La Télévision

LUNDI 31 AOUT

08h15 30 millions d’amis
Reprise du dimanche a 14h30.

08h45 L’école des fans
Reprise du dimanche a 15h.

09h45 Vision 5
Reprise du dimanche a 16h35.

10h00 Viva
Reprise du lundi a 22h.

11h00 Concert d’été: OSQ Blues
L’orchestre symphonique de Québec
interpréte des airs de blues.

12h00 400 Alombre -

A Collioure. Invités: Caroline Legrand,
Les Vagabonds, Gustav Parking, Jéréme
Thomas.

14h00 Journal télévisé de FR3

14h30 Les petits plats dans l’écran
La tourte au boeuf. Rediff. le mardi a 8h15.

15h00 Télétourisme
Rediffusion le mardi 4 8h50.

15h30 Pyramide
Rediffusion le mardi 4 9h15.

16h00 Journal télévisé de A2

16h35 Vision 5
Rediffusion le mardi 4 9h45.

17h00 Destination le monde

La vie des indiens de |’ Altiplano, haute
plaine des Andes boliviennes. Rediffusion
a 21h et le mardi a 10h.

18h00 Moliére pourrire et pour pleurer
Série réalisée par Marcel Camus. L’illustre
théatre. (2/6). Rediff. 4 22h et le mardi 4
11h.

19h00 La chance aux chansons
Invités: Minouche et Aimé Barelli,
Romuald, Jean-Robert Chappelet, Jose
Andrieu, Stéphane Chomont. Rediffusion
a 23h. :

20h00 Reportages
Vingt-quatre heures dans la vie d’un flic.

20h30 Journal télévisé de FR3 (R)
21h00 Destination le monde (R)

22h00 Moliére pourrire et pour pleurer
(R)

23h00 La chance aux chansons (R)
23h45 Radio France internationale

MARDI ter SEPTEMBRE

O8h15 Les petits plats dans l’écran
Reprise du lundi 4 14h30.

08h50 Télétourisme
Reprise du lundi a 15h.

09h15 Pyramide
Reprise du lundi 4 15h30.

0945 Vision 5
Reprise du lundi a 16h35.

10h00 Destination le monde
Reprise du lundi a 17h.

LA TELEVISION
INTERNATIONALE

11h00 Moliére pourrire et pour pleurer
Reprise du lundi 4 18h.

12h00 40e 4 ’ombre
ACollioure. Invités: Zouk Machine, Ariella,
Sun Karibe.

14h00 Journal télévisé de FR3

14h30 Les petits plats dans l’écran
Fritot de téte de veau. Rediffusion le
mercredi 4 8h15.

15h05 Expédition péche (R)
La péche sur le réservoir d’Onatchiway.
Rediffusion le mercredi 4 8h50.

15h30 Pyramide
Rediffusion le mercredi 4 9h15.

16h00 Journal télévisé de A2

16h35 Vision 5
Rediffusion le mercredi 4 9h45.

17h00 Envoyé spécial (R)
Les enfants du chémage, en France; portrait
du toréador Cesar Rincon. Rediffusion 4

21h et le mercredi 4 10h.

* 18h00 Jeux sans frontiéres

Autourd’un théme, les participants de huit
pays s’affrontent dans des joutes sportives
singuliéres. Rediffusion a 22h etle mercredi
a 10hSS.

19h05 La chance aux chansons
Rediffusion 4 23h05.

20h00 Sports loisirs

Le Paris-Cap Nord, un raid en pays
scandinaves; le cerf-volant; le volley-ball
sur la plage.

20h30 Journal télévisé de FR3 (R)
21h00 Envoyé spécial (R)

22h00 Jeux sans frontiéres (R)

23h05 La chance aux chansons (R)

00h00 Radio France Internationale

MERCREDI 2 SEPTEMBRE

08h15 Les petits plats dans l’écran
Reprise du mardi a 14h30.

08h50 Expédition péche
Reprise du mardi a 15h05.

09h15 Pyramide
Reprise du mardi a 15h30.

09h45 Vision 5
Reprise du mardi 4 16h35.

10h00 Envoyé spécial
Reprise du'mardi a 17h.

10h55 Jeux sans frontiéres
Reprise du mardi a 18h.

12h05 400 4 ’ombre
A Collioure. Invités: Bibi, Patrick Juvet,
Paul Adam, Enzo Euzo, Pierre Palmade.

14h00 Journal télévisé de FR3

14h30 Les plats dans le petit écran
Lestouffade de boeuf. Rediff. jeudi a 8h15.

15h00 Montagne
Ala découverte de la vallée de la Hunza, au
Pakistan. Rediffusion le jeudi 4 8h45.

Vendredi 28 aoit 1992 .

15h30 Pyramide
Rediffusion le jeudi 4 9h15.

16h00 Journal télévisé de A2

16h35 Vision 5
Rediffusion le jeudi 4 9h45.

17h00 Téléscope
La lutte des Nigériens pour contrer la
désertification du Sahel. Rediff. 421h05.

17h45 Babel

Rencontre avecle professeur Ilya Prigogine,
lauréat d’un prix Nobel de chimie.
Rediffusion 4 21h50 et le jeudi 4 10h25.

19h15 La chance aux chansons

Invités: Rina Ketty, Hugues Aufray, Frida
Boccara, Les Sipolos, Jean-Marc Thibault,
Jairo, |’ orchestre du Splendid. Rediffusion
a 23h20, -

20h05 D’un soleil a l'autre
Emission consacrée a I’agriculture et au
monde rural. Rediffusion le jeudi 4 10h.

20h35 Journal télévisé de FR3 (R)
21h05 Téléscope (R)

21h50 Babel (R)

23h20 La chance aux chansons (R)

00h10 Radio France Internationale

JEUDI 3 SEPTEMBRE

08h15 Les petits plats dans l’écran
Reprise du mercredi 4 14h30.

08h45 Montagne
Reprise du mercredi 4 15h.

09h15 Pyramide
Reprise du mercredi 4 15h30.

09h45 Vision 5
Reprise du mercredi 4 16h35.

10h00 D’un soleil a l’autre
Reprise du mercredi 4 20h05.

10h25 Babel
Reprise du mercredi 4 17h45.

12h00 400 4 Pombre
Invités: Fabienne: Thibault, Emile
Moustachi, Marc Zeigler, Sun Karibe.

14h00 Journal télévisé de FR3

14h30 Les petits plats dans l’écran
Saltimbocca et rizotto au. safran.
Rediffusion le vendredi a 8h15.

15h00 Carré vert *

Le tourisme équestre en Provence;
expédition au coeur duSahara. Rediffusion
le vendredi a 8h45.

15h30 Pyramide
Rediffusion le vendredi 4 9h15.

16h00 Journal télévisé de A2

16h35 Vision 5
Rediffusion le vendredi 4 9h45.

17h00 Nouveaux mondes: Alaska
Témoignages de deux survivants d’un
écrasement d’avion. (3/3). Rediffusion a
21h et le vendredi a 10h.

18h00 La chambre des dames

Série réalisée par Yannick Andrei, d’aprés
les romans de Jeanne Bourin. Avec Marina
Vlady, Henri Virolgeux, Sophie Barjac.
Rediffusion a 22h et le vendredi a 11h.

19h00 La chance aux chansons
Rediffusion a 23h.

20h00 Carabine FM

Sketches hymoristiques etchansons. Invité:
William Sheller.

20h30 Journal télévisé de FR3 (R)
21h00 Nouveaux mondes: Alaska (R)
22h00 La chambre des dames (R)

23h00 La chance aux chansons (R)

Le Soleil de Colombie

23h50 Radio France Internationale -

VENDREDI 4 SEPTEMBRE

08h15 Les petits plats dans l’écran
Reprise du jeudi 4 14h30.

08h45 Carré vert
Reprise du jeudi a 15h.

09h15 Pyramide
Reprise du jeudi 4 15h30.

09h45 Vision 5 ;
Reprise du jeudi 4 16h35.

10h00 Nouveaux mondes: Alaska
Reprise du jeudi a 17h.

11h00 La chambre des dames
Reprise du jeudi 4 18h.

12h00 Concours musical international
Reine Elisabeth de Belgique 1992

12h35 La surditude guinéenne (R)

Des étudiants, jeunes ch6meurs et travail-
leurs, tous sourds, témoignent de leurs
expériences de vie et de leur désir de con-
tribuer pleinement au projet de dévelop-
pement de leur pays, la République de
Guinée.

13h30 Ashtam (R)

L’échange scolaire entre des enfants
montagnais de la communauté de
Maliotenam, prés de Sept-lles, etles enfants
de I’ école Arc-en-ciel de Montréal.

14h00 Journal télévisé de FR3

14h30 Les petits plats dans l’écran
Risde veau braisés. Rediff. samedi a 8h15.

15h00 Bien au contraire

Face 4 trois contradicteurs, des invités
viennent exposer une conviction ou un
projet farfelu. Le public présent sur le
plateau tranche pour ou contre I’idée qui
lui est soumise. Débats: la prostitution et
les préservatifs. Rediff. le samedi 4 8h45.

15h35 Pyramide
Rediffusion le samedi 4 9h15.

16h00 Journal télévisé de A2

16h35 Vision 5
Rediffusion le samedi a 9h45.

17h00 Tan Dura La Vida...

La lutte d’une Péruvienne pour aider les
enfants pauvres de Lima. Rediffusion 4
21h et le samedi a 10h.

18h00 Le voyage de Monsieur Perrichon
(R) .

Comédie. Portrait amusant de la petite
bourgeoisie frangaise qui participe aux
sports d’hiver. Rediffusion 4 22h et le
samedi a 11h.

19h45 Roule... routier
Ala découverte de |’ Australie.

20h30 Journal télévisé de FR3 (R)
21h00 Tan Dura La Vida... (R)

22h00 Le voyage de M. Perrichon (R)
23h45 Radio France Internationale

SAMEDI 5 SEPTEMBRE

08h15 Les petits plats dans I’écran
Reprise du vendredi 4 14h30.

08h40 Bien au contraire
Reprise du vendredi a 15h.

09h20 Pyramide
Reprise du vendredi 4 15h35.

09h45 Vision 5
Reprise du vendredi 4 16h35.

10h00 Tan Dura La Vida...
Reprise du vendredi a 17h. .

11h00 Le voyage de Monsieur Perrichon
Reprise du vendredi 4 18h.

13h00 Reflets (R)
Voyagedans le temps au Mail; la poterieau

Bénin. Invité: Simon Njami, rédacteur en
chef de La Revue Noire.

14h00 Journal télévisé suisse

14h30 Félix

Magazine culturel des jeunes. Le métier
d’ attaché de presse; les groupes Les Gar-
cons bouchers, les Négresses vertes, Poli-
phonique Size. Rediff. dimanche a 8h15.

14h55 Trois caravelles pour Séville
Rediffusion le dimanche a 8h40.

15h25 Dossiers justice :
L’affaire Jean-Pierre Vaquier ou comment
un homme devientassassin. Rediffusion le
dimanche a 9h15.

16h00 Journal télévisé de A2

16h35 Vision 5
Rediffusion le dimanche a 9h45.

17h00 Thalassa
Rediffusion le dimanche a 21h.

18h00 Les 7e victoires de la musique
Rediffusion 4 22h et le dimanche a 11h.

20h30 Journal télévisé suisse (R)
21h00 Thalassa (R)
22h00 Les 7e victoires de la musique (R)

00h15 Radio France Internationale

DIMANCHE 6 SEPTEMBRE

08h15 Félix
Reprise du samedi 4 14h30.

08h40 Trois caravelles pour Séville
Reprise du'samedi a 14h55

09h15 Dossiers justice
Reprise du samedi 4 15h25.

09h45 Vision 5
Reprise du samedi 4 16h35.

10h00 Carré vert

La réserve ornithologique de Teich; une
journée dans la vie d’un berger ossalois; le
petit train de Ravenglass, Angleterre.

11h00 Les 7e victoires de la musique
Reprise de samedi a 18h.

13h20 A vos amours

Rencontre avec une personnalité venue
s’exprimer sur l’amour. Invité: Bruno
Masure, présentateur vedette du téléjournal
francais de A2.

14h00 Journal télévisé belge

14h30 30 millions d’amis

- Rediffusion le lundi a 8h15.

15h00 L’école des fans (R)
Rediffusion le lundi 4 8h45.

16h00 Journal télévisé de A2

16h35 Vision 5
Rediffusion le lundi 4 9h45.

17h00 7 sur 7 (retour)
Rediffusion a 21h.

18h00 Caractéres (R)

La prison. Avec Robert Badinter, Claude
Cherki-Nickles et Michel Dubec, Frédéric
Boyer.

19h10 Musiques au coeur
Rencontre avec le peintre Gérard Garouste
dans sa maison en Normandie. Rediff. 4 23h.

20h30 Journal télévisé belge (R)
21h00 7 sur 7 (R)

22h00 Viva

Portrait du peintre et agent secret Peter
Malkin, responsable pour le compte du
Mossad du rapt de |’ex-dignitaire nazi
Adolf Eichmann en Argentine. Rediffusion
le lundi a 11h.

23h00 Musiques au coeur (R)

00h10 Radio France Internationale