jLe Moustique Volume 2___-_6“"“ edition Juin 1999 - Page 4

Voici ce que nous propose
LE ROBERT dictionnaire
étymologique du frangais
par Jacqueline Picoche

L'HOMME ;
Pére:
Dans ce vaisseau humide ou le corps ne sent pas, || famille du lat. pater, grec patér
La nuit est si sombre, chaque jour sans substance. «pere», mot Indo-Européen
Ce n'est pas de l'ennui, plutdt de I'ignorance : exprimant moins la paternité
En animal, il vit, mais il ne le sait pas. physique (indiquée par génitor-
gens, parens-part) qu'une
Dans un cri déchirant, augure du trépas, valeur sociale : c'est l'homme
On lui donne la vie, il a une existence. représentant la suite des
Passe enfin celle-la a en découvrir l'essence generations, le chef de famille,
Et finit par sentir qu'il ne la comprend pas. le propritaire des biens : c'est
un terme de respect employé en
Il est un animal, cela, il I'a saisi. parlant des hommes et des
Mais il est autre chose, est-ce une fantaisie ? Dieux.
Serait-ce donc un réve ou l'illumination ?

Pour cet autre lui-méme, il soufre, il tue, il meurt
Il veut changer le monde et transformer les moeurs
Peut-étre est-il un ange ou la malédiction ?

Katana.

ll n'est jamais trop tard !

Le plus vieux joueur de tennis au monde, le Danois Harry Meistrup, a

fété son 100° anniversaire, la raquette a la main, espérant «continuer a
e jouer au cours des cent prochaines années». Déja inscrit dans le livre
Guinness des records, il se sent en «superforme» et joue deux a trois
fois par semaine des parties d'une a deux heures avec Eva, 87 ans, qui
est sa femme depuis 56 ans. Le centenaire, ancien employé de banque,

a commencé a jouer au tennis a l'dge de 12 ans. (AFP.)
| © « La plume est la langue de l'Gme» par Miguel de Cervantés
Le 23 avril 1616 : mort de Cervantes. ~ T'ouvrage et sous-entendant que beaucoup de
Lorsque «Don Quichotte» parut en _ trés hauts personnages y étaient mis en scéne
1604, il n'eut d'abord aucun succes. sous le nom d'emprunt. Il piqua ainsi la

L'auteur décida alors de rédiger un petit curiosité du public, et 30.000 exemplaires
pamphlet anonyme faisant I'éloge de furent vendus en moins de deux ans.