@ Etape 4) Ajoutez de l'isolant a l’en-
tretoit, aux plafonds, aux murs du sous-sol
et aux murs extérieurs. Aprés avoir isolé,
assurez-vous que la ventilation est suf-
fisante pour que la qualité de I'air et
l‘humidité se maintiennent a des niveaux
acceptables.

@ Etape 5) Améliorez le rendement de
votre systéme de chauffage actuel ou
remplacez-le pour substituer au mazout
une autre source d’énergie, dans la
mesure du possible.

™@ Etape 6) Veillez a l'entretien du
systeme énergétique de votre maison et
surveillez-en le fonctionnement.

luda 5] (Male)

aoe el)

Oat

Peu importe ou
vous habitez,
l’énergie coiite de
Vargent

Si vous habitez dans un im-
meuble 4 appartements
vous pouvez profiter des
nombreux conseils qui vous
sont prodigués dans ce
cahier. Que le coiit de
énergie soit inclus dans le
loyer ou que vous payiez
vous-méme directement ces
frais, il vous est possible
d’exercer un contréle sur la
quantité d’énergie que vous
utilisez. Plusieurs de ces
suggestions vous permet-
tront de rendre votre ap-
partement plus confortable
tout en économisant
l'énergie.

——

Le fonctionnement de votre systéme
énergétique domiciliaire <

Votre maison est munie d’un systeme
énergétique. Le présent cahier vous
aidera a4 en comprendre le fonctionne-
ment. Puisqu'il s‘agit d'un systéme, une
modification quelque part peut entrai-
ner des répercussions sur l’ensemble
du systéme. Pour cette raison, il est utile
de suivre une séquence simple et logi-
que de mesures a prendre.

1. Faites l’évaluation, obtenez des
conseils

Comment votre maison consomme-t-elle
de I'énergie? Comment en perd-elle?
Voici quatre facons de l'apprendre.

Il suffit d’un appel téléphonique pour
obtenir les conseils de spécialistes
Energie, Mines et Ressources Canada
(EMR) a mis sur pied le THERMOPHONE,
un service téléphonique offert gratuite-
ment a tous ceux qui veulent faire des
économies d’énergie mais qui ont besoin
d'aide pour choisir les mesures a prendre,
les produits a utiliser et les services a
obtenir.

Le THERMOPHONE fournit des con-
seils sur l'isolation et le chauffage domici-
liaires, et sur la conception de maisons a
haut rendement énergétique.

Appelez
gratuitement
le Thermophone

Heures de travail normales,

jours ouvrables:
1-800-267-9563

Résidents de la Colombie-

Britannique:
112-800-267-9563 (sans
frais)

(613) 995-1801 (a frais
virés)

Région d'Ottawa-Hull:
995-1801