a

eae

T

16 Le Soleil de Colombie, vendredi 2 juillet 1982

Michel Tremblay

[1942-

Dramaturge, né a Mon-
tréal. Tour a tour livreur,
étudiant aux Arts graphi-
ques, typographe a I'Impre-
merie judiciaire, vendeur,
Michel Tremblay remporte
en 1964 le premier prix de
Radio-Canada avec une piéce
intitulée: “Le train”(jouée
deux fois au petit théatre de
la Place Ville-Marie). Bour-
sier du Conseil des arts du
Canada, il passe les mois de
janvier et de février 1968 au
Mexique 00 il écrit un roman
fantastique: La cité dans
Yoeuf. Aprés une lecture
publique au Centre d’essai
des auteurs dramatiques, sa
piéce Les Belles-Soeurs est
eréée au Rideau-Vert le 14
aofit 1968 dans une mise en
seéne d’André Brassard.
Elle triomphe & Montréal et a
Paris. Par la suite, il ne cesse
d’écrire pour le théatre et
obtient beaucoup de succés
avec: Lysistrata(1969), En
piéces détachées(1969),
Trois petits tours(réalisée
pour ! télévision par Paul
Blouin, ‘969), L’Effet des
rayons gumma sur les vieux
garcons(1970), etc. La famil-
le théme omniprésent dans
son oeuvre, traduit une alié-
nation constante a tous les
niveaux. Dans l'ensemble de
Yoeuvre dramatique de Mi-
chel Tremblay - qui favorise
le langage populaire et la
critique de la condition socia-
le - la piéce Lysistrata, une
adaptation de la piéce d’aris-
tophane, se détache par son

excellent francais et sa tona-
lité moderne. En général,
cependant, tant par le langa-
ge utilisé que par la thémati-
que exploitée, le théatre de
Tremblay se greffe sur les
difficultés de vivre en Québé-
cois. Son théftre dénonce le
climat social et religieux
comme seul responsable de la
frustration de plusieurs gé-

_nérations de Québécois.

“L’oeuvre de Tremblay, écrit
André Brassard, est essen-
tiellement d’aujourd’hui par-

ce que loin de nier, d’édulco- -

rer ou de ridiculiser une
réalité qui est la ndtre
propre, elle la magnifie, en
projette les vices, la mesqui-
nerie, les grandeurs et les
monstres”.

OEUVRES

Contes pour buveurs attar-
dés, Les Belles-Soeurs(théA-
tre), La Cité dans 1’oeuf(ro-
man), Lysistrata(d’aprés A-
ristophane) (thé&tre), En pié-
ces détachées suivi de La
Duchesse de Langeais(thé4-
tre), L'Effet des rayons gam-
ma sur les vieux garcons
(thé&tre), A toi, pour tou-
jours, ta Marie-Lou(théatre),
Et Mademoiselle Roberte
boit un peu...(théatre), Trois
petits tours(théftre), De-
main matin, Montréal m’at-
tend(théatre), C’ta ton tour,
Laura Cadieux(roman), Ho-
sanna, suivi de La Duchesse
de Langeais(théatre), “RQ”,
La grosse femme d’a coté est
enceinte(1978 roman), Thé-

rése et Pierrrette a I'école -

des Saints-Anges, 1980.

Ridge

“L'enfant sauvage”

Un film sensible, ot le
metteur-en-scéne Francois
Truffaut joue le réle d'un
médecin qui, en 1806, recueil-
lit un jeune enfant sauvage.
Ce jeune garcon vivant dans
la forét parmi la faune
sauvage doit s'habituer au

monde des hommes. Un film
a voir.

Avis aux écrivains
Claude Tardif :

Charles-Auguste Lavoie, é- prochainement. _—_L’auteur
crivain québécois, donnera prépare actuellement une
une lecture des deux romans _piéce de théftre et un recueil
“A deux contre la nuit”(1980) de poémes.

et “C'est pour quand demain”
au Literary Storefront situé
au 314 Cordova ouest, Van-

couver, le 6 juillet 4 20h00.
Boursier du Conseil des
Arts, il détient une maftrise
ainsi qu’un doctorat en philo-
sophie de l'Université Laval.
Son expérience englobe l’en-
seignement, traduction et
créations collectives avec des
musiciens ef peintres pour la
radio et évision. Depuis
1978, it grblié eos

ouvrages autres “M
moire et imagination dans
Yoeuvre de i
Blais( > “Pourquoi un
‘petit maridge”(scénario de
télévision), ainsi que trois
autres romans a
: ag?

Marie-Claire ©

paraitre trés
Chi Aug

Literary Storefront, asso-
ciation & but non lucratif,.
regroupant des écrivains et

tes du Canada, est actuel-
lement a la recherche d’écri-
vains francophones. Fondée
en 1978, cette association
recueille des oeuvres de
Paris, Londres, New York,
San Fransisco et invite des
auteurs internationaux diffé-
rents presque tous les mois
(vous connaissez Czeslaw Mi-.
losz, célébre auteur polo-
nais?). Un des objectifs du
Storefront est de stimuler
I'épanouissement de la litté-
rature canadienne et d’offrir
une diversité(poésie, fiction,
etc.) et d’offrir des ateliers et

Band.

activités comme le journalis- -

ettres arts et spectacles
Unauteurparsemaine Cajuns, Québécois, Acadiens
et Breton au parc |

Jéricho

Annie Granger

Cette année, plusieurs mu- -

siques de francophones se-
ront & l’honneur au Festival
de musique folklorique au
parc Jericho: la musique
québécoise et son folklore

‘avec La Bottine souriante,

avec Alain Lamontagne et sa
musique & bouche; la musi-
que acadienne et québécoise
avec Monique Jutras, québé-
coise, accompagnée de Gilles
Losier, acadien; Queen Ida,
son accordéon et son groupe
Bon temps Band et la musi-
que zydeco, musique cajine
et créole. Marc Savoy, Anne
Savoy et Mike Doucette,
cajuns de Louisiane. Et enfin
Alain Stivell, barde breton,
en spectacle a Vancouver, il y
a plusieurs mois.

Les 14, 15 et 16 juillet
prochains, trois soirées et
deux journées d’ateliers vont
attirer plusieurs milliers de
spectateurs tous animés par
le méme amour: celui de la
musique.

Le Soleil vous présente ces
musiciens de langues francai-
se et créole, en commengant
par un des groupes qui nous
vient de Louisiane: Queen
Ida et son groupe Bon Temps
Queen Ida
est un des piliers de la
musique ‘Zydeco, musique
caractéristique de Louisiane.
Rappelons que le mot Zydeco
est une exclamation utilisée
dans les danses cajines et
créoles en Louisiane. Zydeco
signifie tout simplement “ha-
ricots”, en patois des bayous.
Le style zydeco est caractér-
sé par une cadence trés
hachée des mélodies basées
sur l'utilisation de laccor-
déon, cela avec des influen-
ces rock prononcées. Ida
Queen, noire de 42 ans est la
seule femme a diriger un

groupe cajun. Elle est accom-
pagnée de quatre musiciens.

Passons maintenant a la
musique traditionnelle de
lest du Canada, avec Moni-
que Jutras et Gilles Losier.
Avec un mélange de musique
québécoise et acadienne, ces

‘deux musiciens ont remporté

plusieurs prix chacun. Moni-
que Jutras, originaire de
Montréal, exploite depuis
1976, avec merveille, le ré-

pertoire de la chanson tradi- .

tionnelle québécoise et fran-
gaise d'origine. Gilles Losier’
de Riviére a la Truite, prés
de Tracadie, en Acadie, est
un musicien professionnel,
Accompagnateur attitré de
Ti-Jean Carignan — une des
grands violonistes folklori-
ques.Gilles Losier maitrise
tous les claviers acoustiques
et électroniques, ainsi que le
violon et la basse. Mais son
instrument premier est le
piano. Son répertoire folklo-
rique, puisé d’abord au sein
de sa famille s’est graduelle-
ment enrichi par des échan-
ges avec de nombreux musi-
ciens de l’Amérique du Nord
et du continent européen.

Le Soleil vous présentera la
semaine prochaine La Botti-
ne souriante, Alain Stivell et
le groupe Marc Savoy, Anne
Savoy et Mike Doucette, et
Alain Stivell.

Le Folk Music Festival se
déroulera les 14, 15 et 16
juillet prochains au Parc
Jericho.

me, science-fiction, biogra-
phies. Il est & noter que le
Storefront offre les services
d'interprétes afin de permet-
tre des présentations bilin-

gues.

ee

o~
Aa

Le Croque-Bouquins

Grande solde
sur tout le stock

15% a40%

Livres, disques, affiches,
jeux éducatifs, cassettes, etc...

Du 12au 31 juillet 1982

\ln'y aura pas de retour possible
sur cette solde.

tai, .
0 fy t

apo ee
2 con:

795, 16@me Avenue Ouest,
Vancouver

874-9433 |

C’est done un rendez-vous
pour les francophones et le
prix d’entrée sera de $2.50.
Pour de plus amples rensei-
gnements, composer le 688-

9787.

o)

@-

ra v4
AY ne

“Mummenscanz”, trois maalicbe de lillusion,

trois contorsionnistes admirables, offre au Queen
Elizabeth Playhouse, un spectacle que vous
n’avez jamais vu. Un spectacle ou le rire est roi, et
od l'on s'y amuse, petits et grands. La magie de

: recréer, sans paroles, les petits

travers humains et les caricaturer par les
créatures qu’ils animent. Allez-y, jusqu’au 11

juillet, tél. 687-1818

Varsity

“Malevil”

Le Festival du cinéma in-
ternational débute la semai-
ne prochaine au Varsity de
Vancouver. Désle 9 juillet, le
premier film est un long-
métrage francais “Malevil”,
en francais avec sous-titres
anglais. “Malevil” d’aprés le
roman de Robert Merle est
un long-métrage dirigé par
Christiane de Chalonge.

Un jour, a Malevil, joli
petit coin de campagne fran-
caise, une explosion atomi-

que frappe un pretne ae
ans la

villageois réfugi

cave du chateau de malevil.
Les survivants décduvrent
qu'ils ne sont pas les seuls.
Des individus violents et
affamés, sous la conduite |
d’un fasciste, les attaquent.

Ce film tourné en. 1981
réunit des comédiens de’
valeur sire comme Michel
Serrault,(des Cages aux foll-
les) et Jacques Dutronc.
“Malevil”, un film aux lon- ~
gueurs déplorables, sera sur
Pécran du Varsity, . 4375
ouest 10ame av., le 9 juillet a
19h30 et le 21 juillet & 21h30.

Banque d’oeuvres d'art
du Conseil des Arts du Canada

Peintures, sculptures,
oeuvres sur papier

Plus de 250 oeuvres d’artistes
canadiens contemporains

Charles H. Scott Gallery,
du 25 juin au 28 juillet
Concourse Gallery,
du 25 juin au 16 juillet

Emily Carr College of Art,
1399, rue Johnston, Granville lsiand