il

ei Me, ul

14— Le Soleil de Colombie, vendredi 5 octobre 1984

iv

CRTC - Avis d'audience oe 1984-80. Le C.R.T.C.
tiendra une audience publique a partir du 10 décembre
1984 au Centre de Conférences, Phase 4, 140, promenade
du Portage, Hull (Qué) afin d’étudier ce qui suit: La
Société. Radio-Canada. RENOUVELLEMENT DES
LICENCES DU RESEAU DE TELEVISION. Demandes
(841827000 , 841328800) présentées par LA SOCIETE
RADIO-CANADA, 1500, ave Bronson, case postale
8478, Ottawa K1G 3J5, en vue: a) de renouveler la
licence de radiodiffusion de son réseau de télédiffusion de
langue anglaise qui expire le $1 mars 1985; et b) de
renouveler la licence de radiodiffusion de son réseau de
télédiffusion de langue francaise qui expire le 31 mars
1985.

PROCESSUS DE RENOUVELLEMENT DES LICEN-
CES: En janvier 1984 le Conseil fit parvenir 4 la SRC un
formulaire de demande en vue de renouveler une licence
de réseau de télévision, demandant a la Société d’élaborer
sur sa planification annoncée dans “La stratégie de

information susceptible d’assurer une discussion publique
complete du réle essentiel de la SRC dans le systéme de la
radiodiffusion canadienne. Plus précisément, le CRTC
demanda un certain nombre de questions, résumées
ci-aprés, quant aux projets futurs de la SRC en matiére
de programmation et de services. De plus, il demanda a
la Société de présenter une Promesse de réalisation,
comme cela se fait pour toute entreprise de radio-
diffusion sollicitant le renouvellement de sa licence. (i)
Programmation - Une série de questions fut préparée afin
de permettre a la Société d’expliquer, dans ses réponses,
ses intentions futures pour les services de télévision en
langues francaise et anglaise, dans le contexte de son
mandat actuel, les coits de production d’émissions
télévisées, les sources possibles de programmation de
l’'attrait du public envers les €missions canadiennes. Par
exemple, on demanda 4 la Société d’expliquer les mesures
précises qu'elle entendait prendre durant son plan
quinquennal afin d'atteindre le but fixé de réorienter ses
réseaux de télévision, de méme que ses priorités, compte
tenu du mandat de programmation qui lui est dévolu en
vertu du paragraphe 3 (g) de la Loi sur la radio-
diffusion. De plus, on demanda 4 la Société d’indiquer ses
intentions quant a sa présence régionale, son implication
future avec les producteurs du secteur privé par le
truchement du Fonds de développement de la production
d’émissions canadiennes, |’Office national du film, ses
partenaires et co-producteurs canadiens et étrangers; on
senquit également ‘de I’étendue des échanges et de la
coopération entre les réseaux de langue francaise et de
langue anglaise. On demanda également a la SRC de
rendre disponibles les données dont elle dispose
concernant son auditoire et ses couits de production, de
sorte que l'on puisse mieux comprendre l'impact

programmation. (ii) Services - Outre les services spécifiés
dans son mandat actuel, la Société offre au public
canadien plusieurs autres services spéciaux de radiodiffu-
sion (par exemple Radio-Canada international, la
radiodiffusion dans le Nord et le sous-titrage invisible
pour les malentendants). On demanda donc 4 la SRC
d’expliquer la mature de ces services, leurs coits
respectifs, des explications sur ses ententes actuelles et ses
intentions futures concernant son utilisation de nouvelles
technologies pour la distribution de ses services. (iii)
Structure administrative et obtention de revenus: - Les
plans de la SRC dans le domaine de la programmation
reposent sur un léger accroissement des revenus dont elle
dispose et résultant d’épargnes internes, du redéploie-
ment de ses fonds et d’une augmentation annuelle réelle
de 14% des crédits votés par le Parlement. Dans ce
contexte, on demanda a la SRC d’expliquer le
renouvellement de sa structure administrative, en
particulier son processus de prise de décision, I’allocation
de ses ressources et la détermination de ses priorités. De
plus, on lui demanda d’évaluer l’impact des buts visés en
programmation, au regard de ses relations avec ses
stations affiliées du secteur privé, et d’élaborer sur ses
ententes financiéres futures et autres modifications
prévues dans les relations du réseau avec ses affiliées.
Enfin, le Conseil exigea aussi de la Société qu’elle traite
de ses stratégies en matiére de vente d’émissions et de
publicité. Une demande complete fut soumise au Conseil
le 31 aoat 1984 et une audience publique est prévue pour
le 10 décembre 1984. La date limite pour la soumission
d’interventions est le 9 novembre 1984. Cette audience
publique survient 4 un moment critique du développe-
ment du systéme de la radiodiffusion canadienne.
Labondance de nouveaux services de programmation et

des facons d’en assurer la distribution grace aux nouvelles
technologies remet en question plusieurs de nos idées
fondamentales concernant la nature et la structure du
systéme de la radiodiffusion et du réle qu’y assument les
entreprises de radiodiffusion établies. Le processus de
renouvellement des licences procurera aux intéressés une
occasion de discuter du réle futur de la Société et, en
termes es généraux, de se pencher sur l’évolution a long
terme du systéme de la radiodiffusion canadienne dans
un contexte de défi continu. Les demandes peuvent étre
examinées aux centres de production de la Société
Radio-Canada ci-dessous: Centre Ayer’s Place Pippy, St.
John’s. 162, promenade Premier, Corner Brook. 98, ave.
Sullivan, Gander. 2, ave. Harris, Grand Falls. 171,
chemin Hamilton River, Happy Valley - Goose Bay,

probable de ses stratégies futures en matiére de Po

Conseil de la radiodifiusion et des © Canadian Radio-television and
téiécommunications canadiennes — Telecommunications

Commission

AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE

Labrador. Bureau de Radio-Canada, Labrador City,
(T.N.). 480, ave. University, Charlottetown, (1.P.E.).
5600, rue Sackville, Halifax. 285, rue Alexandra,
Sydney, (N.E.). 1160, rue Regent, Fredericton. 250, rue
Archibald, Moncton. 560, rue Principale, Saint-Jean,
(N.B.). 2505, boulevard Laurier, Sainte-Foy. 155, rue
Saint-Sacrement, Matane. 500, rue des Saguenéens,
Chicoutimi. 273 ouest, rue Saint-Jean-Baptiste,
Rimouski. 350, rue Smith, Suite 30, Sept-Iles. 1400 est,
boul. Dorchester, Montréal, (Qué). 365, rue Church,
Piéce 252, Toronto. 250, ave. Lanark, Ottawa. 825
ouest, promenade Riverside, Windsor. 213 est, rue
Myles, Thunder Bay. 14, rue Fir, Sudbury, (Ont). 491,
ave. Portage, Winnipeg (Man). 2440, rue Broad,
Regina. CN. Tower, 5iéme étage, liére ave. sud,
Saskatoon, (Sask) . 4990 - 92i@me ave. Edmonton. 1724,
boul. Westmount, Calgary, (Alta). 700, rue Hamilton,
Vancouver. 346, place Stiles, Prince Rupert (C.B.).
5002, promenade Forest, Yellowknife. Bureau de la
Société Radio-Canada, Inuvik. Rankin Inlet. Frobisher

Radio-Canada” et ce faisant, de rendre disponible toute- Bay, (T.N.W.). 3101, Troisiéme ave., Whitehorse

(Territoire du Yukon). ET AUX STATIONS DE
TELEVISION AFFILIEES SUIVANTES: CHSJ-TV
335, rue Union, Saint-Jean, (N.B.). CKMI-TV, 1000,
ave. Myrand, Ste-Foy, (Qué). CKVR-TV, 33, chemin
Beacon, Barrie. CKWS-TV, 170, rue Queen, Kingston.
CFPL-TV, Chemin Number One Communications,
London. CHRO-TV, Chemin Forest Lea, Pembroke.
CHEX-TV, 195, chemin Television, Peterborough.
CJIC-TV, 119, rue East, Sault Ste-Marie. CKNC-TV,
699, chemin Frood, Sudbury. CHNB-TV, 245 est, rue
Oak, North Bay. CKPR-TV, 87, rue North Hill,
Thunder Bay. CFCL-TV, 681 nord, rue Pine, Timmins.
CKNX-TV, 215 Terrace Carling, Wingham (Ont).
CKX-TV, 2940, ave.. Victoria, Brandon (Man).
CKBI-TV, 22-10iéme rue, Prince Albert. CJFB-TV,
Route 4 nord, Swift Current. CKOS-TV, 95 est, rue
Broadway, Yorkton, (Sask). CKSA-TV, 5026-50iéme
rue, Lloydminster (Sask-Alta). CHAT-TV, 520-lére
rue, Medicine Hat. CKRD-TV, 2840, ave. Bremner, Red
Deer, (Alta). CJDC-TV, 460 Terrace Pemberton,
Kamloops. CHBC-TV, 342, ave. Leon, Kelowna.
CKPG-TV, 1220-6iéme ave. Prince George. CFTK-TV,
4626, ave. Lazelle, Terrace, (C.B.). CKRT-TV, 1, rue
Frontenac, Riviére-du-Loup. CKRS-TV, 2308, rue Sir
Wilfrid Laurier, Jonquiére. CKSH-TV, 2295 ouest, rue
King, Sherbrooke. CKRN-TV, 380, rue Murdoch,
Noranda. CKTM-TV, 4141, boulevard St-Jean, Trois-
Riviéres Ouest (Qué). A noter: Une copie de toute
intervention doit étre envoyée a l’adresse suivante:
Société Radio-Canada, a-s le Directeur des Affaires
générales, 1500, avenue Bronson, case postale 8478,
Ottawa (Ont) K1G 3J5.

Ou puis-je examiner les documents pertinents? Vous
uvez les consulter, durant les heures normales
d'affaires a l’adresse indiquée ci-dessus, ainsi qu’au
C.R.T.C., Edifice central, Les Terrasses de la Chau-
diére, 1, Promenade du Portage, piéce 561, Hull
(Québec) et au bureau régional: Complexe Guy
Favreau, Tour de l’Est 200 ouest, boul. Dorchester, Piéce
602, Montréal (Québec) H2Z 1X4.

Comment puis-je faire parvenir mes commentaires? Vous
pouvez soumettre des commentaires sur cette demande
par écrit, sous forme de lettre. Vous devez indiquer de
facon précise si vous supportez, vous vous opposez, ou
vous proposez des modifications 4 une demande et si vous
avec l’intention de comparaitre a l’audience publique.
Notez qu’a la fois le requérant et le Conseil doivent
recevoir votre intervention et vous devez faire parvenir au
C.R.T.C. une preuve que vous en avez informé le
requérant en méme temps que votre document original
est adressé au Secrétaire général. Votre intervention doit
étre signée et indiquer vos nom, adresse et numéro de
téléphone et étre recus au Conseil au plus tard a la DATE
LIMITE D’'INTERVENTION: 9 novembre: 1984.
Comment puts-je avoir de plus amples renseignements? Si
vous désirez mieux connaitre les droits et obligations des
participants a une audience publique, veuillez consulter
“Ragles et Procédures du C.R.T.C.”, disponible au prix
de 1,50$ DLR au Centre d’édition du gouvernement
canadien, Approvisionnements et services, Hull
(Québec) K1A 0S9. Vous pouvez également communi-
quer avec la Direction des audiences publiques du
C.R.T.C. au (819) 997-1328 ou 997-1027, les Services
d'information du C.R.T.C. a Hull au (819) 997-0313 ou
le bureau régional du Conseil a Montréal (514)

283-6607. :
Canada

Chez le poéte

Jocelyn Boily est  natif
d’Alma, lac St-Jean. ll grandit
dans une famille “musicale” -
huit garcons qui jouent pres-

ue tous d’un instrument. Il a

onc tdét fait d’en apprendre
un a son tour: il joue main-
tenant de la guitare depuis 15
ans. I] a roulé sa bosse un peu
partout au Québec (1’Abitibi,
le Bas du Fleuve, Montréal,
etc...), fait une trempette
d’un an 4 London (Ont.) et
vit présentement a
Vancouver, depuis deux ans
et demi.

Sa démarche en musique se
développe autour de deux
poles: faire de la musique
avec d'autres et jouer seul. Il
fait donc partie d’un groupe
de rock progressif, “Melkize-
dec”, et parallélement, il
donne des concerts en solo
durant lesquels il invite par-
fois 1 ou 2 ami(e)s. Il a
participé (seul ou avec d’au-
tres) a plusieurs festivals et
s'est produit dans plusieurs
lieux connus, tels: Music in
the Park Festival (au parc

Lettres, aris et spectacles

(suite)

Jocelyn Boily

Open Heimer) ; le Soft Rock
Café; Le New York Theatre;
La Quena; le Classical Joint;
etc..;

Le spectacle de Jocelyn Boily
est basé sur la tradition des
chansonniers. et guitaristes
modernes des années ’70.
James- Taylor, Jim et
Bertrand, Les Séguin, Daniel
Lavoie, Bruce Cockburn,
Harmonium, etc... sont par-
mi les gens qu'il interpréte,
avec lesquels il partage une
conception “humaniste” des
gens et des choses. A ce
matériel qu’il interpréte avec
brio, se rajoutent ses propres
compositions (“La Lune”,
“Le Réveil”, “Sensation”,
etc...) vers lesquelles, d’ail-
leurs, il évolue de plus en plus
exclusivement.

Information et réservation:
Centre Culturel Colombien,
795, 16é€me avenue ouest,
Vancouver, C.B. V5Z 1S8.
Tél: 874-9105. Prix d’entrée:.
$2.00 [membres], $3.00
[non-membres |

Suite de la page 13
peut-étre pour visée de ponc-
tuer lyriquement le récit. Il a
cependant pour effet de la
retarder et en cela il s'inscrit
dans une rhétorique de |!’al-
longement, du frein constam-
ment appliqué au fil dramati-
que.

Bien sar, personne n'est
disposé a croire la narratrice
quand elle se défend d’user de
“tout artifice de langue”; cela
fait partie du pacte romanes-
que qui jette péle-méle le vrai
et le fictif, le brut et le
chantourné. Or, c’est précisé-
ment en faisant intervenir des
“artifices de langue” que le
roman existe, qu'il se distin-
gue de la réalité qu'il prétend
rapporter, que “Crache a pic”
devient une oeuvre neuve par
rapport a “La Contreban-
diére” (1981).

Il faut peut-étre se deman-
der si l’action, si les aventures
contrebandiéres d’une

«Crache a pic»

Acadienne de bonne souche
dans le Temps de la Crise, si
Vhistoire d’amour qui la sur-
prend, si la lutte des petits
contre les grands qu’elle in-
carne sont la finalité ultime
du roman. N’y a-t-il pas un
dessein plus important qui
serait d’agglutiner aux événe-
ments racontés des éléments
ethnographiques, de superpo-
ser une certaine vision du
monde, vision humoristique
qui prend 4 plaisir les vessies
pour des lanternes? Quoi qu'il
en soit, il me semble que
“Crache a pic” est condamné
an’étre qu’un roman régiona-

liste mineur dans la produc-_

tion des derniéres années,

faute d’avoir su se démarquer -

des formules répétitives dont il
est tissé.

Texte raccourct de Varticle
de Gilles Pellerin dans le
dernier numéro de “Lettres
québécotse”’. :

Suite de la page 13
principaux, Howard E.
Rollins Jr. (“Ragtime”) et
Adloph Caesar, une place de
choix dans une distribution
exemplaire.

Enfin, “A Soldier’s Story”
gagnera peut-étre l’Oscar du
film de l’année, peut-étre ses
acteurs en feront autant ou
peut-étre pas. Sachons néan-
moinsqu'il posséde qualités
pour s’y placer. Recommandé
a tous. (8 sur 10) .

En dolby stéréo. A l’écran
du Varsity, 4375 ouest
101éme. 224-3730.

Howard E.
Rollins Jr.,

le
justicier

TS) a) oe
Fa} os
ke] ~
| >
Upp] =
me

im |—FOlry
™|!

a) =) Gal ba
a

ea teueuew —

«A Soldier’s story»

“ i
Z

aos:

et tt i
At

om