Annonces classées Le Soleil de Colombie, vendredi 12 septembre 1986 - 15 879-6924 Ce service des petites annonces classées est offert gratuitement a nos abonnés. Le dernier délai pour nous faire parvenir vos textes est le vendredi & 15h00, une semaine avant la parution.. Lorsque vous avez trouvé satis- faction dans vos annonces, télé- phenesaets ou écrivez-nous, nous’ es retirerons pour ainsi laisser l= place a d'autres. Vancouver: 2 commis- vendeurs(ses) avec expérience 4 temps plein ou partiel et 3 autres avec un peu d’expérience 4 temps partiel. Téléphonez a Héléne aprés 6h00 du soir au 272-1983, le jour au 731-6551. Demandes Frangais-célibataire trilingue, longue expérien- ce, gestion hételiére F.M.B., comptabilité, traiteur, versatile, cherche emploi urgent, Vancouver. Prendra en considération toute offre méme temporaire. Contacter M. L. Potel, téléphone: 327-2824. (08.08) Homme a tout faire: garde de maison, garde d'enfants, jardinage, peinture de maison - extérieur ou intérieur; lecons privées en francais, pour langue seconde et |'immersion (niveau secondaire); traductions frangais - glais ou anglais - francais; correspond ou _ essais tapés: francais ou anglais... et j’en passe! Re aaa tout de suite 595-3795 (Victoria). (15. Frangaise, longue expérience, secrétariat, télex ; Li sein beer opératrice de saisie, gestion de stock, analyse de stock. Cherche emploi. Prends en considération toute offre méme temporaire ou partielle. Contactez 681-7963 tous les jours a partir de 15h du lundi au jeudi. (29.08) ardes d'enfants. Cherchons personne compétente pour la garde d'un enfant, 18 mois, chez elle ou a notre domicile. Tél: 876-9956. (29.08) Cherche e prés du Collége Capilano, pour fillette de 4 ans, 3 A 4 jours par semaine. Peut étre logée et nourrie en échange . Tél aprés 6h00 985-7823. (22.08) Gardienne demandée du lundi au vendredi pour 2 enfants, 2'/2 et 4'/ ans. Tél: 879-0802 aprés 4 heures. (08.08) Les annonces sont gratuites pour nos abonnés Pour les autres: Cette offre ne s’applique pas aux institutions. 10 cents le mot 879-6656 Cherche gardienne responsable & temps plein, lundi au vendredi, Cambie et 20iéme. Tél: 874-1997 (01.08) Cherche une gardienne pour s’occuper d'un enfant de 2 ans chez moi 3 a 3'/ jours par semaine. Début. septembre. Références, non fumeuse, expérience. Tél: Carla 874-8785 (25.07) Jeune maman, avec petit de 8 mois garderait un enfant chezelleou a votre domicile. Tél, Marie: 984-8168. Référence, North Shore. (22.08) Cherche une gardienne bilingue pour s’occuper de 2 enfants, 6 ans et 7 mois a Kitsilano. Choix: a demeure ou non. Débutant en septembre. Tél: 731-0722 (25.07) Offres de services So Sa Set Tarot et lignes de la main en ou anglais, les 2 pour 20.00$. Tél: 872-0818 Gaétine.(05.09. Traductions professionnelles: techniques, com- merciales ou scientifiques. Frangais, Anglais, Italien, Espagnol. 0.15 cents du mot. Expérience internationale de plus de 20 ans. 733-0679. (15.08) Finisseur de ciment cherche a faire tous Baer travaux en ciment. Contacter 0, tél: 254-0148. (12.09) Cours SE Sa ces Lesons privées de francais. Expérience dans peers ete 15$ I’heure. Tar 876-6950. Demander Micheline. (12.09) Lecgons privées de francais, a ree italien, niveaux. 1 Vheure. Tai 789-4608, (12.08) Leven d'arabe. 12$ l'heure. Tél: 733-4608. Cours de dessin et d'aquarelle en francais. Session débutant au mois d’octobre. Pour info. tél les lundi et mardi soirs 873-6824, demander Serge Dubé. (12.09) La chroniqueuse littéraire du Soleil de Colombie donne aussi des cours de francais. Quelques précisions: elle est journaliste frangaise. Le prix des cours est de 10.00$ par heure. Tél: 685-1587 et demandez Elise Fontenaille. (05.09( Cours de musique en petits groupes pour enfants de 349 ans. Cours de piano privé. 1827 W. 59th. Ave. Vancouver, Tél: 266-4496 (29.08) Etudiant(e] d’anglais‘ Professeur diplémé de langue, longue expérience, patient et compétent, accepte encore un ou deux étudiants(es) niveau moyen ou avancé en lecon particuliére. Tarif raisonnable, heures flexibles, méthode facile éprouvée. Appeler Dr. Barbour au 683-0065 (le soir) (01.08) Cherche logement ou maison a louer pour le ler octobre, Sydney. Minimum 2 chambres, pour couple avec nouvel enfant. Prix raisonnable. Pouvons faire petits travaux. Tél: Tim ou Monique 224-8571. ((05.09 : ° z DY _Divers @ vendre RS SSE Set de salon avec table en marbre et assortie. Style Seen ee Couleur rouge. Tél: 520-6311 demander M. Orlando. (05.09 Machine a écrire Olivetti manuelle, long chariot, clavier international. Excellent état, 45$; fauteuil-lit en caoutchouc mousse avec coussin, comme neuf, 55$; table pliable rouge, 25$. Tél: 733-4608. (12.09) Un grand marché aux s au Centre culturel colombien le 19 septembre de 19h00 a 22h00, le samedi 20 septembre de 10h00 a 17h00. 795 W. 16e avenue. (12.09) Billet d'avion [homme| Montréal octobre. Tél: 683-3783. ceo wig Machine a coudre portative a vendre, de marque ARROW. Nouveau moteur, bonne condition, prixdemandé75$. Tél: Danielle au 291-9739 (29.08) Machine a écrire Olivetti, manuelle [a large chariot) parfait état 70.00§. Livres francais et anglais. Tableaux (acquarelles, gouaches, dessins) a partir de 50.00$. 733-0679. (15.08) A vendre meilleures offres, bib! en T étagéres interchangeables, ee tourne disques, stéréo, 2 meubles de chambre 4 tiroirs, 1 armoire blanche pour, débarras 1 tapis salon, 9 x 12. Tél: aprés 5h00 au! 682-5759. (15.08) A vendre belles planches de bois larges - pour ee armoire ou étagéres. Tél: 687-2895. 1. Maisonarevenu vendre. 3logements compl grand terrain, (10éme Est - prés de Fraser). Tél: 873-6864 (29.08) Véhicules _@vendre _ ahs EE A vendre Chevy Vega Station Wagon 74. En bon état. 550.00$ Tél: 879-7930 (18.07) Renault 16, 1973, en état de marche, pour pidces | détachées. Au plus offrant. Tél: 879-8133, | 228-5797 (soirée(. (05.09( : Ayant voiture, cherche personne pour retour sur Montreal. Spee le matin A partir de 10h00. Tél: 689-7276, M. Lenoble Patrice. (12.09) Chasseur ex té aimerait partager saison de chasse (petit gibier, canard, chevreuil, ete...). Chasseur sérieux seulement. Tél: Francois, aprés 10h30 p.m. 781-0409 (22.08) Je m’appelle Tim. Je suis un jeune fi qui apprend le frangais. Je cherche quelqu’un de langue francaise qui voudrait parler anglais. Si vous ees intéressé, téléphonez au 294-4508. (15.08 A vendre revue mensuelle “Sciences et Avenir” numéros reliés par année. (1948 - 1949 - 1951 - 1952 - 1958 - 1955 - 1956). Prix a débattre. S'adresser au Soleil de Colombie 879-6924 (18.07) \cheterais billet d’avion pour homme, aller, Montréal, Vancouver. Tél: 255-9207 (29.08) Je cherche & correspondre avec des personnes dans un but amical et humain solidarité et fraternité. Ecrire a Sylvain Desforges, 632827 A P.O. Box 2000, Agassiz, B.C. VOM 1A0. (29.08) Trés grand penthouse avec vue pi ique & partager avec 1 ou 2 personnes pour le ler septembre au coin de Jervis et Burnaby. Tél: §84-7971 demander (Réjean). (15.08) riculum vitae, avant le e suivante: : Une importante société canadienne désire combler le poste suivant a son bureau de Vancouver. AVOCAT Parle biais d’interventions juridiques, recherches et rédac- tions d’avis, le titulaire fournira un soutien primordial au service des ressources humaines. Ce poste s’adresse a un avocat ayant acquis de six (6) a huit (8) ans d’expérience et souhaitant s'intégrer au sein d'une entreprise en pleine croissance. Cette personne doit absolument posséder de solides connaissances en droit du travail pour étre en mesure de fournir une expertise dans le cas de litiges, d’arbitrages, de négociations et tout autre cas relié aux droits de la personne. L’expérience en droit commercial et des sociétés serait également appreéc- iable. En outre, la personne retenue possédera une apti- tude évidente pour les relations humaines et sera tres a l'aise pour communiquer dans les deux langues Officielles. Notre client offre un salaire et une gamme d’avantages sociaux trés concurrentiels. Veuillez soumettre votre cur- 19 septembre 1986, a l’adresse a, — ~~ Lin 4 HEE SS, Canadian Recruitment Communications Inc. Communications de recruftement du Canada inc. Service confidentiel CRC 280, rue Albert, bureau 703/02, Ottawa (Ontario) K1P 5G8 REPONSES AUX QUESTIONS SUR L’ALCOOL: LES CARRES IDENTIQUES B3 -C7-F1-G4-H7 Tp} <> m Sh Mhweak CINEMA TELEVISION 1. Sarah Bernhardt. 2. René Lévesque. 3. Igor Markevitch. 4. Fantasia. 5. Jean Gabin. \ HISTOIRE SAINTE’ 1. Noé 2. Nabuchodonosor. 3. Sodome et Gomorrhe. 4. Cain. 5. Au mont Sinai. 6. Jérusalem. CONNAISSANCE DU FRANCAIS. 1. Non, il transporte des voyageurs ou des effets. 2. L’'apiculteur. 3. L’art de cultiver les jardins. Postes Canada: DYNAMISME, ENTHOUSIASME, AVANT- GARDISME! Participez a une aventure futuriste - rimplantation d'un SIG dans un milieu a la fine pointe du progrés! Situé soit au siége social 4 Ottawa, soit dans un autre emplacement du pays, soyez membre d'une équipe professionnelle ceuvrant a la réalisation des objectifs de notre Société en termes de systemes d’exploitation. 4. La vagissement. 5. Ceux qui habitent le lieu opposé a celui que nous habitons. Priére au St-Esprit St-Esprit, toi qui éclaircis tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui est avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant cette courte priére te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me envers moi et les miens. (La personne devra dire cette priére trois jours de suite. Aprés les 3 jours, la griice. demandée sera obtenue, méme si cela pourrait paraitre difficile. Faire publier aussit6ét que la Priére exaucée. Remerciements au Saint-Esprit. Faveur obtenue L.M. _ SPECIALISTES EN SIG - Nous avons besoin d’un certain nombre de personnes possédant une vaste expérience dans les systémes informatiques de grande capacité. Les postes suivants sont offerts: Analystes de gestion commerciale Vous serez appelé(e) a fournir conseils et assistance aux utilisateurs. Faisant appel a vos connaissances des outils de simplification du travail et des méthodologies de systémes, vous veillerez a combler les exigences des utilisateurs et a resoudre leurs problemes de maniere efficace. Vous devez posséder une solide expérience dans Ja mise au point et la surveillance de projets et vous devez avoir fait vos preuves en communications interpersonnelles. Analystes de gestion Grace a votre connaissance approfondie des concepts et des pratiques de l’analyse organisationnelle, de la conception et de la mise au point, de méme qu’a votre expérience dans diverses fonctions administratives, vous serez en mesure de diriger et de contrdler des projets de systemes informatiques. Vos aptitudes éprouvées pour la gestion, l'analyse et les relations interpersonnelles vous assureront la réussite dans ce domaine. Analystes des méthodes Vous devez avoir acquis de l’expérience dans l'évaluation des besoins en informatique et dans l'analyse des méthodes et systemes automatisés ou manuels. Vous devez également posséder de bonnes aptitudes en planification et en gestion de projets, savoir utiliser des ensembles structurés et avoir de solides connaissances des techniques organisationnelles et méthodologiques, ce qui confirmera votre capacité a évaluer les systemes et organisations déja en place. Le matériel utilisé est un AMDAHL 5880 qui exploite le progiciel MVS/JES3 ainsi qu'un vaste réseau de systemes VAX. Nos progiciels comprennent IDMS/ADSO, CICS, TSO/SPF, FCS et SAS. En plus d'une attrayante remuneration et de forfaits de deéménagement, nous offrons un plan de carriére, une bonne formation et l'occassion de participer et de contribuer a la mise en ceuvre des technologies les plus récentes. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance, en spécifiant l’offre postulé, a l’adresse suivante. Date limite le 19 septembre 1986. Société canadienne des postes - Bureau d'emploi - social Succursale 310, OTTAWA (Ontario) K1A 0B1 A fattention de: R.M. MacKay Nous favrisons la promotion sociale. Siege SOCIETE CANADIENNE DES POSTES Be nk il armas pees Se ee