4 — Le Soleil de Colombie, vendredi 8 juillet 1983

Dune place ad l'autre... (suite de la page 3)

Maillardville
La visite de Mme Monique Begin

Vendredi 24 juin, grand
branle-bas au Dogwood Pavi-
lion Club pour accueillir Son
Excellence Monique Begin,
Ministre de la Santé et du
Bien-Etre Social, du Gouver-
nement Fédéral, entourée de
Mmes Heather Fraser, la nou-
velle directrice du Programme
Nouveaux Horizons, Norma
Talliday, son assistante.

Le Président Thompson
du Dogwood Pavilion Club a
pris la parole en souhaitant la
bienvenue 4 Mme Monique
Begin. D’ailleurs a l’entrée de
I'édifice, une énorme ban-
derole lui signifian t ce cha-
leureux accueil.

Au cours du discours de M.
Thompson, souvent émaillé
de bons mots, il a mis en
évidence les largesses de la
Municipalité de uitlam
pour avoir, dés 1976, affecté
$325.000 pour I’édification de
ce centre social pour les
personnes de l'age d’or du
district Coquitlam - Maillard-
ville et ses environs immédi-
ats, destiné a accommoder
700—800 membres, puis, avé-
ré, il y a deux ans, trop
étriqué pour ses 1600 mem-
bres actuellement, elle a injec-
té encore $350.000 pour son
agrandissement et un théatre
dont on peut s’en orgueillir, le
Programme Nouveaux Hori-
zons, de son cété, a alloué
$36.000 pour des installations
annexes.

Sur la scéne, devant plus de
300 participants a cet unique
événement de marque, on
voyait l’honorable invitée-visi-
teuse, a ses cétés, la M.P.
Pauline Jewett, ancienne Pré-
sidente de L’Université Simon
Fraser: chose curieuse, la
premiére du Parti Libéral, la
seconde du Nouveau Parti
Démocratique, un bel anta-
gonisme, pourtant nous nous
sommes laissés dire que, com-
me femmes ayant défoncé le
bastion des politiciens males,
elles auraient les mémes vues
sur le plan de la Santé et du
Bien-Etre social. Bravo.

Chevauchement

Le protocole, toujours de
rigueur, la présence du Maire
Jim Tonn (six mandats consé-
cutifs, un record) entouré de
quelques échevins, Mme Glo-
ria Lévi, Mme Les Garrison,
LouSekora.

Aprés les discours tradi-
tionnels, le public mis en
condition a  attentivement
suivi celui de Son Excellence,
en anglais, avec ce trés léger et
suave accent de son Québec
natal, abordant toute |’éten-
due de l'€ventail des services
que son Ministére prodigue a
ses administrés, qui va de la
santé, le bien-étre social au
Programme Nouveaux Hori-
zons.

C’était également une con-
férence exposant tous les ar-
canes de son Ministére, com-
ment les diverses provinces
n'ont pas souvent une ligne
rectiligne, un chevauchement
fédéral-provincial, des appli-
cations en dents de scie,
suivant les points de vue de la
compréhension, estimation,

jugement, interprétation,
comme le ticket modérateur,
tant décrié.

Un autre fait mis en évi-
dence, les abus des “malades
imaginaires” qui pour un
bobo encombrent les salles
d’attente des médecins et
celles des urgences, le tout trés
coaiteux pour le budget, les
hépitaux sont exemptés de ce
pénible état de choses, n’entre
pas a I’hépital qui veut.

S.Ex. Monique Begin désire
se consacrer a normaliser les

soins de santé, qui absorbent
des milliards de dollars par
an, par un systéme généralisé,
plus structuré, évitant des
soubresauts par de nouvelles
lois a jet continu, pour au
moins une vingtaine d’années
a voir et tranquilliser - les
bénéficiaires angoissés par des
aléas possibles.

Notre visiteuse de marque a
voulu dire quelques mots en
francais a l'adresse des mem-
bres du Club de l’Age d’Or de
Maillardville, en demandant
avec un large sourire de bien
vouloir se mettre debout afin
de les repérer au milieu d’une
marée anglophone, le ressac
franco-colombien a été ap-
plaudi.

Des plaques d’honneur
furent distribuées 4 quelques
groupements pour leurs assi-
duités aux diverses manifesta-
tions pro-communautaires
depuis la fondation du Dog-
wood Club, dont une remise a
celui de  Maillardville
(branche 86) le seul d’expres-
sion francaise, parmi les 150
que compte la Colonbie Bri-
tannique, avec plus de 25.000
adhérent 4gés. Mme Amélie
Gareau, Présidente, et Ger-
maine Lemay, Secrétaire Gé-
nérale, ont été touchées par
cette marque de reconnais-
sance.

“Regard sur
Maillard ville”

M. Alexandre Spagnolo,
sur l’instigation de ces susdites
dames, a offert a Son excel-
lence, Monique Begin, de la
part de la Société Historique
Franco-Colombienne ses deux
publication: “Regard sur
Maillardville” un condensé
des origines de ses vaillants
pionniers de 1909—1910, et
l'autre intitulée “Le Fait Fran-
cais en Colonbie Britannique”
une rétrospective remontant a
l’époque ot elle avait nom
Nouvelle-Calédonie. _ Avoir
entendu parler de Maillard-

ville c'est bien, mais le con-.

naitre c’est mieux.

La toupe des danseurs a;
brillamment exécuté deux
danses de l’exotique archipel
de Hawaii aux rythmes en-
chanteurs en plus des dé-
hanchements anti-rhumatis-
maux pour ces protagonistes
agés mais en bonne forme.

La Chorale des Songsters,
avec ses chants du terroir sous
la baguette de Mme Kunka et
Mme Bernadette Chabot-La-
freniére au piano, a été
vivement applaudie.

Merci, Votre Excellence de
votre visite parmi nous. Mais
sachez que l’Age d’Or n'est
pas l’age ow I’on s'endort..

Alexandre J. Spagnolo

Chaque avis
de renouvellement
nous cofite $1.00.
Aidez-nous
a réduire nos frais,
en vérifiant la date
d’échéance a cété de
votre nom
et adresse.

Prince George
Activités diverses

n'y avait que 25 personnes; je
suppose que plusieurs ont eu
peur de la pluie... Merci a
tous ceux qui ont participé
ainsi qu’a ceux qui ont orga-
nisé cette soirée.

Cours de formation

Avec l'aide du Service In-'

tervention de la Fédération
des Franco-Colombiens, le
Cercle des Canadiens-Fran-
cais a le plaisir de vous
annoncer la présentation de
cours de formation sur des
sujets traitant du réle du
Conseil d’Administration, la
gestion des bénévoles, de la
planification et du recrute-
ment, etc. Si vous étes
intéressés 4 suivre un ou tous
les cours, vous étes priés de
contacter le Cercle et de
laisser votre nom et numéro
de téléphone. Il n’y a pas de
frais d'inscription pour les
cours. Les cours auront lieu le
9 juillet de 9h00 4 17h00 au
Local du Cercle (Studio 2880,
2880 - 15iéme Avenue).

Heures de bureau

Voici les nouvelles heures
d’ouverture du Cercle:

Lundi soir de 19h00 a 22h00.
Mardi de 10h00 a 16h00
Mercredi au vendredi de
11h00 a 16h00.

Espérons que ces nouvelles
heures accommoderont plus
de gens. Bienvenue a tous,
membres et non membres.

Pique-Nique

-Dimanche le 24 juillet, le
Cercle organise un pique-
nique pour faire connaitre la
communauté francophone de
Prince George a de jeunes
étudiants du Québec, qui
participent a un échange.
Venez vous joindre a nous et
rencontrer ces jeunes de 15 a
17 ans au Bear Lake. Si le
coeur vous en dit, venez
camper toute la fin de se-
maine.

Réuntons mensuelles du Con-
setl d’Administration

Vous étes tous les bienvenus
aux réunions du
d’Administration. Désirez-
vous étre plus informé de ce
qui se passe? Eh bien! Venez
tous le deuxiéme mardi de
chaque mois a 19h30.

Marché aux Puces

Avez-vous des articles qui
sont encore bons mais dont
vous ne voulez plus? Eh bien!
Apportez-les .au local du
Cercle. Dé@s cet automne, le
Cercle participera au Marché
aux Puces a Parkhill Mall,
toutes les fins de semaine.
Nous serons heureux de vous
débarrasser des choses qui ne

vous sont plus utiles ou que »

vous ne voulez plus. Les
profits seront utilisés pour
organiser des activités pour
tous. Merci. Pour des infor-
mation: 562-5819 ou Andrée
au 568-6102.

Actiuités automnales

Activités des enfants - pour
les jeunes enfants de 3 et 4 ans
de septembre a décembre.

Cours de francais - pour

Conseil

- Vive les manés

Nous apprenons le ma-
riage de notre premier
coopérant Claude Tronel
avec Christine Mortreux.
Le mariage s'est célébré le
2 juillet 4 Annezin dans
le Pas de Calais.

Claude et Christine
habitent Bordeaux ow

Claude et Christine Tronel

Claude est journaliste, pré-
sentateur du journal télé-
visé de FR38, station régi-
onale. —

Claude et Christine sont
toujours abonnés au Soleil
de Colombie, alors celui-
ci leur présente ses meil-
leurs voeux de bonheur.

adultes, donnés par Mme
Andrée Livesey.

Danses folkloriques - pour
les jeunes de 6-7 ans et 8-9
ans, données par Mme Eveline
Bergeron.

Spectacles culturels - pour
enfants (a étre Déterminés) .

Spectacles culturels - pour
adultes (a étre déterminés) .

Cours d’artisanat - transfert
d'image: sur déme en-platre,
plaquette de bois, assiette en
poterie, fabrication d’abat-
jour en papier de riz, de soie
ou en tissu.

Réunions amicales - parties
de carte, parties de crible,
parties de backgamon.

‘Partie de carte.

Dépouillement d’arbre de
Noél

Soirées sociales - danse.

Plus de renseignements vous
seront fournis dans le bulletin
mensuel du Cercle en
septembre prochain.

José Blondin.
Correspondante

CENULENEOESESEUOUCCRERESUOESOEESORTOOUAET
Si l’alcool te cause des
problemes, il y a une solu-
tion a ton probléme.
“Réunion: mardi, de
20h00 a 21h00 au 3519
Cambie et 19i¢éme avenue
ouest, entrée sur la 19iéme
avenue ouest.
Alcooliques Anonymes
groupe francais
Tél. 874-7808
AUUUUEGEREOUUOONUOONOEEDOUNOOESOEUOEOOUUOUL

Victoria, un 20 juin

~ Plus jamais

Il était une fois, au Japon,
le 6 aout 1945, une petite fille.
Elle habitait 4 20 kilométres
de Nagasaki au moment du
triste et célébre bombard-
ement atomique.

La Radio-Activité la rongea
lentement pour la condamner
dix ans plus tard. Clouée sur
son lit d’hépital par la leucé-
mie, elle apprit 4 faconner des
oiseaux de papier. Et d’aprés
Vhistoire japonaise, en fabri-
quant un millier d’oiseaux en
papier, on s’assure une longue
et saine vie, et la réalisation
d'un souhait qui nous est cher.

Elle n’en plia malheureu-
sement que 644.

Pour les survivants de Na-
gasaki et d’Hiroshima, 1’oi-
seau de papier devint une
décoration funéraire, le sym-
bole de l’horreur du sinistre et
une marque d'espoir pour la
paix.

Le 20 juin, était la journée
internationale pour le dés-
armement nucléaire. Nous
avons soufflé les ballons d’hé-
lium auxquels nous avons
accroché l’oiseau de papier et
ce message: “Si vous trouvez
cet Oiseau, souvenez-vous que
c'est notre priére pour la paix.

S'il vous plait, laissez-nous le
Savoir en nous envoyant une
note a: _
V.I.N.D.
958 Balmoral RD.

_ Victoria, C.B. V8T 1A7
Ensuite le ballon, l’oiseau et le
billet ce sont envolés dans le
ciel. Environ 500 ballons.

Ce jour-la Annie Granger
est venue nous rencontrer.
“Nous” car il y avait 4

d’ Hiroshima

francophones qui ont partici-
pé a ce jetine, vigile et espoir
pour la paix durant 4 jours.
On ne peut vraiment pas
dire qu’il s'agit d’un doulou-
-reux sacrifice que de consa-
crer 4 jours de notre vie a
expression de notre désir
pour la paix. Chacun de nous
fait ce que son coeur lui dit du
mieux qu'il peut. Notre
souhait par rapport a cette
action, c'est qu’avec le recul
du temps on puisse en recon-
naitre la sagesse, afin d’inspi-
rer les dirigeants du pays de
l’amour qui nous anime.
Guy Lupien
Durant ces 4 jours de vigile
et jeine pour la paix, jai
appris combien il est impor-
tant que chacun de nous
prenne la responsabilité du
bien-étre de cette planéte, a
tous les niveaux.
Marie Hébert

Je suis ici pour partager
l'amour! La paix doit étre
faite dans chacun de nous et
ensuite partagé pour étre

réalisée sur la terre. Paix aux ~

hommes de bonne volonté.
Christiane Lalonde

Je reviens de ce jeine avec
de l’espoir car il y a un peu
plus de gens qui participent,
et, si vous étes une personne
qui a le profond désir d’un
désarmement nucléaire pour
la paix sur la terre, nous avons
besoin de votre aide. Qu’est
ce qui vous retient a contacter
le groupe le plus prés de

chez-vous? — Michéle Lamp

Fédération des femmes canadiennes francaises

Nouveau bureau
de direction

Les déléguées de la FFCF
ont élu leurs représentantes au
Conseil national d’administra-
tion. Le Conseil se compose
de 26 membres, toutes des
femmes qui s’engagent, pour
une période d’au moins un an,
a se prononcer sur des dossiers
d’intervention concernant les
femmes francophones _ hors
Québec. Mentionnons que les
élues sont choisies parmi les
membres individuelles, les
membres affili¢es et les sec-
tions de la FFCF. Nous y
retrouvons également des re-
présentantes des grandes ré-
gions géographiques. Le
nouveau Bureau de direction
se compose comme suit:

Mignonne Bélanger, prési-
dente’ nationale, Timmins
(Ontario) -

Madeleine Riordan 1ére
vice-présidente, Ottawa (On-
tario)

Yolande Cousineau, 2iéme

vice-présidente, Toronto
(Ontario)
Aline Grenier, trésoriére,

Ottawa (Ontario)

héléne Marchildon, direct-
rice, Zenon Park (Saskatche-
wan)

Jeannette Marcoux, direct-
rice, Dieppe ( Nouveau -
Brunswick)

Jacqueline Collette, prési-
dente sortante, Moncton
(Nouveau- Brunswick)

La nouvelle présidente na-
tionale, Madame Bélanger,
nous disait qu'elle veut assurer
une continuité au plan d’acti-
on de la Fédération. Con-
crétement, elle priorise deux
dossiers de travail dont celui
des femmes chefs de famille.
Une récente tournée en Onta-
rio ainsi que des statistiques
toutes fraiches sur la situation
de monoparentalité des fem-
mes francophones hors Qué-
bec, nous font voir des pro-
blémes de taille et nous
laissent avec un sentiment

d’urgence par rapport au
travail de développement a

entreprendre dans ce  do-
maine. “J'aimerais qu’on
puisse leur fournir les outils
nécessaires au regroupement”’
de dire Madame Bélanger.

Soulignant que la Fédération
en est a un point tournant de
son histoire, Madame Bélan-
ger a de plus parlé de
l'importance du dossier d’ana-
lyse de la structure de la
FFCF, Ajoutant que chacune
a sa place a la Fédération, elle
a incité les participantes a
simpliquer en tant que fem-
me dans leur milieu afin
qu’ensemble on améliore la
condition des femmes franco-
phones.

Révélations insoupconnées
critiques sont unantmes:

BLAGUE

Un jour, je vis bati-
foler dans mon jardin
le chien d'une de mes
amies. J'appelai cette
derniére au téléphone
et lui fis part de
cette visite inatten-
due.

— Fais-le venir prés
de l'appareil et colle-
lui l’écouteur contre

l'oreille, me dit cette
dernieére.

Je m’exécutai, et
J'entendis mon amie
crier:

— Dick! A la maison!
Et tout de suite!

Dick fila comme
une fleche. Je n'avais
pas raccroché qu'il
avait déja disparu au
bout de la rue.

Du nouveau
au Bouquineur

LE FAMEUX LIVRE DE
Jean-Pierre DESMARAIS,
intitulé “Révélations d'un
survenant du cinéma” vient
d’arriver!

En 82 photos, 55 chapitres
et 277 pages, ce livre raconte
le Québec des années 1948 a
1978

et enrichissantes. Les
Voila un ouvrage sans

prétention, “qui se lit avec beaucoup dtntérét!”.

COUPON DE COMMANDE

Vous pouvez commander ce livre au prix de $3.35 plus
frais de poste en C.O.D. en remplissant ce coupon:

Nom:
Adresse i

et l’envoyer a:

“LE BOUQUINEUR”

1222 Robson, a Vancouver, C.B. V6E 1Cl. '

Rem |