Information

En

bref...

f smén
La féte colombienne des enfants
aura lieu, cette année, sur les ter-
rains du Cloverdale Stampede de
Surrey, du 27 au 31 mai. Initiale-
ment prévue a Fort Langley, les
responsables de la féte et de la
municipalité n’ont pu trouver un
terrain d’entente. Aux cing jours
de ce festival de l’immersion ,
s’ajoutent la tenue d’une journée
mandarine et d’un jour japonais.

ili 2

La constrution de maison se sta-
bilise dans la province. Au cours
du mois de mars, le. nombre de
nouvelles mises en chantiers a été
de 21 000, le méme nombre qu’en
février. «La fin du ralentissement
de la construction semble pren-
dre fin avec ces données,» dé-
clare Ted Mitchell, coordinateur
ala recherche et l’analyse écono-
mique a la société d’hypothéques
du Canada. Au niveau national, il
y 4 eu une augmentation de 2 000
nouveaux projets.

De l'aide aux Kurdes

La Croix-Rouge a regu une multi-
tude d’appels pour venir en aide
aux réfugiés Kurdes, en Irak. La
couverture médiatique de l’évé-
nement a ému les gens et les a
‘incités 4 donner. Dans la province,
les dons peuvent étre envoyés a la
Société canadienne de la Croix-
Rouge, Réfugiés Kurdes, suite 400-
4710 Kingsway, Burnaby. C.-B.,
VSH 4M2. Croix-Rouge Interna-
tional evalue les besoins finan-
ciers 4 10,5 millions pour les ré-
fugiés en Turgie et 27 millions
pour ceux en Iran.

De quoi réfléchir

La commission des ressources
forestiéres de la Colombie-Bri-
tannique vient de soumettre un
rapport, L’avenir de nos fGrets,
au ministre Claude Richmond. Il
contient 108 recommandations sur
tout sujet pertinent au développe-
ment de la forét. Plus de 1700
rapports écrits, au-dela de 100
présentations publiques et une
recherche indépendante appuient
les données du rapport.

rchi i ieur
Leonardo da Vinci n’a pas seule-
ment paint la célébre Mona Lisa;
en plus de son indéniable talent
d’artiste, il possédait aussi le génie
de l’ingénierie et de 1l’architec-
ture.

Science World présentera,
du 11 mai au 2 septembre, quel-
ques machines issues du génie
créatif du célébre inveteur ita-
lien. Au total, 18 machines cons-
truites a partir de ses dessins ori-
ginaux seront en démonstration.

Tourisme en France

Le voyageur canadien
devient solitaire

500,000! C’est le nombre
de Canadiens qui chaque année
traversent |’Atlantique pour dé-
couvrir les charmes de la France.
Dans les destinations européen-
nes, l’Hexagone arrive en
deuxiéme place, tout juste der-
riére la Grande-Bretagne. Une
position qui ne devrait pas chan-
ger en 1991, malgré les aléas dis
a la guerre du Golfe. «C’ est re-
parti plus fort que jamais. Les
«lours-operators» sont enavance
sur l'année derniére,» explique
Francoise Ducret, directrice ré-
gionale pour l’Ontario et les pro-
vinces de l’Ouest de la Maison de
la France.

Mercredi 17 avril, dans l’un
des salons de I’hétel Meridien,
cet organisme du ministére du
Tourisme francais effectue une
présentation devant un parterre
d’agents de voyages vancouvé-

rois. Au programme de cette ré-
union annuelle, pas de grands
discours sur la géographie variée
du pays ou sur les différents cli-
mats, mais de courts exposés sur
l’ouverture de nouvelles lignes
aériennes et les derniéres formu-
les de location de voitures, par
exemple. «Les professionnels sont
bien informés sur la France.
Maintenant, ils désirent des in-
formations sur des produits pré-
cis,» poursuit Francoise Ducret.
En écho a ses propos, plu-
sieurs agents de voyages avouent,
ainsi, avoir été trés intéressés par
les formules de location des so-
ciétés Europ Auto et Renault. Un
dernier phénoméne 4 relier aux
changements intervenus dans la
fagon de voyager des Canadiens:
«Il y a dix ans, on voyageait en
bus. Aujourd’ hui, on loue sa voi-
ture et on organise son propre

itinéraire,» révéle la responsable
du tourisme francais.

Si les mentalités ont évo-
lué dans l’organisation du voyage,
les destinations n’échappent pas,
elles, aux clichés. La Céte d’ Azur,
les chateaux de la Loire, les cir-
cuits viticoles, voila, dans le dés-
ordre, le tiercé gagnant. Mais 1a
aussi, progressivement les choses
bougent. Les voyages sur les
canaux, et la thalassothérapie sont
actuellement des produits trés en
vogue. De méme, la location de
villas, pour reprendre les termes
de Francoise Ducret, «fait fureur.»

Reste le cas de Paris, un
joli casse-téte pour de nombreux
agents de voyages. «Tout le monde
veut y aller,» explique l’un d’en-
tre eux. avant d’ajouter: «Mais
nous sommes obligés de les pré-
venir de ce qui les attend.» Hor-
mis une circulation infernale et

des prix parfois exhorbitants, le
principal reproche des profession-
nels canadiens demeure un ser-
vice bien peu courtois lorsque le
visiteur ne maitrise pas la langue
de Racine. Des critiques pas tou-
jours justifiées selon Francois
Ducret: «On retrouve les mémes
problémes dans toutes les gran-
des villes. Quant a la langue, les
Frangais sont souvent trés fiers
de parler anglais.»

La solution au probléme,
l’une des participantes semble
avoir trouvée: «Je conseille a
mes clients de commencer leur
voyage par Paris. Ensuite, ils sont
tellement surpris par le bon ac-
cueil en province qu ils revien-
nent avec une trés bonne impres-
sion.»

Francois Limoge

Fort probable si la

vant une lettre

Comité des citoyen

Le Soleil de Colombie
va-t-il disparaitre? |

postaux, telle qu'elle est annoncée,
S'applique.

Pour soutenir le seul journal de langue
frangaise en Colombie-Britannique et
faire reculer le minstre des Communi-
cations, appuyez notre bataille en écri-

la presse minoritaire au Canada
a/s Le Soleil de Colombie
980 rue Main
Vancouver, C.-B.
V6A 2W3

hausse des tarfis

de soutien au:

S pour la survie de

dant du Balmy.

Escale du Balmy

Du 5 au 8 avril, l'aviso escorteur Balmy dela marine francaise
a fait escale au port d'Esquimalt, dans I'fle de Vancouver. En
provenance de San Francisco, le navire devait, aprés cette
étape, rejoindre Papeete (Polynésie francaise) ov il est sta-
tionné. En 1982 et 1983, le Balmy s'était distingué en
réalisant de nombreuses missions d'aide humanitaire auprés
des boat people du Sud-Est asiatique. Photo, de gauche a
droite: le colonel Hervé Schalk, attaché de défense prés
l'ambassade de France 4 Ottawa, Bernard Ledun, consul
général de France a Vancouver et Pierre Toubon, comman-

Photo: Marie-Francoise Aupécle

du Jour de ’An IMAGINE n°727

Cette année, je cultive ma bonne humeur'
t je la partage avec une cause a
laquelle je crois dans mon quartier.

=
-

1%)

Comment créer une crépe mongole.

1. Cholssissez vos sauces
et Ingrédients favoris.

2. Apportez votre bol pour qu'on le pése
et nous ferons griller votre mélange.

3. Roulez les ingrédients
dans la crépe mongollenne.

4. Dégustez votre composition
et pensez a la prochaine.

i

e

The Mongolis Gill
467, rue Broadway Quest et Cambie!

Lundi - Mardi 11 a 22n30
Vendredi 114 a minuit
Samedi 16 & minuit
Dimanche 16 @ 22h30

Vendredi 26 avril 1991

Le Soleil de Colombie