LA TELEVISION
INTERNATIONALE

(Kote, eA TIN

& |

08h00 Jeuxsans frontiéres (R) 4291419

09h05 Passages 43161803
Les Jeux pyrénéens del’aventure.

09h30 Questions pour un champion
677709

Programme de divertissement offrant un jeu
basé sur des questions de connaissance géné-
rale.

10h00 La cuisine des mousquetaires
(R) 6061761

1Oh15 Vision 5 (R) 70878780

10h30 40 degrés a l’ombre 615032

A Collioure. Variétés, chroniques, reporta-
ges et jeux. Invités: Les Vagabonds.

12h30 La chance aux chansons (R)
8826815

Le bal a Rosalie.

I3h15 Défendez-vous 47680254
13h30 Le jeu des dictionnaires 670896

14h00 Journal télévisé de France 3
688780

14h30 La cuisine des mousquetaires
(R) 9373070
Salade landaise et légumes farcis. Rediffusion
le mardi a 10h.

14h45 Le jardin des bétes 84192341

15h00L’enfer, c’estnous autres 607815
Invitée: Nathalie Gascon.

“15h30 Deschiffresetdeslettres329525

16h00 Journal télévisé de TF i* 2091457

16h35 Vision 5 49627235
Rediffusion le mardia !0h15.

17h00 Téléobjectif: aux barricades de
la paix (R) 698167
Leréle des militaires canadiens travaillantau
sein des missions d’observation ou des forces
de maintien de la paix des Nations unies
connues sous le nom de Casques bleus, a
traverslemonde et plus particuligrementen
Yougoslavie, au Koweit, au Golan, au Liban,
a Chypre etau Salvador. Rediffusiona21h45.

18h00 Bas les masques:j’aimalamon
boulot 45 1983

Les témoignages de victimes d’harcélement
sexuel, verbal ou physique et de discrimina-
tion en milieu de travail. Rediffusion a 22h45.

19h30 Autantsavoir: itinéraires histo-
riques, itinéraires touristiques! 338273
Lexploitation des attraits touristiques dela
région de Wallonie. Rediff. le vendredia 9h.

20h00 Marie Pervenche:!’étoile filante
5857964 :

Marie Pervenche recueille la danseuse étoile
d'une compagnie de ballet russe quia décidé
de passer a l'Ouest. é

21h15 Journal télévisé de France 3 (R)
6924506

21h45 Téléobjectif (R) 1245877
22h45 Bas les masques (R) 72728525

00h00 Radio France internationale
6376674

MARDI 7SEPTEMBRE

08h00 Basles masques :j’ai mal amon
boulot (R) 163113

09h30 Questions pour un champion
789129

10h00 La cuisine des mousquetaires
(R) 6965533

10h15 Vision 5 (R) 70772552

SUPPLEMENT

Radio/Television

10h30 40 degrés a l’ombre 161216

12h30 La chance aux chansons (R)
8893587

I3h15 Défendez-vous 47584026
13h30 Le jeu des dictionnaires 782216

14h00 Journal télévisé de France 3
610910

14h30 La cuisine des mousquetaires
9277842

Moules mariniéres. Rediff. le mercredia !0h00.
14h45 Le jardin des bétes 84096113

15h00 Station d’été 702945
Attraits culturels et touristiques de l’Ontario.

15h30 Des chiffres etdeslettres351755
16h00 Journal télévisé de TF 1* 2068129

16h35 Vision 5 49521007
Rediffusionle mercredia | Oh15.

17h00 Téléscope :lavoiturese metau
vert 620397

‘Dossier sur le recyclage des voitures.

Rediffusion 421h30.

18h00 Taratata féte la musique 240200
Taratata célébre la Féte de la musique dans
lacité médiévale de Carcassonne en compa-
gnie de 36 artistes. Rediffusion 4 22h30.
20h00 Mouvements 703674

Les Académies musicales de Saintes 1993.
Rediffusion le mercredia 9h.

20h30 Le film du cinéma suisse : Les
débordants (1962-1988) 619281
Rencontres avec les artisans du cinéma indé-
pendant suisse.

21h00 Journal télévisé de France 3 (R)
510571

21h30 Téléscope (R) 555910
22h30 Taratata(R) 7480858

00h25 Radio France Internationale
49935243

MERCREDI8SEPTEMBRE

08h00 Téléscope :lavoiture se metau
vert (R) 431381

09h00 Mouvements (R) 591595
9h30 Questions pour un champion (R)

10h00 La cuisine des mousquetaires
(R) 6932205

10h15 Vision 5 (R) 70749224
10h30 40 degrés a ’ombre 177408

12h30 La.chance aux chansons (R)
8797359 3

I3h15 Défendez-vous 47551798

13h30Le jeu des dictionnaires 193717

14h00 Journal télévisé de France 3
368934

14h30 La cuisine des mousquetaires
9244514
Anguille en matelote et en brochettes.
Rediffusion le jeudia !0h00.

14h45 Le jardin des bétes 84063885

* 15h00 La route des vacances 387069

Visite en Abitibi.
15h30 Des chiffres etdeslettres 375971
16h00 Journal télévisé de TF 1* 2955601

16h35 Vision 5 49598779
Rediffusion le jeudia |Oh1S.

17h00 Destrains pascommelesautres
3 la Turque. 361021

Rediffusion 421h30.

18h00 Ce diable d’homme : contre-
bandier de la liberté 179137

Télésérie. La vie de I’écrivain et philosophe
francais Voltaire. (2/6). Rediffusion a 22h30.

19h00 Télétourisme 362750
Rediffusion 423h30.

19h30 Le divan 375791
Invité: Alain Peyrefitte.

20h00 Contact 721514
Nouvelle émission. Invité:!’écrivain américain

Paul Auster.

21h00 Journal télévisé de France 3 (R)
476214

21h30 Des trains pascomme_lesautres
(R) 667330

22h30 Ce diable d’homme (R) 638088
23h30 Télétourisme (R) 5435088
23h55 Radio France Internationale

JEUDI9 SEPTEMBRE

08h00 Ce diable d’homme:contreban-
dier de la liberté (R) 345977

9h00 Télétourisme (R)

09h30 Questions pour un champion
890441

10h00 La cuisine des mousquetaires
(R) 6909977

10h15 Vison 5 (R) 70716996
10h30 40 degrés a l’ombre 289828

12h30 La chance aux chansons (R)
875773 | - Alice Dona:lachanteusa 30 ans.

13h15 Défendez-vous 47511170
13h30 Le jeu des dictionnaires 800828

14h00 Journal télévisé de France 3
801422

14h30 La cuisine des mousquetaires
(R) 9211286
Lamproiea la bordelaise. Rediffusion le ven-
dredia |0h00.

14h45 Le jardin des bétes 84030557

15h00 La route des vacances 820557
Visite dans la région des Bois Francs.

15h30 Des chiffres etdeslettres 542267
16h00 Journal télévisé de TF I* 2922373

16h35 Vision 5 49558151
Rediffusionle vendredia |0h15.

17h00 Faut pas réver (R) 811809

La tauromachie portugaise; l'art mural des
femmes Ndebele d'Afrique duSud;le Gabion,
royaume des memteurs. Rediffusion a 21h40.

18h00 Envoyé spécial (R) 674625
Les oiseaux, cause de catastrophes aérien-
nes; l'affranchissement des maghrébines en

-France; enquéte sur le conflit entre Juifs et

Arabes en Israél. Rediffusion a 22h40.
19h30 Le cercle de minuit 4111996

20h40 Les francopholies de Montréal

1991 (R) 7483644

Concert de Liane Foly enregistré au théatre
St-Denis.

21h10 Journal télévisé de France 3 (R)
6856151

21h40 Faut pas réver (R) 1177422

22h40 Envoyé spécial (R) 5037248

OQOhI0 Radio France Internationale
71016923 :

VENDREDI10SEPTEMBRE

08h00 Frou-frou (R) 377107

9h00 Autant savoir : itinéraires histo-
riques, itinéraires touristiques (R)

09h30 Questions pour un champion
815381

10h00 La cuisine des mousquetaires
(R) 6803749

10h15 Vision 5 (R) 70610768
10h30 40 degré a l’ombre 288720

12h30 La chance aux chansons (R)
8724403

I3h15 Défendez-vous 47415942
13h30 Le jeu des dictionnaires 825768

14h00 Journal télévisé de France 3
842300

14h30 La cuisine des mousquetaires
9288958

Calmarsfarcis etragoit de seiche. Rediffusion
lelundia 10h00.

.14h45 Le jardin des bétes 84007229

15h00 La route des vacances 838107
Visite en Estrie.

15h30 Deschiffres etdeslettres 656045
16h00 Journal télévisé de TF 1* 2999045

16h35 Vision 5 49452923
Rediffusion le samedia 9h 15.

17h00 Strip-tease (R) 925687
Portraits de délateurs; rencontre avec une
prétresse bruxelloise; la vie quotidienne d’une
famille de Bruxelles. Rediffusiona 21 h40.

18h00 Théatre: la poudre aux yeux
4629.107

Piéce d’Eugéne Labiche et Edouard Martin.
Avec Michel Etcheverry, Yvonne Gaudeau,
Louis Arbessier, Francoise Seigner. Rediffusion
422h40. .

19hI5 Hétel 44486403
Rencontre avec Victor Paskov.

20h00 A vos amours (R) 1000403
Invitée: Charlotte de Turckheim.

20h40 Les francopholies de Montréal
1991 (R) 7450316

Spectacle de Clémence Desrochers enregis-
tré au théatre St-Denis.

21h10 Journal télévisé de France 3 (R)
6750923

21h40 Strip-tease (R) 1071294
22h40 Théatre (R) 82295382

22h50 Radio France internationale

SAMEDI 1! SEPTEMBRE

O8h 15 Viva: réves brisés dans la mon-
tagne 9790275
Visite dans des mines abandonnées et témoi-

- gnages d’anciens mineurs.

O9hI5 Vision 5 (R) 35552071

09h30. Questions pour un champion
934091

10h00 Jeunes solistes 816256

Des artistes en herbe s’affrontent dans un
concours ouvert a toutes les disciplines
musicales ainsi qu’a la poésie.

1 1h00 Le divan (R) 841817

1 th30 Pas de probléme! 872053

.< A

12h30 Autovision 912879

13h00 Reflets (R) 933362
Uartisanat mauritanien.

14h00 Journal télévisé suisse 952362

14h30 Génies en herbe 665324
6efinale internationale. France contre Sénégal.

15h00 La Fétea Montréal 948 169 (1/3)

15h30 Dossiers justice 677169
Ce soir: l’affaire Popesco.

_ 16h00 Journal télévisé de TF 1* 2893817

16h35 Vision 5 49429695
Rediffusion le dimanche a 9h15.

17h00 Thalassa 922121
Rediffusion 42130.

18h00 Jeux sans frontiéres 718275
Lavilla Manin ea Passariano en Italie. Rediffusion
422h30.

19h30 Le cercle de minuit 445275
20h30 Bermuda 951633

21h00 Journal télévisé suisse (R)
821053

21h30 Thalassa (R) 873782
22h30 Jeuxsans frontiéres (R) 5902508
23h35 Radio France internationale

DIMANCHE 1 2SEPTEMBRE

O8h15 Planéte musique: musiques au
coeur 9767947

Hommage aux Ballets russes 4 travers trois
ballets crés par Diaghilev et revus par le

chorégraphe Angelin Preljocaj.
09h15 Vison 5 (R) 69857283
09h30 Télétourisme (R) 6286541

10h05 Concours musical international
reine Elizabeth de Belgique 25131831

1h10L’heure de vérité 42485396
12h00 Le monde est a vous 165270

13h30 Espace francophone: traditions
walionnes (R) 521378

14h00 Journal télévisé Belge 575544

14h30 30 aeice damis 753164
~15h00 L’école des fans 925454

16h00 Journal télévisé de TF |* 2860589

16h35 Vision 5 49496367

17h00 7 sur 7 325021
Rediffusiona21h35.

18h00 Frou-frou (R) 521198
Invité : ’humoriste Valérie Lemercier.
Rediffusiona22h35. :

19h00 52 sur la lune: le roi rouge
655183

- Voyage en Corée du Nord, l'état commu-

niste le plus fermé du monde.

20h00 Lesarts enliberté: Budapestia
jeune 5108386

20h35 Mouvements 739925 |

21hO5 Journal télévisé Belge (R)
6702386

21h35 7 sur 7 (R) 1018725

”22h35 Frou-frou (R) 4887270 -

23h35 Lesartsenliberté (R) 77441893

00h10 Radio France internationale