Le Soleil de Colombie, vendredi 31 janvier 1986 —3 Dune place a l'autre \ wel AA spline” Nanaimo o_ A AR L’Association des francophones communique Si l’édifice, intérieurement et extérieurement, rencontre toutes les exigences de l’Inspecteur du Ministére de la Santé de Nanaimo, 1’A.F.N. pourra pro- bablement recommencer la pré- maternelle, lundi, le 3 février. Nous sommes 4a la recherche. d’un professeur francophone qui serait disponible pour enseigner’ les Lutins, 15 heures par se- maine, du lundi au jeudi, jusqu’a la fin de juin. Les personnes intéressées devront fournir un. curriculum vitae démontrant leur formation et leur expérience avec les enfants de pré-mater- nelle. Un certificat médical et un certificat de premiers soins pour les poisons sont également requis par le département de la santé. Si vous étes qualifié pour cet emploi, veuillez contacter le bureau del’A.F.N. 4754-5782 ou Anne Pidgeon 754-6494 pour rendez-vous, le plus tét possible. Hébergement recherché L’A.F.N. aura le plaisir d’ac- cueillir pendant deux jours du- rant le mois de juillet, Les Petits Chanteurs de Granby, groupe formé en 1931. Ils produiront plusieurs spectacles a l'Expo 86 a Vancouver ainsi qu’a différents endroits sur l’Ile de Vancouver. Nous aurons besoin de votre collaboration pour héberger 55 jeunes de 10 15 ans et probable- ment quelques adultes durant leur passage a Nanaimo. Ils apporteront des sacs de couchage afin de faciliter l'hébergement. N’hésitez pas A contacter le centre si vous avez de la place ou pouvez donner un coup de main a lorganisation d'un spectacle pour ce groupe de renommée mondiale. Café bilingue Café-“jam” bilingue le vendredi $1 janvier 1986. A compter du mois de janvier, tous les derniers vendredis du mois, vous étes invités 4 venir vous divertir au .cophone de Nanaimo. Avisez vos amis(es). On vous attend en grand nombre! 8h00 a 18h00, café et breuvages seront en vente. Entrée: 1.00$ pour les membres, 2.00$ pour les non- membres. i ; giao Joélle Rabu de retour L'Association des Franco- phones de Nanaimo ale plaisir de présenter un spectacle avec la sensationnelle Joélle Rabu et ses musiciens, vendredi, le 21 février 1986 a 20h00. Le concert “A Plein Coeur” aura lieu au théatre du College Malspina a Nanimo. Un soir seulement! Réservez vos billets maintenant - seulement Suite page 22 La chaise rouge présente une soirée d’amateurs (compositeurs, interprétes, mimes, monologuis- tes, etc.) a la Société Franco- Victoria Soirée didmiateurs phone de Victoria, 670 Hérald, vendredi le $1 janvier 4 20h00, 383-5335, membre 1.50$, non- membre 2.50§. Veillée du bon vieux temps Une veillée du bon vieux temps, vendredi 7 février 4 20 heures au White Eagle Hall (90 rue Dock). Avec le groupe “Eau de source”, danses carrées, valses, polkas, etc. Anne Glvoer (animatrice “Caller”) , Keith Maloolm et Dou Page (violon), David Kaetz (piano) et “Grizzly” Frank (osse- lets, cuilléres, musique a bouche) animation des danses en anglais et francais (aucune expérience requise) . D’autres communiqués en page'2 2. _ Pour tous renseignements, tél: Sondage pour un pélerinage Grande opportunité pour un voyage en Yougoslavie sur le lieu des apparitions de la Vierge : Si vous étes intéressé, remplissez le coupon renvoyez lea: , sland, VOR 1X0 : Tous les détails seront donnés suivant le nombre de réponses. Pour Vancouver, Victoire Bournival 689-2841 Pour I'lle Vancouver, Paul Giguére, Gabriola Island, 247-9614 Marie a M et Maillardville Les Echos du Pacifique Les Echos du Pacifique sont a la recherche d’un directeur od directrice de chorale, pour cho- rale bilingue, francais-anglais, qui existe depuis douze ans a Maillardville C.B. La chorale a un local de répétition et. un comptoir de musique pour chorale, varié. Les répétitions ont lieu les lundis soirs de 19h30 a4 22h00. Si ce projet vous intéresse, contactez Evelyn au 936-7039 ou Claudette 931-5424. On recherche jeune femme énergique Les Guides de Maillardville recherchent une jeune femme énergique qui aime travailler avec des jeunes filles de 11 a 14 ans. Téléphoner a Léonette a 937-7406. Kamloops “Sous le ciel de Paris” L’Association francophone de Kamloops présente “sous le ciel de Paris” mettant en vedette Arthur LaVertu. Le spectacle aura lieu le samedi, 22 février, 1986, a 20h30 au Kamloops Tennis Club. Les billets, au cout de 16.50$ chaque, sont disponibles en com- muniquant avec |’Association au 1140 de la rue River, 372-3646, ou avec le Tennis Club au 1430 du chemin Summit, 372-2876. Les billets sont maintenant en vente. Vancouver Cantorum Choir Nous avons besoin de chan- teurs[euses] SATB. Si vous. aimez le chant classique et Seige venez les jeudis soir & 20) a Immaculée Conception, 8842 - 119éme rue, Delta. Tél: 434-8412 Vancouver Bourses pour francophones hors Québec M. Paul Beaubien de |’école internationale de Francais de l'Université du Québec a Trois- Riviéres donnera une séance d'information le 6 février au Centre culturel colombien, a 19h00 sur le programme de bourses de perfectionnement lin- guistique offert durant l’été aux francophones hors Québec. Pour étre admissible au pro- gramme: -ilfautétre . citoyen canadien parlant le francais comme langue maternelle et domicilié dans une province autre que le Québec. - En plus, étre inscrit 4 temps plein pour Yannée scolaire 1985-86, dans une institution d’enseignement. - Il faut avoir terminé ses études secondaires ou étre présentement inscrit en 12e année. Dans certains cas exceptionnels, un étudiant de lle année pourra étre aussi accepté. - Il n’y a pas d’age limite d’admission au pro- gramme. Pour plus de renseignements contacter: Marléne Gauthier, Fédération des Franco- Colombiens, Tél: 669-5264. Le francais commercial L’Université de la Colombie- Britannique offre depuis sep- tembre dernier un cours de francais commercial destiné au public qui veut améliorer ses capacités de communiquer a lécrit. M. Jacques Bodelec, initia- teur du projet et professeur chargé du cours précise qu'il y | enseigne le vocabulaire et le style du francais commercial, com- ment rédiger la correspondance et les textes commerciaux dans des contextes européen et nord- américain. Le cours explore les aspects techniques de la langue dans ce qui touche les affaires; de la comptabilité a la publicité et des rapports a la correspondance par télégramme. : Ce cours peut étre crédité dépendemment du programme auquel on est inscrit. Si vous voulez davantage d’informations pour l'inscription de septembre _86, téléphonez au 228-2879. Du scrabble Lejeudi 20 février, 419h30, au Centre culturel colombien, 795 - 16@me avenue ouest, Vancou- ver..: Soirée de Scrabble. Seule- ment une soirée par mois, donc, réservez cette date sur votre calendrier. Cette rencontre vous donnera la possibilité de parler en francais, discuter de sujets d’actualité, et faire travailler vos méninges. Ditesle 4 vos amis (es) , on vous attend. C’est gratuit, et il y a des prix a la fin de la soirée pour les meilleurs pointages. Café et boissons seront en vente . Ap- portez votre jeu de Scrabble version francaise, si vous en avez un. Pour’ plus d’informations appelez au Centre au 874-9105. Veux-tu étre louveteau? Une rencontre par semaine est prévue. Les rencontres _ ont lieu les lundis soir (18h30 a 20h00) a la Salle Paroissiale Saint-Sacrement, 3050 Heather, Vancouver. Le Louveteau est un garcon qui apprend a se débrouiller, invente rue des jeux et fait des découvertes, respecte la nature et aime ses amis. Si tu as entre 9 et 11 ans et que tu veux joindre notre goupe, contactes Yvon Boisvert au 669-5264, ou viens nous rejoindre le lundi soir, on t’attends. D’autres communiqués en page 22 ~ Richmond Réunion “Les femmes parlent le fran- ¢ais” se rencontrent le mercredi 5 février de 13h a 14h30 au centre des femmes de Richmond. Notre groupe commencera des rencon- tres un soir par mois en mars. Pour plus de renseignements telephonez au 270-6182, deman- dez Nadine ou Marielle. WORD WEAVERS. Services complets de secrétariat, de tra- duction et de transcription bilin- gue. Traitement de texte profes- sionnel. Tarif réduit pour étu- diants. Service rapide. 5670 rue Yew, al’angle dela 41éme avenue a Kerrisdale. 266-6814. Vous avez la nostalgie de Montréal? Toronto l’avait célébrée en grande pompe il y a plusieurs mois, c’est au tour de Vancou- ver de féter “sa nostalgie de Montréal et du Québec”, le jeudi 13 mars a 19h30 (7.30 pm).Tousceux et toutes celles qui se rappellent avec nos- talgie de leur lieu de naissan- ce, de leurs années d’études ou de leur vécu 4 Montréal, a Québec, a Trois-Riviéres, a Magog... et qui se sont exilés dans l’ouest, se retrouveront A l'hétel Bayshore pour féter ce souvenir. : La soirée qui coftera 24 dollars si le billet est pris & I’avance,ou 80§, acheté a la . porte,; donnera droit a un “Smoked Meat” importé di- rectement de Montréal, des boissons gazeuses et un Mae- West; il y aura de la musique, de la danse. Le Maitre de cérémonie sera évidemment Laurier Lapierre, Tommy Schnurmacher, de “The Gazette” de Montréal et de CJFM sera également présent. Des invitations ont été en- voyées 4 dehautes personnali- tés de Montréal mais rien de confirmé encore. . L'organisation espére faire de cette soirée un souvenir inoubliable qui pourrait se répéter l'année prochaine. C'est pourquoi les profits des billets d’entrée paieront les dépenses et s'il reste de l'argent celui-ci sera déposé dans un compte qui servira a l’événe- ment de l’année prochaine. Pour se procurer les billets, il y a deux facons, soit télé- phoner le soir 4 Mike Cohene au 263-6343, soit écrire a: Réunion 86 Montréal- Québec, Dept. 478, 810 Broadway Ouest, Vancouver, C.B. V5Z 4C9.