:

perpen

Nh ee ee Le me cag ete ee ivmennameenatmaen

a a ae

SAUF POUR LES ENTREPRISES
COMMERCIALES

_ Envoyez-nous
vos petites annonces

879-6924.

OFFRFS DWEMPLOIS

COMPAGNIE PETROLI—
ERE CANADIENNE EN
EXPANSION recherche une
personne digne de confiance
‘dont le travail ne doive pas
étre supervisé. Salaire
$14,000 par an plus un boni.
Contactez les clients aux
environs de Vancouver.
Nous donnons la formation.
Ecrivez a A.N. Dick, Prés.,
Southwestern Petroleum,
Brampton, Ont. L6T 2J6.

INFORMATION

~  D’EMPLOI
Pour Il’Europe, |’Afrique,
lAsie, l’Australie, Alaska,
Pipeline, homme ou femme,
tous les métiers. Ecrire a
B.P. 274, Station N, Mont-
réal, Qué. H2X 3M4.

EMPLOIS DEMANDES

Demande d'emploi. Diplémée de la
Faculté de chirurgie dentaire de Paris,
je cherche une place d’assistante den-
_taive.~ Tél.: 988-4783 et demander
_Frangoise Philippe. (13-01)

DIVERS A VENDRE

A vendre. 1 paire de skis 50”: $5.00; 1
paire de skis 70”: $5.00; 1 paire de
patins sur glace, taille 5: $5.00; 2
costumes de judo pour 10 ans: $6.00
shacun. Tél.: 874-9628 (13-01)

4 Vendre. Systéme de son, excellen-
te condition, et meubles, bonne condi-
tion, a vendre pour cause de départ.
Prix raisonnable ou meilleure offre. Tél.
224-3198. (16—-12).

4 Vendre. Meuble comprenant radio et
tourne-disque, bonne condition $30.00
* él, 879-0760. (06-01)

¢ Laveuse-essoreuse, en trés bon état,
$75.00. Tél. 876-6468 aprés 18h00(2—12)

Se ae eg ee ee

988-7687

ou

524-9571

co-operative
trust realty

propriété des Caisses
Populaires
| Pour vente et achat
| de maisons, terrains
ou immeubles
36A-800 MCBRIDE BLVD.
NEW WESTMINSTER,C.B

DEMANDES
APPARTEMENTS A LOUER

MIMI WEST
=m s| agent d'immeubles
Résidentiels -
Industriels -
Commerciaux
Rés.: 266-6306
Bur.: 736-3831
UNITED
REALTY LTD.
3879 OAK. V6H 2M6
VANCOUVER, B.C.

Personnel. Voulez-vous savoir votre
avenir par les cartes, Veuillez venir me
consulter. Prix minime et sur rendez-
vous. Tél. 687-8872 ou 254-1544 (30—9)

Echange. Mére d'un garcon de 10 mois
demeurant dans Point Grey, aimerait
échanger quelques heures de garderie,
réguliéres ou non, avec mére ayant
aussi un enfant. Tél. 224-9306 (25—11).

Logement demandé. Apt. de 2 (ou 3)
chambres a coucher, pour janvier ou
février, 4 proximité de I'école bilingue,

4 Vancouver. Tél. 734-4467 (23—12).

Logement demandé. Couple étudiant
cherche appartement 3 piéces, a prix
modique, dans Kitsilano, pour décem-
bre. Tél. 224-9175. (2—12)

I td dé. Dame cherche un

A vendre. Divan en trois piéces avec
fauteuil, couleur vert, prix $200.00. Tél.
a M. Meyer, au 526-1580. (9—12)

AUTOS, CAMIONS A VENDRE

logement dans le quartier St-Sacrement
ou une chambre dans une famille. Tél.
au 224-7545 (9—12)

PFRSONNFI,.

4 Vendre. Fiat 1972, en excellent état;”
radio-cassette, changement _vitesses
manuel. 2 portes, couleur or; raison de
vente: retourne au Québec; prix $1,000.

Tél. au 524-4137 aprés 14h00. (16—12). .

4 Vendre. Voiture Volvo "72, 4 portes,
trés bon état, intérieur trés propre,
eouleur rouge, changement de vitesses
manuel. Meilleure offre. Tél. 4 André au
228-1279. (16—12).

Demande d'emploi. Je donnerais des
sours de francais (conversation) l'aprés-
midi ou le soir—et prendrais soin
Jenfants l'aprés-midi dans une famille
anglaise si possible. Tél.: 876-3692
"aprés-midi. (13-01)

Offre d'emploi. Personne pour prendre
soin de 3 enfants et veiller a l'entretien.
Prés UBC. Doit demeurer a la maison.
\ partir de janvier. Tél. 4 Mme Hogg:
228-9897. (06-01)

Québécoise expérimen-
tée désirerait prendre soin d’enfants et
veiller a l’entretien dans une maison
anglaise-pour 1 an. Ecrire ou tél.:

219, Boul. Rousseau, Chateauguay,
P.Qué. J6J 4Z1 tél.: 514-692-4929.

Pourquoi vous courbaturer a faire votre
ménage? Pour $4 de l'heure, je me
charge de nettoyer votre maison ou
appartement a partir du début de
janvier. Tél. moi au 734-3139 (9—12)

A Vendre. Chevrolet Beaumont Station
Wagon, 1969. Trés bon état. Couleur or,
orix demandé: $825.00 ou meilleure
offre. Tél. au 942-6785. (16—12).

APPARTEMENTS ALOUER

4 Louer. Chalet de ski a louer a
Whistler Mtn C.B. pour la saison,
ippelez John 738-9180 le soir ou
873-5566 le jour. (06-01)

A Louer. Une chambre avec
usage de cuisine et chambre
de bains.

Locataires propres
et tranquilles. Tél. 734-3613,
demandez Ronald aprés
18h00. (16—12).

ESPERANTO — Si vous parlez
frangais, vous comprenez aussi
"Esperanto. La langue la plus
facile au monde. Découvrez un
monde nouveau. Apprenez la
langue de l’amitié internationale.
Les cours débutent le 18 janvier a
19:30 au King George Secondary
School, rues Denman et Barclay.

|_Renseignements: 669-6952. (13-01) |

COURS — Professeur de francais
diplémé donnerait legons, particu-
liéres ou groupe - tél.; 689-0203

' (13-01)

{

Cours. Professeur qualifié donnerait
legons privées chez vous (Math., physi-
que, science, anglais (langue seconde).
Tél. 299-3990 (21—10)

Cours. Lecgons de frangais et d’espa-
gnol par professeur diplémée; débutan*
ou avancé; particulier ou en groupe.
Tél. ‘au 271-0220, de 12h00 a 18h00.
(16—12). 8

Cours, Professeur de nationali-
té francaise donnerait cours particuliers
de francais-tous niyeaux. Tél.: 731-8855.

Chef de cuisine. Vos dfners et récep-
tions peuvent étre préparées par un
chef de cuisine professionnel. Pour ren-
seignements, tél. au 321-1857. (18—11)

Le Livre B°icicce Eile iCiicee

Relire...

Lionel Groult

-

Tout le monde connait le
nom-de Lionel Groulx. Tout le
monde ou a peu prés sait qu’ila
été historien et nationaliste.
‘Mais peu de gens connaissent
la variété de ses oeuvres, et en-
‘core moins de personnes les
‘ont lues. II est l’un de ces écri-
‘vains’ dont. le nom. -est- si
familier qu’on al’impression de

tout savoir de lui, sans pour--
tant l’avoir jamais vraiment fré-
“quenté. Et.les écrivains de ce

“genre ont beau étre célébres,
ce sont parfois les plus mécon-
nus.

Pourquoi ne pas en profiter
aujourd’hui pour oublier tout
ce que les commentateurs en
ont dit et pour aller voir directe-
ment a la source, dans les tex-
tes mémes de Groulx, ce qu’il
en est véritablement de sa
pensée, de son écriture, de son
monde imaginaire et intellec-
-tuel? Rien ne vaut Je contact
.personnel avec une oeuvre,

_ par Francois Ricard

méme si cette oeuvre doit par-
fois nous rebuter et soulever
en nous des objections.

Lionel Groulx a _vécu
longtemps (1878-1967) et il a
laissé une. somme_ con-

sidérable’ d’écrits de’ toutes
sortes. Tout ne mérite évidem-
ment pas d’étre relu et tout
nest d’ailleurs pas disponible
en Jibrairie. Mais parmi_ les
oeuvres rééditées, il en est au
moins trois qui, peuvent in-

téresser; et méme passionner -

un lecteur de 1976.

Il y a d’abord, naturellement,
V'oeuvre maitresse de
V'historien, c’est-a-dire les deux
volumes de son Histoire du
Canada francais depuis la
découverte, maintenant
disponibles en format de
poche (Fides). L'intérét de
cette lecture n'est pas seule-
ment documentaire, mais aussi
littéraire. On y trouvera, en plus
d'une vue d’ensemble de notre

histoire, le style d'un écrivain
chevronné et surtout la pas-
sion, l'amour d’un homme pour
son «petit peuple», comme il se
plaisait a nous appeler. Il
régne, dans cet ouvrage, un
souffle épique qui en fait une
sorte de monument a la gloire
de notre passé. Et c’est ainsi
qu'il faut lire cette Histoire:
comme un témoignage di’at-
tachement et de confiance.
Toute sa vie, Groulx a été un
animateur fervent et plusieurs
de ses écrits avaient un but
didactique et polémique com-

mandé par les circonstances - ,

de sa lutte. De ces écrits, dont
le nombre est considérable,
certains des meilleurs ont été
réunis dans un volume intitulé
Constantes.de vie (Fides). On y
découvrira un Groulx énergi-
que, agressif, et en méme
temps: tres lucide quant aux
directions que devait- prendre
vers» 1940 le «combat
québécois». Plusieurs de ces
pages sont encore d’une
brdlante actualité.

Mais l’ouvrage peut-étre le
plus passionnant de Groulx,
celui qui nous donne de Sa vie,
de sa pensée, de l’époque dans
laquelle il a vécu et sur laquelle
il a agi en profondeur, la vue la
plus pénétrante et la plus com-
pléte, ouvrage qui est en méme
temps une confession ‘et un
testament, est l'ensemble
volumineux des Mémoires, que

Personnel. Astrologie chinoise, tél. au
254-8623 (21—10)

Possibilités d'affaires pour personnes
dynamiques. Veuillez tél. au 874-5136
(23—9)

APPLIANCESLTD.| —.
3772 MAIN ST.
(AT 22ND)

879-7278

ACHAT, VENTE ET SERVICE
DE REFRIGIRATEURS

REPARATIONS ACCES-
SOIRES ELECTRIQUES

ventes service réparations
réfrigérateurs poéles laveuses et
sécheuses lave-vaisselle

iir climatiseur

Ray's Appliance Service Centre
Ltd., 13439 71A-Ave

AIR
FRANCE

Pour
réservations

Surrey, B.C. “Newton” V3W 2L5 |

et billets

Ginette Pelletier

\

LA FRANCOFETE:
x \

oe) Pensez-y
dés maintenant...

263-2488

L’agence de voyages
au service
des francophones

S. JORDAN & SONS

8676, rue Granville

Vancouver

.

AUTOMOBILE
ENTRETENUE

Faites vérifier réguliére-
ment |’état général de votre
automobile, particuliére-
mentle systeme d’échappe-
ment et le silencieux, vous
recommandent les Servi-
ces de protection de l’envi-
ronnement du Québec. Une
automobile bien entretenue
est économique de fonction-
nement et coate moins cher
d’entretien.

D’autre part, un

systeme d’échappement en

bon état réduit la pollution,
contribue a l’efficacité des
dispositifs anti-pollution et
vous permet de rester plus
alerte au volant.

NE (Ceci s’applique aussi a la C.B.) -

Fides a publiés récemment en
quatre beaux volumes abon-
damment illustrés. Cette lec-
ture est une expérience mar-
quante, puisqu’elle est a la fois
un voyage dans le temps,
couvrant plus de 60 ans de
notre histoire récente, avec des
portraits, des anecdotes et des
réflexions de toutes sortes, et
un voyage dans l’esprit et le
coeur d’un homme qui aura
consacré sa vie au Québec et
concu pour nous les réves les
plus grands, trop grands méme
et sans doute irréalisables,
mais qui valent encore d’étre
connus, sinon partagés.

le eS
francais
je le
parle ©

par

Gagnez
un livre en prime

Abonnez-vous
aujourd’hui méme! !
CAMPAGNE D’ABONNEMENTS

Devant le succés de notre campagne d’abonnements,
nous la poursuivons et nous étendons notre offre a nos
lecteurs dont l’abonnement arrive a son terme.

Les deux-cent-cinquante premiéres personnes qui s’abon-
neront, renouvelleront leur abonnement ou encore abonne-
ront leurs amis, recevront un livre de poche en frangais [si
vous abonnez plusieurs amis, vous recevrez autant de
livres].

Soyez au courant des diverses activités ayant lieu
en francais en Colombie-Britannique. Ayez une idée de
la politique fédérale en ce qui touche les droits des
citoyens francophones au Canada. En recevant “Le
Soleil” toutes les semaines, vous recevez aussi le
TELE SOLEIL, horaire détaillé des émissions de
télévision de CBUFT. Vous pouvez suivre nos bandes
dessinées, faire nos mots creisés, avoir un coup d’oeil
sur le sport, lire nos commentaires et éditoriaux. Le
Soleil, c’est toute une aubaine pour qui veut vendre,
louer, échanger quelque chose-ou encore trouver du
travail ou en offrir... par notre service gratuit
d’annonces classées.

“LE SOLEIL, CEST TOUTE UNE AUBAINE”

Le Soleil de Colombie,
3213 rue Cambie,
Vancouver, €.B. V5Z 2W3

Veuillez trouver ci-joint lasomme de$° pour un
abonnement ou renouvellement au SOLEIL DE
COLOMBIE.

Code Postal:

Un an: CANADA: $10.00 ;
ETATS-UNIS et AUTRES PAYS: $13.00

Oks ean encanta ene i i Ce
Ca Sarees | a DKUSI BK SVKO

\