: Su La scene provinciale

RésoSanté Colombie-Britannique

Un réseau qui évolue

Le 3 juillet 2004 avait lieu
le lancement officiel de la
table sectorielle en santé
- RésoSanté C.-B. A sa
formation, le réseau était
composé de 19 membres
représentant une partie
communautaire, une
partie institutionnelle,

des professionnels de la
santé, les gouvernements
provincial et fédéral ainsi
que des institutions de
formation en santé. La
composition de RésoSanté
a légérement changé cette

Le coordonnateur de
RésoSanté, M. Yves Trudel

année. Educacentre, qui
était déja membre a été

volet « Institution de
formation en santé ».

Un délégué du Conseil
scolaire francophone siége
maintenant a la table. Une
troisiéme professionnelle
de la santé s'est également
jointe au réseau.

De plus, RésoSanté a
ouvert un bureau perma-
nent a la Maison de la
francophonie a Vancouver
et un coordonnateur a été

RésoSanté est le résultat
du travail mené par la
FFCB dans le dossier de
la santé. II travaille au

officiellement reconnu
comme un représentant du

engagé pour diriger les
activités de l'organisme.

développement de services
de santé en francais a

RésoSanté C.-B. est un des 17
réseaux de santé francophones
répartis a travers le pays. Le
président de RésoSanté, le

Dr Brian Conway, siége au
conseil d‘administration de la
Société Santé en francais qui
ceuvre d I’échelle nationale.
Son mandat a été renouvelé
en octobre 2004.

travers la province, tout en
cherchant a les faire inté-
grer aux services de santé
existants dans la province
et en assurer la pérennité.

Mieux connaitre les besoins

Deux rapports d'enquétes
commandités par RésoSanté
ont été publiés durant l'année.
En novembre 2004, le centre
communautaire La Boussole,
travaillant auprés de franco-
phones démunis, a publié un
rapport intitulé Les francopho-
nes démunis de Vancouver et
les services de santé a leur dis-
position. Tous les francophones
démunis interrogés désirent
avoir accés a des services

de santé en francais mais

pd, eee Doak) nigger = ee
Pour avoir accés a des professionnels de la santé en francais

RésoSanté a continué a répertori-
er les professionnels et les pro-
fessionnelles de la santé capables
de livrer des services en francais.
Une nouvelle édition du réper-
toire a été publiée dans |'édition
2004-2005 de I'Annuaire des
services en francais de la FFCB et
paraitra de nouveau dans I'édi-
tion 2005-2006. Le répertoire est
également diffusé sur le site web
de RésoSanté. Cette version « en

déclarent que cela nest que
trés rarement possible. Le rap-
port propose des pistes d'action
qui suggérent comment les
intervenants communautaires
pourraient aider et interpelle
les gouvernements en attirant
l'attention sur la nécessité
d'ajuster les services de santé
existants, surtout en matiére
de santé mentale.

Le deuxiéme rapport, publié
au début de 2005 par le Foyer

ligne » est réguliérement mise
a jour.

On doit aussi compter sur la for-
mation des professionnels de la
santé en francais pour améliorer
l'accés aux services en francais.
Pour cette raison, RésoSanté a
aidé a faire la promotion du
programme a temps plein de
Préposé(e) aux services de
soutien personnels livré par

Maillard, s'intitulait Evaluation
des besoins : Services de santé
en francais la disposition de
la population francophone

des Tri-Cities. Cette nouvelle
enquéte a confirmé certaines
conclusions de |étude sur les
besoins de santé des francopho-
nes menée par la FFCB en
2002. L'accés a un médecin de
famille francophone et l'accés a
des soins palliatifs, des soins de
longue durée et des soins a
domicile en francais ont été

Educacentre. RésoSanté a

aussi réuni en décembre des
représentants du Conseil

scolaire francophone, d’Educa-
centre et de l'université Simon
Fraser pour discuter de formation
en santé en francais en
Colombie-Britannique. Notre
réseau participe de plus aux
travaux du Consortium national
de formation en santé (CNFS). Des
représentants de RésoSanté et

identifiés comme prioritaires.
ll est intéressant de constater
que plus de 30% des répon-
dants pensent ne pouvoir
compter sur aucun membre de
leur réseau social s'ils venaient
a tomber malade. Tout ceci
confirme |'importance d'un
lieu de service comme le Foyer
Maillard, seule institution de
santé ayant pour mandat de
livrer des services en francais
en Colombie-Britannique.

d'Educacentre ont collaboré avec
des partenaires de |'Alberta, des
Territoires du Nord-Ouest et du
Yukon pour développer un plan
d'action régional en matiére de
formation en santé en francais
qui devrait étre prét au début de
|'été 2005. Enfin, une délégation
de RésoSanté a participé au pre-
mier Forum national de recherche
sur la santé organisé par le CNFS
en décembre 2004.

1 ? La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique