca va me cofiter cher |

— Préférez-vous faire les frais d’un enterrement ?
questionna le docteur.

— Pas du tout ! Mais je préférerais éviter de payer
les deux.

Aimez-vous les oiseaux ?

Un avion des North Central Air-
lines a ai atterrir dturgence & ie
éroport de Muskegon (Michigan), apres
que son pare-brise eut été fracassé
par une volée d'oies sauvages. La vio-
lence du choc causé par les oiseaux
fut telle que le pilote et le co-pilo-
te ont dt aller se faire traiter a
1thopital pour blessures faciales, Au-
cun des passagers ne fut blessé. Li ap-
pareil,un DC-3 bimoteur, volait de Dé-
troit a Green ‘Bay (Wisconsin).

FALCON -K FAIRLANE -K GALAXIE -K FORD TRUCKS
MUSTANG -K THUNDERBIRD

MUSGROVE FORD saLes Ltp

VANCOUVER 9, c.B.

2300'RUE CAMBIE

Pour tous vos besoins FORD.

% Dans votre langue préférée.

Demandez M. R.B. CORMIER

au No 872-5162