SAVEZ-VOUS QUE...

POUR QUELQUES DOL-
LARS DE PLUS -

J’aimerais croire qu’iln’e-
xiste plus personne, parmi
les francophones, pour igno-
rer le dévouement sans bor-
nes de Marc Van den Borre,
responsable du Comité de
l’Education de la F.F.C. et
son esprit de totale abnéga-
tion.

Voila pourquoi -j’invite vi-
vement la population franco-
phone & veiller jalousement
sur ses jours et 4 multiplier
sans faiblir, au moins jus-
qu’au 28 février 1974, les
démonstrations d’une affec-
tion profonde mais surtout
trés sincére 4 son égard.

C’est A cette date, en ef-

fet, qu’on procédera au ti-
rage de la loterie ‘‘Irish
Hospitals Sweepstake’’, en
vente évidemment illégale
au Canada,et dont Marc Van
den Borre détient actuelle-
ment le billet No.DSC_ -
86199.

Une sympathie collective
magistralement orchestrée
pourrait ainsi nous valoir
rien de moins que la som-

me peu méprisable de
140.000 dollars.
E.A.

Ouvrez votre bourse pour
proteger la santé de votre
coeur.

BARBADE -

L'ACDI a accordé un prét de 10
millions de dollars & la Barbade
dans le cadre d’un programme
d’agrandissement et. de.rénova-
tion de ‘l’aérogare internatio-
nale de Seawell. L’entente a
6té signée par M. L. A. H.
Smith, le premier ‘Haut comis-
saire du. Canada dans ce pays.
Outre le prolongement et le re-
véiement. des pistes, la cons-
truction de -nouvelles voies de
circulation et de tabliers, d’une
nouvelle aérogare, d’une nou-
velle tour de contréle et de
meilleurs services de fret et
d'affrétement, le projet, d'une

valeur de 25 millions de dollars,
comporte l’achat de matériet-de.

navigation et d’éclairage, de
pompes.:a. incendie. et |’aména-

Le Soleil de Colombie, 1 février 1974 , 5

Températures élevées dans |'Antarctique

MOSCOU - Selon Tass, les
spécialistes soviétiques ont
constaté récemment des
températures anormalement
élevées dans 1’Antarctique.

Des télégrammes recus 4
Léningrad de la station de
Vostok, située A proximité
du pdle Sud géomagnétique,
font état d’une température
de moins 13 degrés C seule-
ment, alors qu’au méme en-
droit, le record de froid en-
registré en 1960, avait été de
moins 88 degrés C.

Tass rapporte également
que, d’aprés la station Mir-
ny, située sur lacdte ducon-
tinent antarctique, il pleut et
que méme la nuit, la tempé-

rature ne descend pas en
dessous de zéro 32f.

C’est la premiére fois, dé-
clare l’agence, que des tem-
pératures aussi élevées sont
enregistrées dans les anna-
les scientifiques sovié-
tiques. On estime qu’au
cours des quatre derniers
jours, la température, 4
toutes les stations soviéti-
ques, a monté de 10 a 20
degrés. Le phénoméne se-
rait dQ 4 une énorme mas-
se d’air chaud venant du
Pacifique.

A l’ennemi No.l, la mala-
die cardiaque, opposez le
défenseur No.l, la recher-
che.

“Je me demande si l'assurance-vie
est une bonne affaire
en période d’inflation.”

Ces temps-ci, beaucoup de gens se posent
cette question. Elle mérite donc une
attention particuliere.

D’abord, nous sommes loin de prétendre que
l'assurance-vie doive constituer a elle seule
la totalité de votre programme d'épargne.
Mais durant vos premiéres années de travail,
c'est votre seule protection et peut-étre
méme vos seules épargnes.

Pourquoi cela? Lorsque vous achetez $200
d’actions ou d’obligations, vous obtenez une
valeur d'environ $200. Mais quand vous
payez une prime de $200, vous obtenez une
protection instantanée de $5,000 (ou de
$10,000 ou de cet ordre). Voila ce qui rend
l‘assurance-vie unique et indispensable

en tout temps.

Considérée a long terme, la valeur de votre
police diminue avec l'inflation, c’est vrai,

mais chaque dollar de prime est lui aussi un
dollar déprécié. De plus, si vous étes titulaire
d'une police avec participation, vous pouvez
contribuer a freiner l’inflation en utilisant vos
participations (dividendes) pour augmenter
les garanties de votre police.

Enfin, plusieurs compagnies d'assurance-vie
offrent aujourd’hui des polices dites
“variables”. Ces polices s'appuient sur des
fonds spéciaux d’actions ordinaires. Elles
sont destinées aux personnes qui acceptent
de renoncer a certaines garanties
traditionnelles pour courir la chance de
réaliser de meilleurs bénéfices, au risque de
subir certaines pertes.

En somme, quand on vous dira que
l'assurance-vie n'est pas une bonne affaire
en période d inflation, rappelez-vous qu'il y
a deux cdétés a la médaille...et que c'est une

question tres complexe. Pourquoi ne pas en
discuter davantage avec 'nous? Ecrivez-nous
Ou, mieux encore, téléphonez-nous
gratuitement. Nous avons beaucoup de
choses a nous dire.

Pour obtenir plus de renseignements sur
toute question touchant | assurance-vie,
téléphonez-nous sans frais au numéro

1-800-361-8070.

Vos appels seront tenus confidentiels,
nous vous | assurons.

Les Compagnies d’assurance-vie du Canada

ee rr

a oe — rw ert lt i > .

a a tg a a li telnet