M. Léo Letourneau est élu
ala présidence de la F.F.H.Q.

OTTAWA — Liassemblée
générale annuelle de la Fédé-
ration des Francophones hors
Québec a élu, pour un
mandat de deux ans, M. Léo

-A. LeTourneau au poste de
président. Il succéde ainsi a
Mlle Jeannine Séguin qui a
présidé aux destinées de la
Fédération au cours des trois
derniéres années. M.
LeTourneau entrera en fonc-
tion le ler juillet 1983.

Agé de 37 ans, né 4a Saint-
Jean Baptiste au Manitoba,
mari€ et pére de deux enfants,
le nouveau président jouit
d’une longue expérience dans
les milieux de l’enseignement
et de l’administration scolaire
au Manitoba. Détenteur d’un
baccalauréat et d’une maitrise
en éducation de 1’Université
du Manitoba, M. LeTour-
neau a obtenu, en 1981, un

doctorat en administration
scolaire du Department of
Educaticnal Administration
de l'Université de 1’Alberta.

Tout en étant trés actif
dans divers milieux profes-
sionnels liés au monde de
léducation, M. LeTourneau
milite depuis déja quelques
années au sein des associations
francophones hors Québec.

Il fut vice-président de la
Société franco-manitobaine
de 1980 a 1982. De plus, il
siégeait, depuis juin 1981, au
bureau de direction de la
F.F.H.Q., a titre de vice-
président. °

Au cours de son mandat a
la vice-présidence de la
F.F.H.Q., M. LeTourneau a
présidé le comité de la poli-
tique de développement glo-
bal qui présentait, en juin
1982, le rapport “Pour nous
inscrire dans l'avenir’.

Plan de développement global

L’assemblée générale an-
nuelle de la F.F.H.Q. a
également élu M. Roger Doi-
ron, de Richibouctou, Nou-
veau-Brunswick, a la vice-pré-
sidence de la Fédération.

Enseignant de carriére et
directeur d’écoleé, M. Doiron
siégeait depuis deux ans au
bureau de direction de la
F.F.H.Q. a titre de conseiller
pour la région de 1’Atlanti-
que.

\

Le bureau de direction sera
complété par M. Yves Saint-
Denis qui a été reconfirmé a
son poste de conseiller pour
l'Ontario, M. Omer Brun, du
Nouveau-Brunswick; au poste
de conseiller pour 1’Atlan-
tique, et M. Guy Goyette, de
l’Alberta, au poste de conseil-
ler pour l'Ouest.

Les francophones hors Québec
vont de l’avant

Lors de son assemblée géné-
rale annuelle des 17, 18 et 19
juin, la F.F.H.Q. s'est enga-
gée a poursuivre les démar-
ches visant a assurer la plus
large concertation possible en-

tre les différents intervenants

francophones. Elle entend
ainsi identifier les moyens a
mettre en oeuvre pour assurer
le développement global des
communautés francophones
hors Québec.

Grace aux données du re-~

censement de 1981 et l'étude
GsR207P. (1983), la

F.F.H.Q. dispose maintenant
d'une lecture précise de la
réalité, des besoins et des
aspirations des communautés
francophones hors: Québec
qui permette de situer les
secteurs ou les progrés les plus
importants doivent étre ac-
complis.

Aussi, réaffirmant le prin-
cipe que les communautés
francophones sont les premi-
éres responsables de leur déve-
loppement et de leur devenir,
les composantes de la
F.F.H.Q. s’assureront qu’au
cours de 1’été, le plus grand

‘nombre possible d’individus et

d’association seront consultés
de facon a présenter, pour
l’automne, un plan de déve-

“loppement qui précisera les

projets a réaliser au cours des
prochaines années.

Les secteurs privilégiés ser-
ont: le juridique et le
constitutionnel, le politique,
les communications, 1]’écono-
mie, l'éducation, les services
gouvernementaux, les loisirs
et sports et la culture.

Elles reconnaissent que les
priorités varient d’une pro-
vince a l’autre et qu’en fonc-

tion des secteurs de dévelop-
pement, les besoins spécifi-
ques des jeunes et des femmes
francophones seront précisés.

Une rencontre de concerta-
tion au niveau national est
prévue pour l’automne ov
seront présentés les plans de
développement
Les éléments fondamentaux
d'un plan de développement

La FFC

provinciaux. ©

national devraient étre connus
au début de 1984.

Soulignons enfin que les
négociations se poursuivent en
ce qui a trait a ]’élaboration
d’un protocole d’entente éta-
blissant les mécanismes de
collaboration et de concerta-

- tion entre le Secrétaire d’Etat

et la F.F.H.Q. avec ses com-
posantes.

Plan OPEC

La Fédération des Franco-
Colombiens lance 1l’OPEC
c’est-a-dire l’Opération Plani-
fication et Concertation.

L’objectif de ce projet est
d’établir un plan de dévelop-
pement avec la communauté

des francophones de la Co- -

lombie-Britannique.
L’opération se déroulera
entre le 12 aout et le 23

octobre 1983 et les résultats
atteints par notre communau-
té seront présentés sur le plan
national lors d’une rencontre
organisée par la Fédération
des Francophones hors Qué-
bec l’automne prochain.

C'est ce qui constituera le
plan de développement global
des francophones vivant hors
Québec.

Sociétés de la Couronne

Un nouveau registre

Le président du Conseil du
Trésor, M. Herb Gray, a
annoncé la publication d’une
liste a jour de toutes les
sociétés de la Couronne et des
autres sociétés en coparticipa-

tion du gouvernement du
Canada.
La publication, intitulée

“Sociétés de la Couronne et
autres sociétés en coparticipa-
tion du gouvernement cana-
dien”, nomme chacune des
sociétés, donne l’adresse de
son siége social, le nom de sa

orgue.

~ début juillet a la fin aoat.

Nous recherchons un non

Nous offrons a un[e] francophone
la possibilité de vivre
dans un ranch a Pemberton
quelqu’un qui aime une nourriture saine et faire des

promenades a pied, a cheval ou en canoé. Si cette
personne aime la musique, nous possédons un piano et un

fumeur, non buveur. ©

Son séjour dans notre ranch pourrait s’étendre du

Contactez Jim ou Hilda Murray: P.O. Box 234,
Pemberton, C.B. VON 2L0

Tél. 894-6026 ©

société mére ou de son minis-
tre responsable, l’année de sa
constitution, sa loi d’applica-
tion, la fin de son exercice
financier, le nom de son
vérifi-

cateur et une description de
son mandat.

Les renseignements que
contient cette nouvelle liste
ont été compilés en décembre
1982. Il s'agit de la cinquiéme
liste publiée depuis 1978; la
liste antérieure la plus récente
a été compilée en novembre
1981. On prévoit mettre la
liste 4 jour une fois par année.
» Les membres du grand
public qui veulent obtenir
gratuitement un exemplaire
de cette liste peuvent s’adres-
ser au:

Conseil du Trésor du Canada
Centre de distribution
Ottawa (Ontario)

K1A OR5 \

Vous n’avez pas plus de droit

de consommer le bonheur
. sans le produire que de
consommer la santé sans la

produire.
G.-B. Shaw, Candide

Le Soleil de Colombie, vendredi ler juillet 1983 — 13

Voyages

A tous les voyageurs francophones
qui révent de Californie

Qu’est-ce qui attire en Cali-
fornie? La trés romantique
San Francisco, ses collines, ses
fleurs, ses pastels, ses habita-
tions qui invitent tant. Le
sourire qu’on retrouve, franc
et inévitable, sur les figures
bronzées qu’on y rencontre,
celui de Cécile et Jean-Pierre
Mouraux, les directeurs en-
thousiastes, compétents de
lAgence __ France-California
Tourist Services...

Court-circuit émotif

Quand on pose le pied a
San Francisco, que ce soit la
premiére fois ou déja une ha-
bitude, on est submergé dans
une eau sensuelle, limpide,
les yeux, le coeur, tout est
bombardé par le feu de cette
ville si exceptionnelle. On
éprouve toujours a San Fran-
cisco un court-circuit émotif,
une surcharge sensible et pré-
cieuse, et la tentation est
grande de se laisser emporter,
de se faire secouer au gré des
circonstances, on cherche %n
point de repére, un phare,
une main rassurante pour
nous guider dans le noir des
choses si belles. On a besoin

d’yeux qui ont déja vu, et de
coeurs déja ouverts.
Ces yeux, ces coeurs, teis

sont ceux de Cécile et Jean- -

Pierre Mouraux. Ils sont
amoureux de la Californie
depuis déja longtemps, et
comme l'amour l’exige, en
savent bien l’ame, aucun pay-
sage (et il y ‘en a tantl),
aucune géographie ne leur est
inconnue. Toutes les couleurs
de San Francisco leur sont
familiéres, celles d’un Fisher-
man’s Wharf fébrile, celles
des murales géantes, celles
des différents quartiers, les
enseignes du Chinatown, les
miroirs du. centre-ville, les
balcons d’Aight-Ashbury, les
verts du Golden Gate Park,
ceux de Muir Woods, tout
prés, celles de Carmel et
Monterey, un peu plus au sud,
le blanc du sable, le bleu, le
vert si uniques au Pacifique.

Ils savent aussi, pour avoir
parcouru souvent les sentiers
qui y ménent, les secrets de
Yosemite, ceux des vignobles
de Napa Valley, les plaisirs,
nombreux, cachés, parfois in-
saisissables de Los Angeles, ou
il est si facile de perdre tant
d’occasions, ceux de Reno, du
lac Tahoe, des montagnes,
vertes a l'infini, a s’y fondre,

oracles majestueux du nord de
la Californie.

Avec leurs yeux, leurs ©
coeurs, leur sourire, on décou-
vre la Californie, on est en-
trainé dans un méme amour,
on est guidé. Bien sar, ils
s'occupent d’expéditions en
minibus, d’aventures, de tours
spécialisés: ce sont des pro-
fessionnels, des experts du
tourisme. Mais on retrouve
toute leur dévotion dans les
autres services qu’'ils offrent a
ceux qui les consultent, les
réservations, les adresses, les
suggestions, tous ces détails,
ces chéres attentions qui font
la différence entre un “beau
voyage” et un voyage par-
fait, complet.

Alors, 4 tous ces voyageurs
francophones qui révent de
Californie, je donne une
adresse précieuse:

FRANCE-CALIFORNIA
TOURIST SERVICES
868 Post Street
San Francisco
California 94109
(415) 441-3539

La Californie est trop adja-
cente pour ne pas y aller, et
trop irremplacgable pour y

_ perdre une seule seconde.

Marc Lemieux

=

A Vancouver et sa banlieue

~ Les célébrations du ler juillet

La Féte du Canada 1983
sera bien fétée a Vancouver et
dans ses banlieues. En voici
quelques exemples.

Au parc Kitsilano: de
14h00 a 22h00: un spectacle
pour les enfants; les drapeaux
seront hissés et il y aura aussi
un concours d’histoires sur le
theme: “ca veut dire quoi,
étre Canadien?” :

Au parc Steveston (a Rich-
mond): de 9h30 a 20h00, un
défilé, des jeux sportifs, un
spectacle représentant la
culture japonaise, un specta-
cle de théatre pour les en-
fants et un barbecue de sau-
mon. Z
Au Village de Whistler: de
midi a 16h00: des jeux, des
spectacles et la dégustation
d'un gateau d’anniversaire.

A la plage de White Rock:
de 14h00 a 17h00: un festival
de cerfs-volants.

A False Creek: de 9h00 a
18h00: un défilé de vélos, un
petit déjeuner, un tournoi de
tennis, un concours de man-
geurs de tartes, de la musi-
que et, en soirée, un bal.

Au “Presentation House
Cultural Centre” (333 Ches-
terfield, 4 North Vancouver)
de midi a 16h30: un spec-
tacle de théatre et une expo-
sition d’artisanat.

A la bibliothéque de North
Vancouver; de 10h00 a
16h00: un spectacle de ma-
rionnettes et la dégustation
d'un gateau d’anniversaire.

Au Thédtre Centennial: de
20h00 a 22h00: un spectacle
de folklore.

A Chinatown: de 13h00 a
16h00, il y aura de la danse
folklorique, un défilé de “la
danse du lion” et une démons-
tration d’arts martiaux.

Au parc Queen's (New
Westminster): de 14h00 au
coucher du soleil: dégustation
de gateau d’anniversaire et
chansons.

Au 805 Est Pender (1l’Asso-
ciation des Canadiens ukrai-
niens: de midi a 17h00, une

4

exposition d’artisanat et un
programme culturel.

Au 1661 rue Napier: de
17h00 a 1h00 du matin: un
défilé de rouge et blanc,
dégustation de gateau d’anni-
versaire, spectacles de diffé-
rents groupes ethniques.

Canada

gible.

Sicamous, C.B.

Pacifique.
Dépét: $25.00

soumissions.

aucune des soumissions.

Canada

APPEL D’OFFRES

LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre-
prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au
Chef, Soumissions et contrats de la Région du
Pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni,
Vancouver, (Colombie Britannique) V6E 3W5 seront
recues jusqu’a l'heure et la date limite déterminée. On
peut se procurer les documents de soumission par
lentremise du bureau de distribution des plans, a
Yadresse ci-dessus sur versement du dépét exi-

PROJET
PR 100464 — Pour le compte de TRANSPORT
CANADA. Approche et remplacement du flotteur,

Date limite: 19 juillet 1983 4 11h00, heure avancée du

Les documents de soumission peuvent également étre
consultés auprés des associations de la construction de
lintérieur Sud, 4 Kamloops & Vernon.

INSTRUCTIONS

Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a
Yordre du Receveur général du Canada. Il sera
remboursé sur retour des documents en bon état dans
le mois qui suivra le jour de |l’ouverture des

Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni

Au 3096 Est Hastings (Bur-
naby): de 15h00 a 23h00: des
ménestrels, un gateau d’anni-
versaire, des jeux sportifs et
un feu d’artifices.

Au 1070 Lynn Valley Rd: .
de 18h30 a 20h30: dégusta-
tion d’un gateau d’anniver-
saire et chansons canadiennes.

Travaux publics Public Works

Canada

hd |