if ‘ Le Soleil de Vancouver, page 6,le 15 Novembre,1968 Transfusion sanquine a un- foetus. LONDON: -Ont. Une équipe de médecins a realisé a l'hopital St-Joseph une transfusion sanguine sur un bébé qui n'est pas encore né, Un porte-parole de 1'hopital a dit que l'operation qui a duré deux heures est la premiere du genre au Canada. Cette transfusion a sauve la wie du bébé smenacée par le facteur Rh, La manson est & la 25e semaine de la grossesse et ‘onnera naissance dans 16 semaines, Les medecins ont extrait de la mere le cordon ombical et une jambe du bebé, Ctest ainsi qu'ils ont pu effectuer la transfusion. D'apreés le porte-parole le l'hopital,la mere et l'enfant se portent bien. Date des.dernieres consultations avec les indiens “OTTAWA: — dates des quatre der-— niéres reunions ayant pour objet la révision de la Ioi sur les Indiens, auxquelles participeront les porte- parole indiens, sont maintenant fixées, Ces consultations auront lieu a ‘Kelowna ( C.B. )du 12 au 16 novembre, a@ Chilliwack ( C.P, )du 18 au 22 no- vembre, dans la réserve de Hobema ( Alb, a ret) age i REM BG décembre, et a Winnipeg du 18 au 21 décembre. A Kelowna,les réunions se tien- dront dans la salle de la Légion ca— nadienne et les délégues seront lo- ges au motel Inn Tower, Ia réunion convoquée a Chilli- wack aura lieu a la salle Evergreen, les délégués devant descendre “a 1thotel Empress, Quant a la reunion prévue en. Alberta, elle se tiendra a la salle commnautaire > qui se trouve a 45 milles environ au sud d'Edmonton, A la suite de ces consultations dont onze ont déja eu lieu, les re- présentants choisis par les délegués lors de’ chaque reunion se reuniront a Ottawa , au début de la gouvelle- annee % pour étudier jes comptes ren- dus de toutes les réunions. ‘CO-OPERATIVE ASSOCIATION 42 Elst? Broadway, Vancouver 10 Service routier - Informations vos voyages -— Assurance personelle Conseils legaux - "Le plus efficace des Auto—Clubs DEVENEZ ACTIONNAIRE POUR $1.00 COTISATION ANNUELLE $11.00 INTERNATIONAL MOTORISTS : “Telephone’ 872-5401" sur Au choix! - Papa, le maitre nous a dit que 1*homme descend du singe. Etest vrai? - Mais oui, mon fils! - Mais il y a pourtant des singes qui: restent singes...- - Oui, mon petit, certains préfe- rent encore cal ae ZEPHYR MERCURY METEOR ON BROADWAY Si COUGAR 300 W. BROADWAY) vous _ MERCURY desirez COMET acheter CORTINA une voiture LINCOLN PAUL SENECAL Rimes Se -arrivée a Montreal, Pierre-Louis Mallen est .délégqué de IORTF Pierre-Louis Mallen, delegue permanent de L'ORTP ( Office de la radio-télévision francaise)ghez: mous z parcouru le Canada, et particulie- rement: le Quéebec,de long et large et de haut en bastil connait notre pays miewx que beaucoup de Canadiens et il est vraiment,comme certains 1'ont déja dit, Je. 7 "Francais qui connait le mieux He Canada ", " Tors de sa visite officielle en France, em 1963,révele M, Mallen, le Premier ministre dtalors, M, Jean Lesage, a appris gu president de Gaulle que la RIF ( aujourd'hui 1‘'ORTF ) ntavait aucun correspondant au Canada.De Gaulle a rétorqué:"Vous avez bien fait de me le dire, nous allons réparer cela ", euze jours plus tard, j'étais ici! " Quarante-huit heures aprés son M, Mallen avait constaté que son nouveau. poste était beaucoup plus important qu'il ne ltavait pensé,'" Mon poste offrait un intérét double: 1) il est tres inte- ressant,pour n'importe qui, de vivre actuellement au Canada parce que ce=— la permet de vivre ce qu'on aurait vecu aux Etats-Unis il y a deux ge~ nérations:voir et participer @ l'ac- tion d'un pays qui. passe de 1'état d'un grand territoire inexploite a celui d'une nation ultra-moderne, dtune grande puissance industrielle, 2) Vivre. ici offre un intérét ex- traordinaire pour un Francais. On sait en France mais on ne réalise pas que des gens parlent francais Ti; " Pendant les quatre premieres années de mon séjour ici, ajoute M, _nel de la délegation Mallen, j'ai plaide’ le dossier de Lintéret qu'il y ayait pour les Francais d'avoir des nouvelles du Canada, Je puis peut—étre comparer ( sans me prendre pour un autre ) ma correspondance d!alors avec Paris a celle des intendants de la Nouvelle— France avec Versailles, Je reclamais sans cesse lésomoyens (, personnel, equipement, fonds 7. ainsi que du temps sur les ondes pour parler du Canada aux Frangais "Mais jtai ete plus chanceux que les intendants... Durant mon sé= jour ici, le Roi est venul® Ec le séjour du Roi ",ctest— a-dire, du président de Gaulle, a changé les choses pour M. Mallen, De deux membres qutil était, le person- de L'ORTF & Montreal est passe a sept. M. Mallen aura bientot a sa disposition tout un étage de ltancien pavillon de la France & 1'Expo. Le réle de M.Mallen stapparente beaucoup plus & celui d'informateur que de nouvelliste. Mais il lui arri= ve quand méme dtenvoyer des " pri- meus '* sur les ondes européennes,. Ainsi,il a été le premier a annoncer en Europe la mort du Premier minis- tre Daniel Johnson. t J%étais & la Manic le jour de la mort de M. Johnson, raconte—t-il. ia veille, M. Johnson mtavait invité ‘a le suivre lorsqu'il se rendrait en France, quelques semaines plus tard, Et, ce jeudi matin, je me suis re- trouvé au petit déjewner pres de M. Lesage qui paraissait “terriblement emu. Sa tasse de cafe tremblait dans sa main et il repétaits % Je suis boukhever'se,"".J#ai demandé a son voi-- sin ce qui-se passait et ce dernier m*a répondu: “ M. Lesage vient d'ap— prendre la mort de M. Johnson", =r =e Me “suis precipite alors dans” une , cabine tél ¢éphonique et jai ap- pele Paria apres avoir confirme la — nouvell>, Je rejoins un journaliste de la salle des nouvelles de L'ORTF et je demande a enregistrer un bul- letin annoncant la mort du Premier. ministre du Québec, Le pea me répond: mations débutent dans deux minutes, Vous passerez directement sur les ondes, " Deux mirutes plus tard, jtentends le speaker dire: "Une nou- ae, terrible nous parvient....d'ai parle alors durant quatre minutes... comme si j'avais converse avec un proche, .dtai dit comment jtavais ap- pris la nouvelle, ° j'ai raconte’ la dernicre soirée de M, Johnson, jtai decrit la Manic... ' TRANSACTIONS FONCIERES Les transactions fonciéres ont at- teint un total de’ $ 16.3 millions f repré sentant 738 ventes en compa-— raison de $ 12.2 millions et 647 ventes l'an passé dans la région de Vancouver. Cette augmentation, tant du nombre dtunités vendues que du''volume dol- lars', s'est maintenue durant toute 1'année et porte le total pour les dix premiers mois de 1'année a $ 145.3 millions representant la vente de 7.103 propriétés; soit 31. 9 pour cent de plus que pour la me- me période de ivan passe, Durant cette période 6.282 ventes avaient produit un volume de $ II.1 millions. Un policier a trois ae agnes qui vien- nent dtavoir un accident: ~ Qui conduisait? © - Personne,nous étions tous assis en arriere!} VENTES DE BLES HONG KONG:-La Commission canadienne du Commerce a commence des négotia— tions a Canton ayant pour bit la ven- te & la Chine de plus grandes quanti- tes de blé canadien, Les representant s du Bureau joes blés canadien,ainsi qu fun Chargé d'affaires du département du Commer— ce Canadien a Hong Cong, prénnent part aux pourparles qui se deroulent avec les réprésentants.de la Compagnie Nationale d'Exportation Chinoi se de ceréales et denrées alimentaires SACS EN PLASTIQUE VICTORIA: Monsieur Waldo Skelling, ministre du Developpement pera Ne de retour d'un voyage de dix-se jours en Extréme-Orient , qu'une compagnie manufacturiere de sacs en plastique Vingt-cing techniciens de cette compagnie doivent Se sous peu a2 Vancouver. FN rt pa Ry " Ne coupez pas, nos infor-_ pe 9 a gh : se propose d'éta— blir une manufacture en Colombie. POOR aa wk