AY os % 2 La Télévision 9 BUFT - La Telévisi Radi CBUFT - La Télévision de Radio-Canada 07h30 LUNDI, MINUIT 07h30 oshoo LE MONDE DE DAVID LE GNOME EEC PONSDIIG 08h00 O8h30 | LAFAMILLE DES CALINOURS | ANNE... LAMAISON AUX PIGNONS VERTS 08h30 O9h00 SOUS LE SIGNE DES MOUSQUETAIRES oShoo0 09h15 09h30 0 9 h 45 iL ELAN [OS IL ETAIT UNE FOIS L'EESPACE CINEMA 4 ohoo 10h00 10h15 RAHAN Jou EIGN ‘ joKea LE JOUR DU SEIGNEUR aan F 11h00 . LES ENQUETES 11h00 2 11h15 | LES HEROS DUSAMED! | AUJOURD'HU! DIMANCHE DE SANS ATOUT oa FRONTIERE aaa aimee ates 11h15 11h30 A PLEIN TEMPS MARITIMES EN DIRECT | DE VILLAGE EN VILLAGE | 11h30 LA SEMAINE ' 12h00 12h00 ee cae L'EDITION MAGAZINE 12h30 | SURLACOTE DU PACIFIQUE 12h30 L'ART DE VIVRE D'UNE SERIE A L'AUTRE 13h00 SECOND REGARD 13h00 13h30 13h30 CINE-FAMILLE 14h00 | pees 1400 14h30 GRAND PRIX FORMULE 1 ; 14h30 15h00 UNE VIE SANS FRONTIERES DU CANADA LE CLAN LE TEMPS DE VIVRE L'HEURE DISNEY Jen0D 15h30 CALIMERO 15h30 AGHOD | SMP eee GABY & LES PETITS MALINS | GABY & LES PETITS MALINS | ___ LUCKY LUKE GABY & LES PETITS MALINS 16h00 16h30 LA FRANCE VUE DU QUEBEC] BETES PAS BETES + LUCKY LUKE MYSTERE ET BULLESDEGOMME| LES DEBROUILLARDS 16h30 | D: R LE BASEBALL GARDS SUR LA NATURE 17h00 1700 pourtour Liar DUMONDE| —_VisioNs DIC ARS OR AE LABATT BLEUE ae 17h30 PLUS SS PLUS 17h30 18h00 Tree Lana LE TELEJOURNAL L'ENFER C'EST NOUS AUTRES (Montréal 8 New York) L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 18h00 18h10 ee CE SOIR- AUJOURD'HUI EN FRANCE (18h45) CE SOIR - AUJOURD'HU! EN FRANCE (18h45) 18h30 18N30_| Festiva INTERNATIONAL LE TELEJOURNAL *CE SOIR LE TELEJOURNAL 19h00 19h00 DE JAZZ LE TELEJOURNAL (19h15) 19h25 SURPRISE SURPRISE LE POINT 19h30 LE POINT (19h40) wees! 19h45 20h00 Cae ee : “REGARDS SUR LA NATURE 20h00 >1h00 onic L'OR ET LE PAPIER “UENFER CEST NOUS AUTRES| ESPION DE PERE EN FILS 20h30 PERRY MASON 22h 5 GRANDS FILMS 21h00 00 LE TELEJOURNAL Se Se LA METEO (21h00) a LES cee NOUVELLES DU SPORT ee 22h30 DES JARDINS D'AWJOURD'HUI|| © COMMENT CA VA? *CINEMA (21h05) MA MAISON 22h00 LE TELEJOURNAL 22h40 LA METEO LA METEO 22h30 22h50 NOUVELLES OU CPORT CINE-CLUB (20h38) L'ENFER C'EST NOUS AUTRES L'ENFER C'EST NOUS AUTRES 22h35 | 23h00 LA POLITIQUE FEDERALE DADAH, foe 23h05 . 23h10 | TELE-SELECTION = enews LE VOYAGE FATAL 23h10 *Les titres d'émission accompagnés d'astérisques peuvent débuter un peu plus tard selon la durée du baseball ou du hockey. CBUFT - CABLE Chilliwack: 11 - Dawson Creek: 7 - Terrace: 13 - Kelowna: 12 - Kitimat: 13 - Prince George: 6 - Kamloops: 13 Grand Prix Molson du Canada | RO TR VO SS 1A OR MER Les émotions fortes de la Formule 1 Les Grand Prix de Formule 1 font partie des spectacles sportifs les plus prestigieux sur la scéne internationale. D'un pays 4 l'autre, chaque course du championnat suscite les mémes émo- tions fortes alors que les meilleurs conducteurs tenteront de tirer le maximum de leurs bolides pour filer avec la victoire. Puissance et résistance de la machine, courage et stratégie des pilotes, voila les conditions incontournables d'une vic- toire en Formule 1, les clés de la victoire au Grand Prix Molson du Canada, diffusé en totalité a la Télévision de Radio-Canada, du circuit Gilles- Villeneuve 4 Montréal, le dimanche 14 juin a 13h30. Le vainqueur de l'an dernier, le Brésilien Nelson Piquet, nesera pas de retour pour défendre son titre, ayant été victime d'un terrible accident plus t6t cette saison. Toutefois, le Britannique Nigel Mansell, qui domine outrageusement ses concurrents cette saison, tentera de franchir une autre étape vers son premier championnat du monde des conducteurs. Ses adversaires, au nom- bre desquels on remarque le champion de I'an dernier, Ayrton Senna, voudront rétablir l'équili- bre au plus t6t. Bref, une course des plus excitan- tes est a prévoir. Le Grand Prix Molson du Canada sera décrit par Jean Pagé en compagnie de l'analyste Jacques Duval, tandis quie Gordon Sawyer et René Fagnan, journaliste spécialisé en sport auto- mobile, suivront l'évolution de la course aux puits de ravitaillement. Prélude au Grand Prix La veille de la Course, le samedi 13 juin a 15h30, le Prélude au Grand Prix Molson du Canada offrira aux amateurs tous les renseigne- ments nécessaires pour apprécier encore davan- tage cette épreuve unique. On rendra notamment hommage a Gilles Villeneuve qui, il y a dix ans, trouvait la mort sur la piste de Zolder en Belgique et qui a donné son nom au Circuit de l'ile Notre-Dame. De plus, des reportages nous feront apprécier les diverses ac- tivités présentées pendantla semaine, en marge du Grand Prix. On traitera des qualifications ainsi que des autres courses présentées sur le circuit Gilles-Villeneuve au cours du week-end et nos experts décriront l'évolution des bolides et des. équipements. Cette saison, votre mission de nouvelles regionales vous offre un menu des plus complets: actualites, analyses en profondeur, activites culturelles et rubriques diverses.... SOYEZ AU RENDEZ-VOUS! Avec Pierre Claveau 18h30 Du lundi au vendredi Colombie-Britannique POUR VOUS AVANT TOUT Le Soleil de Colombie Vendredi 12 juin 1992