SERVICES EN FRANCAIS OFFERTS SELON LA DISPONIBILITE DU PERSONNEL
SOHOHSHSHSHSHSOHSHSHSHSHSHSHSHHSHHSSHHTHSHHHHHSHHHHHHEHTHHTHEHHHHHHHHHHEHHHEHEHHHEEES

GOUVERNEMENT Région 1

reVeLTNT TTI ae ld Py Wedges) 9 TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES

SOCIETE CANADIENNE DES POSTES
Service sans frais de 8h a 16h du lundi au vendredi.

Ligne sans frals.......Accdercet) pif ccd... eee 1 800 267-1155
(voir annonce page 53)

STATISTIQUE CANADA

300, rue Georgia Ouest, bureau 600

Vancouver, C.-B. V6B 6C7-25 igh Bracti.....sssssccssorteceessngescs 666-3691

[MONG SANS falSicc.tsdscs1 rel tee cttn 1 800-263-1136

TCISCOPICUI............- 25 L AA RL. ELS ae 666-4863

TELEFILM CANADA

@ Telefilm Canada

375, rue Water, bureau 350

Vancouver, C.-B. V6B 5C6..........ccesesesssseeseseseenees 666-1566
TQIOCOPIGUI sf cssAergaticc ce s\cxes iad csvegsssescusccistec ails 666-7754
TRANSPORT CANADA
Yvette Lebrun/Rod Nelson
800, rue Burrard, bureau 1100
Vancouver, C.-B. VGZ 2UB Saansort.disrasmohinmahid 666-3518
EIROCOMICUI es. cst catierascsetna tin peaagstea sat hateteorencusine 666-7255
(voir annonce page 54)

La Fédération des francophones
732-1420

=

GOUVERNEMENTAUX CANADA
1133, rue Melville, 7° étage

Vancouver, C.-B. V6E4E5..........cccsessessecseseseseeesees 666-3995
TOIGCOPICUN......:. GRIER. CisssseleseddesssceseopPeeeeneaRtig ++ 666-3063
(voir annonce page 55)

GOUVERNEMENT DU QUEBEC

BUREAU DU QUEBEC A VANCOUVER

Josée Martel

World Trade Centre

999, Edifice Canada Place, bureau 640

Vancouver C=BrV6CSET no ee eines 844-2833

TOIGCOPIOUI sis Sern seted a ochschartistscy Steen co 844-2834

Adresse Glectronique:i.i..........cccthisnadientes bqvancou@portal.ca
(voir annonce page 56)

Pensez a votre
annonce des
maintenant...appellez
la Fédération au
732.1420

de Parcs Canada

Pour acheter un laissez-passer pour les parcs nationaux de |’OQuest canadien,
VOUS POuvez visitez uN des points de services bilingues suivants:

Coquitiam
Société Maillardville-Uni
625, rue Poirier, Coquitlam
Tél: (604) 936-0039
Téléc: (604) 936-0092

Kelowna
Centre culturel francais de I'Okanagan
702, avenue Bernard
Tél: (250) 860-4074
Téléc: (250) 860-061 4

Appelez-nous sans frais au | -800-748-7275 (PARK)
site Web: http://parkscanada.pch.gc.ca

Lo invitation est lancee.

* 2e & Patrimoine canadien Canadian Heritage

Darre Canada Darke Panata

Visitez-les sans tarder!

Oannad